دونالد ترمب

International press sources reported a sharp division within the US administration over intelligence reports provided by Israel claiming that Iran possesses chemical weapons, as Wa…

• انقسام داخل الإدارة الأمريكية حول مصداقية مزاعم إسرائيلية بأن إيران تمتلك أسلحة كيميائية.
• بعض المسؤولين الأمريكيين يحذرون من تكرار تجربة التقديرات الاستخباراتية المضللة بشأن أسلحة الدمار الشامل في العراق عام 2002.
• إيران نفت امتلاك أسلحة كيميائية واعتبرت الاتهامات جزءاً من حملة حرب نفسية إسرائيلية.
• الجيش الأمريكي يعزز انتشاره في المنطقة ويضع قائمة بأهداف محتملة بانتظار قرار الرئيس دونالد ترمب.
• دول خليجية لم تجد الادعاءات الإسرائيلية مقنعة وطالبت بأدلة مادية لم تُقدَّم حتى الآن.

US officials have differed over Israeli intelligence shared with Washington claiming Iran is considering using chemical weapons. Some viewed it as a threat requiring serious handli…

• تباينت مواقف مسؤولين أميركيين حول معلومات استخباراتية إسرائيلية قالت إن إيران تدرس استخدام أسلحة كيميائية ضد خصومها.
• بعض المسؤولين الأميركيين يرون أن المعلومات قد تكون جزءاً من ضغط إسرائيلي لدفع إدارة ترمب إلى استئناف عمليات عسكرية واسعة ضد طهران.
• مسؤولون خليجيون يشككون في جدية تلك الاتهامات، بينما يرى آخرون أنها تستحق التعامل بجدية.
• إيران نفت علناً امتلاك أسلحة كيميائية ووصفت اتهامات مماثلة بأنها حرب نفسية إسرائيلية.
• تأتي التطورات بعد 8 أشهر من الحرب الإسرائيلية الأميركية على إيران، وسط ترقب لاحتمال استئناف القتال.
• يواجه نتنياهو ضغوطاً سياسية بعد إخفاقه في تأمين مسار واضح لتشكيل حكومة عقب الانتخابات.

The New York Times revealed that Israel shared intelligence with the United States claiming that Iran is studying the use of chemical weapons against its adversaries and is working…

• نيويورك تايمز: إسرائيل أبلغت واشنطن اعتقادها أن إيران تتحرك بسرعة لتزويد صواريخ بأسلحة كيميائية أو تهريبها لاستخدامها في هجمات.
• بعض المسؤولين الأمريكيين دعوا لأخذ التهديد على محمل الجد، بينما شكك آخرون واعتبروا المعلومات جزءا من حملة ضغط إسرائيلية.
• إسرائيل عرضت المعلومات على دول الخليج دون أدلة، ولم تأخذها تلك الدول على محمل الجد واعتبرتها محاولة للعودة إلى مرحلة أكثر حدة من الحرب.
• مسؤولون أمريكيون قارنوا الحديث الإسرائيلي عن الأسلحة الكيميائية بمعلومات مضللة استُخدمت بشأن أسلحة الدمار الشامل العراقية عام 2002.
• باراك رافيد نقل عن مصادر أن نتنياهو ضغط لاستئناف الحرب فور انتهاء انتخابات التجديد النصفي، بينما تمسك ترمب بمنح المفاوضات فرصة إضافية.

Israel provided the United States with intelligence indicating that Iran is considering using chemical weapons against its adversaries, raising concern among some US officials and …

• إسرائيل قدمت لواشنطن معلومات استخباراتية تفيد بأن إيران تدرس استخدام أسلحة كيماوية ضد خصومها.
• بعض المسؤولين الأميركيين يرون أن المعلومات جزء من حملة ضغط إسرائيلية لإقناع إدارة ترمب بالعودة إلى عمليات قتالية كبرى ضد إيران.
• مسؤولون آخرون يعتبرون التهديد جدياً في ضوء تحذيرات من استعدادات إيرانية لمهاجمة مصالح أميركية.
• إيران تنفي امتلاك أسلحة كيماوية وتصف الاتهامات بأنها حرب نفسية إسرائيلية.
• واشنطن حشدت ترسانة عسكرية في المنطقة وسط مساعٍ دبلوماسية وتهديدات إيرانية في مضيق هرمز.

