دونالد ترمب

The US National Security Minister said that President Trump took charge of handling the crisis as soon as it occurred, and that the administration provided the resources and means …

• أعلن وزير الأمن القومي الأمريكي أن الرئيس ترمب تولى قيادة التعامل مع الأزمة فور وقوعها.
• قال الوزير إن الإدارة وفرت الموارد ووسائل التواصل اللازمة للتحرك بسرعة.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن طبيعة الأزمة أو مكانها أو الجهة المعنية بها.

Yedioth Ahronoth reported that the Israeli army does not see an urgent need to launch a new military attack on Iran at present and prefers any future move to be part of a joint ope…

• الجيش الإسرائيلي لا يرى ضرورة ملحة لشن هجوم جديد على إيران في الوقت الراهن.
• يفضل الجيش الإسرائيلي أن يتم أي تحرك مستقبلي ضمن عملية مشتركة وتنسيق كامل مع الولايات المتحدة.
• التوجه يستند إلى تفاهمات سابقة بين تل أبيب وواشنطن حول التعاون العسكري والتنسيق الاستخباراتي.
• مصدر قريب من جادي آيزنكوت يقول إنه لا يعتقد أن الوضع الحالي يستدعي عملًا عسكريًا فوريًا ضد إيران.
• تأتي هذه التقديرات وسط إشارات متضاربة من الرئيس الأمريكي دونالد ترمب بين الخيار العسكري والمسار التفاوضي.

Newsweek, in a report highlighted by Al Jazeera Net, reviews five scenarios for the future of the confrontation between Washington and Tehran: a return to negotiations, understandi…

• تستعرض مجلة نيوزويك خمسة سيناريوهات لمستقبل المواجهة بين واشنطن وطهران تتراوح بين التفاوض والتصعيد العسكري الواسع.
• يشمل أحد السيناريوهات إطارا تفاوضيا قطريا من يومين يقضي برفع الحصار والإفراج عن جزء من الأموال الإيرانية المجمدة مقابل دخول مفتشي الأمم المتحدة إلى المواقع النووية التي تعرضت للقصف وإعادة فتح مضيق هرمز.
• تتحدث المقالة عن استمرار الحصار الاقتصادي والبحري، وعن تفاهمات غير معلنة قد تخفف التوتر دون اتفاق رسمي.
• تشير إلى تصعيد محدود شمل 37 هجوما على سفن في مضيق هرمز ومحيطه خلال أكتوبر/تشرين الماضي، وإلى مخاطر عودة حرب شاملة.
• تحذر تحليلات من أن إنهاء الحرب قد يكون أصعب من خوضها، مع بقاء ملف اليورانيوم المخصب بنسبة تصل إلى 60% مصدر قلق.

US President Donald Trump revealed that he could have ended the military confrontation with Iran immediately, but extended operations in response to Israel and allied regional part…

• ترمب يقول إنه كان قادراً على إنهاء المواجهة مع إيران فوراً.
• استمرار العمليات العسكرية جاء استجابة لرغبة إسرائيل وأطراف إقليمية.
• واشنطن استهدفت القدرات البرية والجوية والبحرية الإيرانية.
• جذور المواجهة تعود إلى فبراير الماضي بهجمات أمريكية وإسرائيلية واسعة على أهداف إيرانية.
• انتخابات التجديد النصفي أفقدت الجمهوريين الأغلبية في الكونغرس.

US Central Command denied the Iranian Revolutionary Guard's claim that it targeted a US early-warning radar in Bahrain, saying it downed two drones without recording casualties or …

• نفت القيادة المركزية الأمريكية استهداف رادار إنذار مبكر أمريكي في البحرين ووصفت إعلان الحرس الثوري بأنه ادعاء كاذب
• قالت القيادة المركزية إنها أسقطت طائرتين مسيرتين أطلقهما الحرس الثوري باتجاه البحرين دون تسجيل إصابات أو أضرار مادية
• قال الحرس الثوري إن الهجوم جاء ردا على هجوم جوي استهدف برج اتصالات في مدينة سيريك بمحافظة هرمزغان جنوبي إيران
• هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترمب باستخدام القوة مجددا ضد إيران وقال إنه قد يفعل ذلك الآن
• أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن بلاده لن تستسلم وسترد بحزم على أي اعتداء

The Israeli army told caretaker Prime Minister Benjamin Netanyahu and Knesset member tasked with forming the government Gadi Eisenkot that it sees no urgent need to launch an attac…

