دونالد ترمب

Ahead of Israel's elections on Tuesday, Prime Minister Benjamin Netanyahu published an AI-generated image of Tel Aviv burning from an Iranian nuclear bomb, in an attempt to shift p…

• نشر نتنياهو صورة مصنوعة بالذكاء الاصطناعي لتل أبيب تُقصف بقنبلة نووية إيرانية قبل أيام من الانتخابات.
• حاول نتنياهو تحويل النقاش الانتخابي بعيداً عن إخفاقات 7 أكتوبر والحرب المستمرة منذ ثلاث سنوات دون حسم.
• أعلن نتنياهو انتهاء عهد المساعدات الأميركية لإسرائيل وطرح «اقتصاداً التفافياً» قائماً على العملات المشفرة لمواجهة عقوبات محتملة.
• انتقد بنك إسرائيل الفكرة، ووقّع أكثر من 100 اقتصادي إسرائيلي رسالة تحذّر من تراجع الاستثمار والبطالة وتدهور مستوى المعيشة.
• وصف غادي آيزنكوت الخطة بأنها «ضرب من الجنون»، كما انتقدتها صحيفة «يسرائيل هيوم» المؤيدة لنتنياهو.

The New York Times quoted two Iranian officials saying that Iran's targets would include American diplomats if U.S. President Donald Trump returns to war, a statement that escalate…

• مسؤولان إيرانيان صرّحا لصحيفة نيويورك تايمز بأن أهداف إيران ستشمل دبلوماسيين أميركيين.
• التصريح مشروط بعودة الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلى الحرب.
• التهديد يعكس تصعيداً في الخطاب بين طهران وواشنطن.
• لم تتضمن المادة نصاً حرفياً للتصريحات أو رداً أميركياً فورياً.

The head of the Iranian Parliament's National Security Committee, Ibrahim Azizi, threatened to make Israel 'uninhabitable' in less than an hour if Iran is subjected to any action t…

• رئيس لجنة الأمن القومي في البرلمان الإيراني إبراهيم عزيزي هدد بجعل إسرائيل “غير صالحة للسكن” خلال أقل من ساعة إذا تعرضت إيران لأي عمل يستهدف أمنها.
• عزيزي نشر على منصة “أكس” منشوراً بالعبرية وخريطة قال إنها توضح البنى التحتية في إسرائيل.
• الرئيس الأميركي دونالد ترمب قال إن هناك احتمالاً لشن هجوم على إيران واحتمالاً آخر للتوصل إلى اتفاق كبير.
• رئيس أركان الجيش الإيراني علي عبد اللهي أكد أن القوات المسلحة لن تسمح للسفن الأميركية بدخول الخليج.

Iran is facing mounting pressure on both the economic and security fronts, with land trade disrupted across several borders and about 17,000 trucks stranded on its frontiers with T…

• باكستان منعت مرور شاحنات قادمة من إيران عبر منفذين حدوديين ما أدى إلى تعليق الصادرات الإيرانية إليها
• نحو 17 ألف شاحنة عالقة على حدود إيران مع تركيا وأفغانستان وأذربيجان بحسب مسؤول إيراني
• تقرير «وول ستريت جورنال» أورد ارتفاع أسعار المواد الغذائية في إيران بنسبة 128 في المائة
• رئيس هيئة الأركان الإيرانية علي عبد اللهي يقول إن طهران لن تسمح بدخول السفن الحربية الأميركية إلى الخليج
• «الحرس الثوري» يعلن اشتعال النيران في ناقلتي نفط في مضيق هرمز بعد اصطدامهما بلغم
• باكستان تدعو إلى الحوار والدبلوماسية لخفض التصعيد في المنطقة

Indicators are mounting that the United States may resume wide-scale military operations against Iran after the midterm elections on November 3, amid US naval reinforcements and al…

• توقعات بأن تنفذ واشنطن ضربات عسكرية بعد الانتخابات الأميركية في 3 نوفمبر.
• تعزيزات بحرية أميركية تشمل حاملة الطائرات ثيودور روزفلت ووحدة استطلاع من مشاة البحرية.
• إيران تعزز نفوذها في مضيق هرمز، والمواجهات البحرية قد تتحول إلى ضربات برية.
• خبراء: تضرر القواعد الأميركية يجعل أي عملية برية واسعة صعبة لوجستياً وأمنياً.
• مالوني: معظم المواقع العسكرية الإيرانية تضررت، وأي حملة جديدة قد تستهدف بنية تحتية مدنية.