The New York Times quoted US and regional officials as saying that Israel shared intelligence with the United States indicating that Iran is considering the possibility of using ch…

• نيويورك تايمز نقلت عن مسؤولين أميركيين وإقليميين أن إسرائيل شاركت واشنطن معلومات استخباراتية حول دراسة إيران استخدام أسلحة كيميائية.
• بعض المسؤولين الأميركيين رأوا أن المعلومات تندرج ضمن حملة ضغوط إسرائيلية لإقناع إدارة ترمب باستئناف عمليات عسكرية واسعة ضد إيران.
• مسؤولون آخرون ومسؤولون خليجيون شككوا في صحة الخطط المزعومة، معتبرين أن إسرائيل تحاول دفع واشنطن وشركائها إلى تصعيد أكثر حدة.
• إيران نفت علناً امتلاك أسلحة كيميائية ووصفت اتهامات مماثلة بأنها جزء من حرب نفسية إسرائيلية.
• بعد ثمانية أشهر من الحرب، تبدو واشنطن وطهران في جمود نسبي مع استكشاف اختراق دبلوماسي واستعداد لاحتمال تجدد القتال.

CNN quoted a White House official as saying that cautious optimism prevails within President Donald Trump's administration on election day, with no further details in the available…

• نقلت "سي إن إن" عن مسؤول في البيت الأبيض أن إدارة ترمب تتعامل بتفاؤل حذر في يوم الانتخابات.
• التقرير يتزامن مع يوم الانتخابات، ولا يتضمن النص المتاح معلومات عن نتائج التصويت أو مجرياته.
• النص المتاح لا يحدد هوية المسؤول في البيت الأبيض ولا طبيعة الانتخابات المقصودة.

Democratic Representative Ro Khanna called for military aid not to be provided to Israel, saying President Trump reached this conclusion.

• دعا النائب الديمقراطي رو خانا إلى عدم تقديم المساعدات العسكرية لإسرائيل.
• قال رو خانا إن الرئيس ترمب وصل إلى هذه الخلاصة.
• جاء التصريح في منشور نشرته قناة لبنان ديبيت.

The Israeli Broadcasting Authority quoted sources in the Israeli army saying the military was surprised by US President Donald Trump's announcement to halt aid, without the report …

• هيئة البث الإسرائيلية نقلت عن مصادر في الجيش الإسرائيلي أن المؤسسة العسكرية فوجئت بإعلان ترمب وقف المساعدات.
• التقرير لم يحدد حجم المساعدات المشمولة بالوقف ولا موعد سريان القرار.
• الإعلان صدر عن الرئيس الأميركي دونالد ترمب وفق ما أوردته هيئة البث.
• لم يصدر حتى الآن تعليق رسمي مفصل من الجيش الإسرائيلي أو الحكومة الإسرائيلية حول الإعلان.

The Democratic leader in the US Senate said that the decision on cooperation with the Democrats now rests with President Donald Trump if the Democratic Party regains a majority in …

• زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي يربط التعاون مع الإدارة الجمهورية بنتائج الانتخابات التشريعية.
• التصريح يقول إن القرار في هذا الشأن بيد الرئيس دونالد ترمب.
• الحديث يجري عن سيناريو استعادة الديمقراطيين أغلبية مجلس النواب.
• التصريح يعكس حالة الاستقطاب بين الحزبين في واشنطن.

U.S. government documents revealed that the Israeli government has intensified advertising campaigns targeting voters in Iowa ahead of the congressional midterm elections, to promo…

• وثائق أمريكية تكشف حجز الحكومة الإسرائيلية 38 إعلانًا تلفزيونيًا في آيوا بقيمة 38,875 دولارًا قبل الانتخابات النصفية.
• الإعلانات تستهدف البالغين 35 عامًا فأكثر وتتوزع على نشرات الأخبار والبرامج الصباحية ومباريات كرة القدم الجامعية من 1 إلى 30 نوفمبر.
• الحملة تركز على التحالف مع إسرائيل وتصورها خط الدفاع الأول ضد إيران، دون دعوة مباشرة للتصويت لمرشح.
• سجلات وزارة العدل تظهر تسجيل أبيغيل رونسون وجيسي ستوكس ضمن مشروع اتصالات تموله إسرائيل تديره شركة كلوك تاور إكس.

An opinion article by Ahmed Mahmoud Ajaj discusses Iran's options after the war with Israel and America, arguing that its militia leverage has weakened and that it shifted to a doc…

• المقال تحليل سياسي للكاتب أحمد محمود عجاج يناقش خيارات إيران بعد الحرب مع إسرائيل وأميركا.
• يرى الكاتب أن إيران انتقلت من نظرية الدفاع المتقدم إلى الهجوم المباشر بعد تراجع فعالية أوراقها الميليشياوية.
• يشير المقال إلى تعزيز الاتفاقيات الإبراهيمية وظهور اتفاقية مكة بين باكستان والسعودية وتركيا، مع ترجيحات بانضمام مصر ودول إسلامية أخرى.
• يقول الكاتب إن وفد دول اتفاقية مكة زار طهران لإعطاء الدبلوماسية نافذة تخرج إيران من خيار المواجهة المدمرة.
• يرى أن القيادة الإيرانية لم تستوعب بعد الرغبة الدبلوماسية وربما تراهن على الصين وروسيا في المعركة المصيرية.