• أبلغ الجيش الإسرائيلي نتنياهو وآيزنكوت أنه لا يرى ضرورة ملحة لهجوم على إيران، وفق القناة 13.
• أبدى الجيش تأييده لانضمام إسرائيل إلى أي عملية أمريكية ضد إيران إذا قرر ترامب تنفيذها.
• رئيس الأركان إيال زامير يرى أن هدف أي هجوم إسرائيلي على إيران سيكون إسقاط النظام.
• سنتكوم نفت للجزيرة تقارير عن طلبها من إسرائيل الاستعداد لحرب جديدة مع إيران ووصفتها بالتكهن.
• ترامب أعاد التلويح بالخيار العسكري، والكابينت الإسرائيلي يجتمع الأحد وسط جدل حول صلاحيات الحكومة الانتقالية.

Hebrew media sources said the U.S. Central Command instructed representatives of the occupation army to raise readiness for the possible renewal of military operations against Iran…

• القيادة المركزية الأمريكية طلبت من ممثلي جيش الاحتلال رفع الجاهزية لاحتمال تجدد العمليات العسكرية ضد إيران.
• واشنطن تعزز وجودها العسكري في الشرق الأوسط بنشر حاملات طائرات وطائرات تزويد بالوقود وجنود في قواعد استراتيجية.
• رسائل أمنية إلى سلطات الاحتلال ودول الخليج تحذر من إمكانية مواجهة عسكرية قريبة مع طهران.
• نتنياهو بحث التحديات الأمنية مع غادي آيزنكوت وسط خلاف سياسي حول جدوى هجوم جديد على إيران.
• يسرائيل كاتس أكد عدم حاجة الحكومة إلى غطاء من المعارضة لقرارات عسكرية مصيرية، بينما دعا آيزنكوت إلى ضبط النفس.

The Israeli Broadcasting Authority reported that U.S. Central Command told representatives of the Israeli military in the United States to prepare for the possibility of resuming m…

• هيئة البث الإسرائيلية: القيادة المركزية الأميركية أبلغت ممثلي الجيش الإسرائيلي بضرورة الاستعداد لاحتمال استئناف العمليات ضد إيران.
• نقلت الهيئة عن مسؤول أميركي لم تسمّه أن رسائل عبر القنوات الأمنية إلى إسرائيل ودول الخليج تفيد بضرورة الاستعداد لاحتمال تجدد الحرب مع إيران قريبًا.
• الولايات المتحدة تواصل نقل تعزيزات عسكرية إلى الشرق الأوسط، بينها نحو 200 طائرة للتزود بالوقود جوًا وحاملات طائرات في المنطقة.
• نتنياهو عقد اجتماعًا استمر ساعتين مع غادي آيزنكوت في القدس واتفقا على مواصلة الإحاطات الأمنية والتشاور عند الحاجة.
• وزير الأمن يسرائيل كاتس قال إن نتنياهو لا يحتاج إلى موافقة المعارضة لاتخاذ قرارات بشأن عمليات عسكرية جديدة.

US President Donald Trump said he wants Vice President JD Vance to focus entirely on crime and corruption in Democratic-run American cities, arguing that this effort could save mor…

• ترمب وجّه نائبه فانس للتركيز على مكافحة الجريمة والفساد في المدن التي يديرها الديمقراطيون.
• ترمب قال إن هذا الجهد قد يوفر أموالا أكثر من اتفاق مع إيران، وإن واشنطن لم تعد بحاجة لاتفاق.
• فانس شكك في جدوى الحرب على إيران وحمّلها مسؤولية خسائر الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي.
• تقرير وول ستريت جورنال أفاد بأن فانس يدرس محادثات مباشرة مع مسؤول أمني إيراني رفيع.
• ترمب هاجم الديمقراطيين واتهمهم بالفساد في الولايات التي يديرونها.