Iranian Armed Forces Chief of Staff Major General Ali Abdollahi affirmed that Iran will not allow US warships to enter the Gulf again, while the IRGC announced that two oil tankers…

• اللواء علي عبد اللهي يقول إن إيران لن تسمح بدخول القطع الحربية الأمريكية إلى مياه الخليج تحت أي ظرف.
• الحرس الثوري ينشر مشاهد قال إنها لناقلتي نفط تعطلتا بعد اصطدامهما بألغام بحرية قرب الساحل الجنوبي لمضيق هرمز.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يبدي استعدادا لضرب إيران مجددا، والمبعوث توم براك لا يستبعد ضربة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يتوعد بـ"إسقاط الحكم في إيران".
• وكالة مهر تنقل عن السفير الإيراني في موسكو أن مسعود بزشكيان سيلتقي فلاديمير بوتين خلال قمة الدول المصدرة للغاز.

An analytical report discussed the heavy flight of dozens of Israeli aircraft near the Iranian border, accompanied by refueling planes, with analysts saying it carries deterrence m…

• تحليق عشرات الطائرات الإسرائيلية قرب الحدود الإيرانية بمشاركة طائرات تزود بالوقود.
• محللون يرون أن التحرك رسالة ردع واستعراض للقدرة على الوصول إلى العمق الإيراني دون قرار نهائي بالهجوم.
• د. رائد الدبعي يحذر من أن سوء التقدير قد يقود إلى مواجهة إقليمية واسعة.
• د. سعيد شاهين يربط احتمال عملية محدودة قبل الانتخابات الإسرائيلية بعدم كفاية الوقت لحرب واسعة.
• د. رهام عودة ترى أن توقيت التحليق يعكس خشية نتنياهو من تحرك إيراني يعرقل الانتخابات.

US envoy Tom Barrack said a US military strike against Iran in the coming days remains possible, while President Donald Trump said Washington may carry out another military operati…

• الموفد الأمريكي توم باراك لم يستبعد ضربة عسكرية ضد إيران في الأيام القليلة المقبلة
• الرئيس دونالد ترمب قال إن واشنطن قد تنفذ عملية عسكرية أخرى ضد طهران إذا اقتضت الضرورة
• ترمب ادعى أن إيران هُزمت عسكرياً ومالياً وشدد على منعها من امتلاك سلاح نووي
• بنيامين نتنياهو توعد بإسقاط النظام في إيران
• باراك قال إن واشنطن لا تسعى مباشرة إلى تغيير النظام بل إلى تغيير السلوك الإيراني

The article discusses the postponement of a wide Israeli bombing campaign against Iran that was scheduled for October 10 after U.S. President Donald Trump objected, amid questions …

• كشفت «فاينانشال تايمز» أن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي بإعداد حملة قصف واسعة ضد إيران كان مقرراً تنفيذها في 10 أكتوبر، وأُلغيت بعد اعتراض ترمب.
• عرض مسؤولون إسرائيليون على وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث قائمة أهداف استخبارية، وسط انقسام أميركي بين دفع لاستئناف الضربات وتفضيل للعقوبات.
• يتوقع فرزين نديمي مواجهة عسكرية كبيرة بحلول نهاية نوفمبر، بينما يقلل برايان كاتوليس ومايكل روبين من تأثير الانتخابات في قرار الحرب.
• يربط الخبراء توقيت المواجهة بالحسابات الاستراتيجية، ونقص الذخائر، والتكلفة الاقتصادية، والتوتر حول مضيق هرمز، لا بنتائج صناديق الاقتراع وحدها.

ABC News quoted two Israeli sources as saying that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume joint strikes on Iran, likely after the US midterm elections, targeti…

• نقلت إيه بي سي عن مصدرين إسرائيليين أن واشنطن وتل أبيب وضعتا خططا لاستئناف ضربات مشتركة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الضربات المخطط لها تستهدف منشآت نووية إيرانية بينها منطقة جبل الفأس ومنشآت بتروكيماوية، دون خطط لاستهداف البنية التحتية المدنية.
• الخطط نوقشت خلال زيارة غير معلنة لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل هذا الأسبوع.
• الحرس الثوري الإيراني هدد باستهداف القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط إذا واصل الجيش الأمريكي مواكبة السفن في مضيق هرمز.
• البيت الأبيض قال إن واشنطن لن تشن هجوما على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، بينما تحدثت القناة 12 عن مناورات أمريكية إسرائيلية مشتركة.