Israel has intensified home-front and military preparations for a possible escalation over the Iranian file, as about 3,000 US soldiers and hundreds of vehicles arrived at Israeli …

• كثفت إسرائيل استعدادات الجبهة الداخلية والجيش لاحتمال تصعيد عسكري مرتبط بإيران.
• وصل نحو ثلاثة آلاف جندي أميركي مع مئات الآليات إلى إسرائيل وانتشروا في قواعد ومطارات.
• تحدث تقرير إسرائيلي عن نافذة فرص في الشهرين المقبلين لشن هجوم على إيران.
• ترمب قال إن المحادثات مع إيران تجري بوساطة قطرية وإنه لا يريد المماطلة مجدداً.
• حذرت هآرتس من أن حرباً جديدة مع إيران قد تكون خطأً استراتيجياً وتجرّ أطرافاً إقليمية.

Israel has intensified its home front preparations for a possible escalation in the Iranian file, including being targeted by missiles from Iran, Lebanon and other fronts, coordina…

• إسرائيل ترفع جهوزية الجبهة الداخلية وتعيد فحص أجهزة الإنذار وتحدّث خطط الطوارئ في المدارس والروضات
• نحو ثلاثة آلاف جندي أميركي ومئات المعدات العسكرية تصل إلى إسرائيل وتنتشر في القواعد والمطارات
• ترمب يقول إن المفاوضات مع إيران تجري بوساطة قطرية لكنه يشكك في الجهة التي تتخذ القرار في طهران
• تقديرات أمنية إسرائيلية تتحدث عن 'نافذة فرص' خلال الشهرين المقبلين لشن هجوم على إيران
• 'هآرتس' تحذر من أن حرباً جديدة مع إيران خطأ إستراتيجي جسيم قد يوسع الهجمات إلى الخليج ولبنان واليمن والعراق

Iran's IRNA reported five explosions heard on Qeshm Island in southern Iran, also heard in the Strait of Hormuz and Bandar Abbas, with their nature unclear. The Wall Street Journal…

• سماع دوي خمسة انفجارات في جزيرة قشم، وسمعها سكان جزيرة هرمز وبندر عباس.
• وول ستريت جورنال نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن الولايات المتحدة شنت الاثنين هجوما على جزيرة قشم.
• الحرس الثوري أعلن إسقاط مسيرة أمريكية من طراز إم كيو 9 والسيطرة على مسيرتين من طراز إم كيو إم 170 في سماء قشم.
• طبيعة الانفجارات لم تتضح، مع طرح فرضية استهداف منصات الدفاع الجوي أو إطلاق مقذوفات ومسيرات باتجاه سفن.
• جزيرة قشم تقع عند المدخل الغربي لمضيق هرمز ولها أهمية استراتيجية للملاحة العالمية.

An Al Jazeera analysis on the possibility of renewed confrontation between Washington and Tehran: US President Donald Trump speaks of an imminent end to the war with Iran while bra…

• ترمب يؤكد أن الحرب مع إيران ستنتهي قريبا جدا ويلوح بعمل عسكري، قائلا إنه لا يحتاج إلى تغيير النظام الإيراني لمنع طهران من امتلاك سلاح نووي
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن الحرب لن تصب في مصلحة أي جهة وإن الأعداء لن يجبروا بلاده على الاستسلام
• وزير الخارجية عباس عراقجي: المشاورات عبر الوسيطين القطري والباكستاني مكثفة وإعادة فتح مضيق هرمز مرهونة بقبول شروط طهران
• محللون يتوقعون مواجهة أوسع وأعنف، مع سيناريوهات تشمل عمليات إنزال واستيلاء على جزر إيرانية مثل خارك
• باحث إيراني يقول إن طهران سترد على أي عمل ولو محدود بعمل أكبر وقد تمدد رقعة الحرب خارج غرب آسيا

Former Fox News host and conservative commentator Tucker Carlson claimed that President Donald Trump's administration may be days away from launching a nuclear strike on the Pickax…

