ديوان المحاسبة

Kanaan announced after the Finance Committee session the approval of the budgets of the National Anti-Corruption Authority, the Court of Accounts, the Central Inspection and the Pu…

• عُقدت جلسة لجنة المال والموازنة في لبنان.
• أُقرت موازنة الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد ضمن موازنة 2027.
• أُقرت موازنة ديوان المحاسبة والتفتيش المركزي ضمن موازنة 2027.
• أُقرت موازنة هيئة الشراء العام ضمن موازنة 2027.

The Lebanon Debate correspondent reported that the parliamentary session is discussing the allocations for the National Anti-Corruption Commission, the Court of Audit, the Central …

• الجلسة النيابية تبحث اعتمادات الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد
• تتناول الجلسة أيضاً اعتمادات ديوان المحاسبة
• تشمل النقاشات اعتمادات التفتيش المركزي
• تتطرق الجلسة إلى اعتمادات هيئة الشراء العام

Minister of Interior and Municipalities Ahmed Al-Hajjar received the president of YASA for Traffic Safety Ziad Akl with a delegation, discussing traffic safety and ways to enhance …

• وزير الداخلية أحمد الحجار استقبل رئيس جمعية "اليازا" زياد عقل مع وفد.
• البحث تناول واقع السلامة المرورية وسبل تعزيز الوعي للحد من الحوادث.
• التأكيد على تكثيف الجهود لترسيخ ثقافة القيادة الآمنة واحترام قانون السير.
• الوزير استقبل أيضاً ديانا طبارة رئيسة جمعية المقاصد الخيرية الإسلامية في بيروت.
• واستقبل رئيس ديوان المحاسبة القاضي محمد بدران لبحث تعزيز التعاون والتنسيق.

A RED TV report revealed that MTV receives about $500,000 per month, or nearly $6 million annually, from promoting the BetArabia platform, and that its share reaches 40% of the los…

• RED TV: محطة MTV تحصل على نحو 500 ألف دولار شهرياً من الترويج لمنصة BetArabia.
• حصّة المحطة تصل إلى 40% من خسائر اللاعبين الذين استقطبتهم عبر رمزها الترويجي.
• مدير BetArabia جاد غاريوس تحدث عن اتفاقات بين شركة OSS والمحطة للترويج عبر حسابات وروابط ورموز.
• القرار 142/1991 يحظر الدعاية للألعاب المشمولة به والمكافآت التي تستهدف اجتذاب الجمهور.
• ديوان المحاسبة: توسيع امتياز كازينو لبنان ليشمل القمار الإلكتروني يتطلب نصاً تشريعياً، وهناك توجه لتقديم إخبار أمام القضاء.

A Lebanon Debate report accused MTV of acting as a 'super agent' for the BetArabia betting platform through the promotional code 'MTV100', under which it receives a share of player…

• تقرير "ليبانون ديبايت" يتهم MTV بالترويج لمنصة BetArabia للمراهنات عبر رمز "MTV100".
• المحطة تحصل على نحو 40% من خسائر اللاعبين المستقطَبين، بما يعادل حوالي 500 ألف دولار شهرياً و6 ملايين دولار سنوياً.
• المادتان 10 و11 من القرار 142/1991 تحظران الدعاية للألعاب والمكافآت الترويجية.
• ديوان المحاسبة أصدر رأياً استشارياً رقم 32/2023 بشأن تلزيم ألعاب الميسر عبر الإنترنت.
• التقرير يقول إن ملف العائدات ودور BetArabia وMTV سيُطرح أمام القضاء.

The Court of Auditors report addressed the existence of major corruption in Lebanon's telecommunications sector, while an MP vowed to hold those responsible accountable.

• تقرير ديوان المحاسبة أشار إلى فساد كبير في قطاع الاتصالات
• أحد النواب توعد بمحاسبة المسؤولين عن الفساد في الاتصالات
• التقرير يعيد ملف الاتصالات إلى الواجهة السياسية والرقابية

A Court of Accounts report revealed that the telecommunications sector wastes $128 million annually, holding officials accountable for their responsibilities.

• تقرير ديوان المحاسبة يكشف هدر 128 مليون دولار سنوياً في قطاع الاتصالات.
• التقرير يضع المسؤولين أمام مسؤولياتهم.
• التقرير يتعلق بقطاع الاتصالات.

The Court of Audit's special report No. 5/2026 found that Lebanon's telecom sector loses about $128 million annually because of illegal internet networks serving more than one mill…

• ديوان المحاسبة يقدّر الهدر في قطاع الاتصالات بنحو 128 مليون دولار سنويّاً بسبب الإنترنت غير الشرعي.
• عدد المشتركين خارج المنظومة الشرعية يتجاوز المليون، بينهم 1,073,324 مشتركاً غير شرعي يتحكم بهم مشغلو السوق السوداء.
• الحصة السوقية للدولة تراجعت من نحو 50% إلى أقل من 25%، واستحوذت الشبكات غير الشرعية على 90% من السوق الثابت.
• التقرير يحمّل المسؤولية لوزراء الاتصالات المتعاقبين منذ 2018 وللمديريات الفنية في الوزارة وهيئة "أوجيرو" والهيئة المنظمة للاتصالات.
• انتقاد حاد لقرار الهيئة المنظمة رقم 4/2026 لتجاوزه الصلاحيات وتحميله المواطن أعباء مالية إضافية، مع دعوة لوقف تنفيذه.
• خطة إصلاحية مرحلية تمتد إلى 2031 تشمل ضبط الشبكات المخالفة وتفعيل خدمة Bitstream وإخضاع الشركات لهيكل رسوم موحد.