ABC News, citing two Israeli sources, reported that the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume joint strikes against Iran, likely to be carried out after the US mi…

• شبكة إيه بي سي نقلت عن مصدرين إسرائيليين أن واشنطن وتل أبيب وضعتا خططا لاستئناف ضربات مشتركة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الضربات ستستهدف منشآت نووية بينها مواقع في منطقة "جبل الفأس" ومنشآت بتروكيماوية حيوية لقطاع النفط، دون استهداف البنية التحتية المدنية.
• الخطط نوقشت خلال زيارة غير معلنة لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل هذا الأسبوع جرى خلالها تبادل معلومات استخبارية.
• الحرس الثوري هدد باستهداف القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط إذا واصل الجيش الأمريكي مواكبة السفن في مضيق هرمز، وأعلن تعرض 4 سفن لضربات خلال الليل.
• البيت الأبيض أكد أنه لن يشن هجوما على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، والقيادة المركزية الأمريكية أعلنت أن الحصار البحري منع تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار خلال 100 يوم.

A dispute is escalating in Israel between the political and security levels over the timing of a strike on Iran, on the eve of Knesset elections. Chief of Staff Eyal Zamir warns th…

• الخلاف بين المؤسستين السياسية والأمنية في إسرائيل حول توقيت الهجوم على إيران يتصاعد عشية انتخابات الكنيست.
• رئيس الأركان إيال زامير يعارض ضربة قبل الانتخابات ويحذر من تأجيلها، بينما يدفع نتنياهو وكاتس نحو خيار عسكري.
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون حذروا من أن التصريحات السياسية المتصاعدة قد تدفع إيران إلى شن ضربة استباقية.
• المعارضة تتهم نتنياهو وكاتس باستغلال الجيش لأغراض سياسية وتحميلها مسؤولية أي إخفاق أمني.
• تقارير تتحدث عن خطط أميركية-إسرائيلية ضد إيران قد تنفذ بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.

Policy makers and analysts say Israel's upcoming election may bring a new leader but will not shift strategic constants: Iran remains the main adversary, military force remains the…

• الانتخابات الإسرائيلية المقررة الثلاثاء المقبل لا تُعد نقطة تحول استراتيجي رغم احتمال تغيّر القيادة.
• محللون يقولون إن إيران ستبقى الخصم الرئيسي، وإن القوة العسكرية ستظل الأداة المفضلة.
• فوز نتنياهو بدعم الائتلاف اليميني المتطرف قد يدفع إلى تصعيد ضد إيران وتشديد السيطرة على الضفة الغربية.
• غسان الخطيب يرى أن التغيير المحتمل سيكون في الأسلوب لا في الجوهر، مع استمرار رفض الدولة الفلسطينية وتوسيع الاستيطان.
• واشنطن تقول إنها ستواصل الضغط على طهران ولا تؤيد ضم إسرائيل للضفة الغربية.

A report by Asharq Al-Awsat, citing US officials and people briefed on the deliberations, says the US and Israeli militaries have drawn up plans to resume strikes on Iran after the…

• مسؤولون أميركيون وأشخاص مطلعون قالوا إن الجيشين الأميركي والإسرائيلي وضعا خططًا لاستئناف الضربات على إيران بعد الانتخابات الأميركية.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية وترسانة الصواريخ والمسيّرات الإيرانية.
• وزير الحرب بيت هيغسيث التقى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في إسرائيل هذا الأسبوع لبحث ضربات جديدة، وفق المسؤولين.
• الرئيس دونالد ترمب لم يحسم الموافقة على ضربات جديدة، ورفض مرارًا هذا العام خططًا لعمليات قتالية كبرى.
• إيران تتوعد برد أوسع قد يشمل مراكز البيانات وكابلات الإنترنت البحرية، وواشنطن تستخدم احتمال الحرب ورقة ضغط في المفاوضات النووية.

A report by Asharq Al-Awsat addressed the postponement of a wide Israeli bombing campaign against Iran that was scheduled for October 10 after U.S. President Donald Trump objected,…

• ذكرت «فاينانشال تايمز» أن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي بإعداد حملة قصف واسعة ضد إيران كان مقرراً تنفيذها في 10 أكتوبر، وأُلغيت بعد اعتراض ترمب.
• شملت الخطة المزعومة استهداف منشآت نووية وبنى تحتية مدنية ومواقع تابعة للنظام، وعرضت إسرائيل قائمة أهداف على وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث.
• قال خبراء إن الانتخابات الأميركية والإسرائيلية قد تؤثر في توقيت المواجهة أكثر من أهدافها، وإن قرار ترمب يبقى العامل الأكثر تأثيراً.
• أشار الخبراء إلى أن واشنطن تريد تنازلات إيرانية بشأن البرنامج النووي ومضيق هرمز، بينما تخشى إسرائيل أن تتيح المفاوضات لطهران إعادة بناء قدراتها.