• زعم تاكر كارلسون أن إدارة ترمب قد تكون على بُعد أيام من ضربة نووية على موقع «جبل الفأس» وسط إيران بضغط من بنيامين نتنياهو.
• قال كارلسون إنه لا يوجد سلاح تقليدي أميركي قادر على اختراق نحو 90 متراً من الغرانيت، وإن الخيار الوحيد ضربة نووية، من دون تقديم أدلة يمكن التحقق منها.
• كان ترمب قال في 16 أكتوبر إنه لن يستخدم السلاح النووي، وأكد في تجمع بولاية آيوا أنه يريد إنقاذ الأرواح لكنه قد يوجه «ضربة ساحقة» في مرحلة ما.
• أثار المنشور انقساماً بين أنصار ترمب؛ فوصفت مارجوري تايلور غرين أي ضربة مماثلة بأنها «جرائم ضد الإنسانية»، بينما اعتبرت لورا لومر الادعاء «خدعة».
• أعلنت الخارجية الإيرانية استعدادها لإعادة فتح مضيق هرمز خلال يومين إذا وافقت واشنطن على مطالبها، وحذر المتحدث باسم الجيش من أن أي حرب جديدة قد تستمر أطول من السابقة.

US conservative media figure Tucker Carlson sparked widespread controversy after warning that the administration of President Donald Trump could be days away from launching a nucle…

• حصدت تدوينة تاكر كارلسون أكثر من 15 مليون مشاهدة بعد تحذيره من احتمال ضربة نووية أمريكية على إيران.
• قال كارلسون إن الهدف المحتمل هو موقع جبل الفأس تحت الأرض جنوب طهران قرب منشأة نطنز.
• ربط كارلسون الضغط نحو الضربة بأزمة نتنياهو السياسية وسعيه للبقاء في السلطة.
• ذكر أن ترمب قد يحسم قراره بحلول 7 نوفمبر/تشرين الثاني، وسط انقسام داخل الإدارة.
• انتقد العقيد المتقاعد لورنس ويلكرسون أي أمر من هذا النوع ووصفه بأنه غير قانوني، وحذرت مارجوري تايلور غرين من جريمة ضد الإنسانية.

Israel raised its military and security alert level in anticipation of a possible renewal of US strikes on Iran after the midterm congressional elections. The Walla website quoted …

• إسرائيل ترفع مستوى التأهب العسكري والأمني تحسباً لضربة أميركية محتملة على إيران.
• مسؤولون أمنيون: واشنطن ستُبلغ إسرائيل مسبقاً بأي هجوم على مواقع إيرانية.
• مسؤول سياسي إسرائيلي: البيت الأبيض يقترب من حسم قرار الهجوم على إيران.
• نتنياهو يضغط على إدارة ترمب لشن ضربات بعد انتخابات الكونغرس.
• وزير الخارجية الإيراني عراقجي: المفاوضات مع الوسطاء القطريين جيدة ومتقدمة لكن لم تصل لنتيجة نهائية.

Fears are growing inside the Israeli army that the United States will launch a new round of strikes on Iran early this month and then quickly end its operations under an agreement …

• الجيش الإسرائيلي يخشى من جولة ضربات أميركية جديدة على إيران تنتهي سريعاً باتفاق مع طهران قبل تحقيق أهداف إسرائيل.
• نتنياهو يطرح إسقاط النظام الإيراني وتدمير برنامجه النووي هدفين للحرب، بينما يسعى ترمب إلى اتفاق يقيّد النووي ويضمن الملاحة في مضيق هرمز.
• مسؤولون دفاعيون يحذرون من أن عدم التنسيق مع واشنطن بشأن أهداف الحرب وشروط إنهائها قد يؤدي إلى انسحاب أميركي مبكر.
• شكوك داخل الجيش الإسرائيلي، بما في ذلك شعبة الاستخبارات العسكرية وسلاح الجو، حول قدرة حملة جوية على إحداث تغيير جوهري في إيران.
• تقديرات استخباراتية تشير إلى أن البرنامج النووي الإيراني لم يُدمَّر وأن الحملات الجوية القصيرة لا تمنع استئناف تخصيب اليورانيوم.

Israeli assessments suggest Iran may seek to unite its allies and open simultaneous fronts if attacked, including Hezbollah in Lebanon, the Houthis in Yemen, and factions in Gaza. …

• تقديرات إسرائيلية ترجّح أن تسعى إيران إلى توحيد حلفائها وفتح جبهات متزامنة إذا تعرضت لهجوم.
• إسرائيل أعلنت تدريبات عسكرية ومناورات جوية لاختبار جاهزية قواتها لاحتمالات الطوارئ.
• السيناريوهات الإسرائيلية تشمل تفعيل حزب الله في لبنان والحوثيين في اليمن وفصائل في غزة.
• الباحث جاكي خوري قال إن قرار مهاجمة إيران ليس إسرائيليًا منفردًا بل مرهون بواشنطن.
• الباحث ستيف ميتشل قال إن ترمب اتخذ قبل ثلاثة أشهر قرارًا بالهجوم على إيران في 4 نوفمبر ما لم تنجح الوساطات.