Lebanon's State Shura Council rejected requests by former communications ministers to suspend the execution of Court of Audit decisions fining them millions of dollars, meaning the…

• رد مجلس شورى الدولة طلبات وزراء اتصالات سابقين لوقف تنفيذ قرارات ديوان المحاسبة القاضية بتغريمهم ملايين الدولارات.
• بقاء قرارات الديوان سارية المفعول يتيح المضي في إجراءات تحصيل المبالغ لمصلحة الخزينة العامة إلى حين صدور الأحكام النهائية.
• ديوان المحاسبة كان أصدر في 25 تشرين الثاني 2025 حكماً بتغريم الوزراء على خلفية ملفات استئجار وشراء مبانٍ، من بينها مبنا قصابيان والباشورة، وهدر المال العام.
• شملت الغرامات نقولا الصحناوي 8.7 ملايين دولار، جمال الجراح ومحمد شقير 11.3 مليون دولار لكل منهما، جوني القرم 4.9 ملايين دولار، وطلال حواط بغرامة مع وقف التنفيذ.
• الطعون الأصلية في إبطال قرارات ديوان المحاسبة ما زالت تنتظر الحسم النهائي أمام مجلس شورى الدولة.

The media office of Free Patriotic Movement leader MP Gebran Bassil reopened the file of the Zouk and Jiyyeh power plants, rejecting accusations that he burdened the state with fin…

• المكتب الإعلامي لباسيل اعتبر أن الإدارة الحالية في وزارة الطاقة والمياه تسببت بإطفاء معملي الزوق والجية
• البيان أكد أن تعديلات عام 2013 على دفتر الشروط تمت بتفويض من مجلس الوزراء ولم تزد الكلفة أو تعدّل مهلة التنفيذ
• حمّل البيان وزارة المالية مسؤولية تأخر المشروع بسبب عدم تسديد مستحقات المتعهد
• أكد البيان أن التحقيقات القضائية اللبنانية لم تثبت أي مسؤولية على باسيل، وأن التحكيم الدولي حمّل الدولة تبعات التأخير في التسديد
• ختم البيان بمطالبة المسؤولين الحاليين بتوضيح أسباب توقف المعملين عن العمل

The Lebanese Cabinet, in a session chaired by Prime Minister Nawaf Salam at the Grand Serail, approved the draft 2027 general budget law and endorsed a draft decree adjusting the d…

• مجلس الوزراء برئاسة نواف سلام يقرّ مشروع قانون الموازنة العامة لعام 2027 ويرسله إلى المرجعيات الدستورية ثم إلى مجلس النواب
• تعديل بدل النقل اليومي إلى ما يعادل خمسة ليترات بنزين بحدّ أدنى 500 ألف ليرة وحدّ أعلى 800 ألف ليرة
• تحديد سقف التعويضات العائلية عن الأولاد بخمسة ملايين و800 ألف ليرة ودفع الفروقات من آذار إلى أيلول 2026 شهرياً مع الرواتب
• اعتراضات وزراء "القوات اللبنانية" وتحفّظ وزيري العدل والصحة على بنود في الموازنة، وعدم إقرار إلغاء رسم الـ300 ألف ليرة
• بحث ملفات الطاقة بينها وحدة عائمة للتخزين وإعادة التغويز في دير عمار، وإنشاء مجلس أعلى للمناطق الاقتصادية الخاصة بالصناعات التكنولوجية، ونتائج زيارة سلام الأميركية

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam chaired a cabinet session at the Grand Serail in which the government resumed discussion of the 2027 draft general budget, focusing on revenues,…

• رئيس الحكومة نواف سلام ترأس جلسة مجلس الوزراء في السراي الكبير بحضور نائب رئيس الوزراء طارق متري وعدد من الوزراء.
• المجلس استكمل البحث في مشروع قانون الموازنة العامة لعام 2027 مع التركيز على الإيرادات والضرائب والنفقات وتلبية الاحتياجات الاجتماعية.
• بحث المجلس طلب وزارة العمل تعديل قيمة بدل النقل اليومي في ظل ارتفاع كلفة انتقال الموظفين، من دون تحديد القيمة الجديدة المقترحة.
• طرح سلام مشروع تحويل الغاز الطبيعي المسال إلى غاز طبيعي عبر وحدة عائمة للتخزين وإعادة التغويز في دير عمار بشراكة بين القطاعين العام والخاص.
• يناقش المجلس إنشاء المجلس الأعلى للمناطق الاقتصادية الخاصة بالصناعات التكنولوجية وعرض وزارة البيئة بشأن الخلاف مع ديوان المحاسبة حول مساهمة مالية لمشروع بيئي.