Analysts said a return to a US-Israeli war on Iran appears almost certain as diplomacy recedes, noting that Israel is pushing for new strikes while Washington is reluctant before t…

• محللون يرون أن عودة الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران باتت شبه محسومة مع تراجع الدبلوماسية.
• تقارير غربية تحدثت عن زيارة سرية لوزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث إلى تل أبيب وبحث خطط ضرب إيران، وتحليق مقاتلات إسرائيلية قرب الحدود الإيرانية.
• ريتشارد وايتز استبعد حربا أمريكية قبل الانتخابات النصفية، ورأى أن إسرائيل لا تسعى لاستفزاز إيران حاليا.
• علي أكبر داريني قال إن إيران تستعد لمواجهة وجودية وستوسع أهدافها في المنطقة وتهدد الملاحة في مضيق هرمز.
• ترمب قال إن بلاده لا تتفاوض حاليا مع إيران، والحرس الثوري هدد باستهداف القواعد الأمريكية في المنطقة.

US President Donald Trump denied holding negotiations with Iran at present, but hinted that a deal could be reached "one way or another" relatively soon, suggesting matters may bec…

• ترمب ينفي إجراء مفاوضات مع إيران حاليا ويلمح إلى اتفاق محتمل قريبا بعد انتخابات نوفمبر
• «نيويورك تايمز»: واشنطن وتل أبيب أعدتا خططا لضربات جديدة على إيران بعد الثالث من نوفمبر
• الأهداف المحتملة تشمل منشآت نووية ومخزونات صواريخ ومسيرات وبنية تحتية للطاقة
• ترمب أعلن في الثامن من أكتوبر أن بلاده لن تستأنف الهجمات على إيران قبل الانتخابات
• الخلافات مستمرة حول البرنامج النووي وتخفيف الضغوط وأمن الملاحة في مضيق هرمز

The New York Times reported, citing US officials and informed sources, that US and Israeli forces have drawn up plans for new strikes on Iran after the US midterm elections in Nove…

• نيويورك تايمز: واشنطن وتل أبيب تخططان لضربات جديدة على إيران بعد انتخابات نوفمبر الأميركية
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية والصواريخ والمسيّرات، مع تجنّب المصافي النفطية لتفادي ارتفاع الأسعار
• ترمب أرجأ في اللحظات الأخيرة هجومًا كان مقررًا مطلع أكتوبر رغم استعدادات واسعة
• إيران تؤكد أنها لن تنقل جرامًا واحدًا من اليورانيوم المخصب خارج البلاد وتتعهد بتوسيع أهداف ردها
• باكستان تكثف وساطتها، والانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر قد تعقّد خطط الحرب

A report by Al-Ghad channel said US President Donald Trump blocked a plan by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to target Iran again. The available text did not include furt…

• تقرير لقناة الغد يقول إن ترمب عرقل خطة نتنياهو لاستهداف إيران مجددا
• التقرير يربط بين الإدارة الأميركية وقرار إسرائيلي مفترض بشأن توجيه ضربة لإيران
• النص المتاح لا يورد تفاصيل عن طبيعة الخطة أو توقيتها أو طريقة إيقافها
• لم تصدر في النص المتاح تصريحات مباشرة من ترمب أو نتنياهو

US media reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft took part in a wide-ranging aerial maneuver, flying more than 800 miles and approaching the Iranian bor…

• أفاد «أكسيوس» بأن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت مناورة حلقت خلالها أكثر من 800 ميل واقتربت من الحدود الإيرانية.
• المناورة جرت الاثنين قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر، وبالتزامن مع لقاء وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث ونتنياهو في قاعدة عوفدا الجوية.
• مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون قالوا إن الهدف المعلن ردع إيران، وسط مخاوف من أن تؤدي الطلعة إلى رد إيراني يعيد إشعال المواجهة.
• التقرير أشار إلى أن الطائرات سلكت مساراً يحاكي هجوماً محتملاً عبر الأجواء السورية والعراقية قبل تغيير اتجاهها قرب الحدود الإيرانية.
• نتنياهو اتهم المرشد الإيراني مجتبى خامنئي بالسماح بمواصلة تطوير سلاح نووي، وقال إن السبيل الوحيد لإنهاء التهديد هو إسقاط النظام في إيران.