US House Democratic Leader Hakeem Jeffries said the Iran war is "catastrophic and futile" and that Democrats have opposed it from day one, noting its repercussions raised commodity…

• وصف حكيم جيفريز حرب إيران بأنها كارثية وعبثية، مؤكدا معارضة الديمقراطيين لها منذ اليوم الأول.
• قال إن تداعيات الحرب رفعت أسعار السلع وجعلت أمريكا أقل أمانا وزادت النظام الإيراني قوة.
• دعا إلى تغييرات جذرية في السياسة الخارجية الأميركية بالشرق الأوسط، بما يشمل الضفة الغربية وغزة، وإلى حل يقوم على دولة إسرائيلية آمنة وديمقراطية ويهودية إلى جانب دولة فلسطينية مستقلة.
• طرح أولويات اقتصادية للكونغرس الجديد تشمل خفض الأسعار ورفع الأجور ومساءلة المسؤولين عن الفساد.
• أشار إلى تكليف غريغوري ميكس وجيم هايمز بمتابعة التحقق في شركة إنفيديا وعدم اختراق الأمن القومي.

A Reuters/Ipsos poll found that 71% of Americans want the new Congress to pass legislation ending the conflict with Iran, and 62% support repealing the tariffs imposed by President…

• أظهر استطلاع رويترز/إبسوس أن 71% من الأمريكيين يريدون تشريعا ينهي الصراع مع إيران.
• بلغت نسبة تأييد الرئيس دونالد ترمب 32% نتيجة تراجع الرضا عن التضخم وكلفة المعيشة.
• أيد 62% من المستطلعين إلغاء الرسوم الجمركية على الواردات التي فرضتها إدارة ترمب.
• فضل 52% من الجمهوريين والمستقلين المائلين للحزب الجمهوري نهجا مختلفا عن نهج ترمب في 2028.
• شمل الاستطلاع 1705 أمريكيين وهامش خطأ بلغ نحو نقطتين مئويتين.

An Al Jazeera Net report covered the escalating US sanctions campaign against Iran under the name “Economic Pariah,” which in less than three months included banks, exchange compan…

• أطلقت واشنطن عملية «المنبوذ الاقتصادي» في أغسطس الماضي لتشديد العقوبات على إيران واستهدفت مصارف وشركات في دول عدة.
• في 6 نوفمبر الجاري فرضت الخزانة الأمريكية عقوبات على منصة «إم إي إكس سي» لتسهيلها معاملات بنحو 22 مليون دولار لجهات إيرانية.
• تعمل العقوبات عبر طبقات تشمل قطاع النفط الإيراني والأطراف الأجنبية وشبكات تحويل العائدات.
• اشترت الصين في 2025 نحو 1.4 مليون برميل يوميًا من النفط الإيراني، أي أكثر من 90% من صادرات طهران من الخام.
• عرضت واشنطن على الصين خامًا أمريكيًا بديلًا، لكن خيار معاقبة بنك صيني كبير يحمل مخاطر تصعيد مع بكين.

Fears are escalating in Israel that outgoing Prime Minister Benjamin Netanyahu may launch a new attack on Iran before a government is formed, after the Cabinet directed the Israeli…

• تتصاعد المخاوف في إسرائيل من هجوم محتمل لنتنياهو على إيران قبل تشكيل الحكومة.
• الكابينت وجّه الجيش الإسرائيلي لتعزيز الاستعداد لعمل عسكري محتمل ضد إيران.
• تقارير إسرائيلية تتحدث عن ضغوط من نتنياهو لتأجيل انعقاد لجنة الخارجية والأمن.
• خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول العمل العسكري ضد إيران.
• آيزنكوت حذّر نتنياهو من خطوات أمنية خطيرة وطالبه بضبط النفس حتى تشكيل الحكومة.

Hebrew media sources reported Wednesday evening that the mini political-security cabinet (the Cabinet) directed the occupation army to strengthen preparations for a possible attack…

• مصادر إعلامية عبرية أفادت بأن الكابينت وجه جيش الاحتلال لتعزيز الاستعدادات لهجوم محتمل على إيران.
• غادي آيزنكوت دعا نتنياهو إلى ضبط النفس وتأجيل القرارات الأمنية المصيرية حتى تشكيل الحكومة المقبلة.
• خلافات حادة بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول الخيارات العسكرية المتاحة بشأن الملف الإيراني.
• المصادر ذكرت أن الموقف الأمريكي وعدم رغبة دونالد ترمب في صراعات جديدة يؤثران في الخلاف.
• من المقرر أن يعقد الكابينت اجتماعاً الأحد المقبل لمناقشة التطورات.

Israel's public broadcasting authority revealed that the mini-ministerial security cabinet (Kabinett) directed the Israeli army to boost its readiness for a possible attack on Iran…

• هيئة البث العبرية كشفت أن الكابينت وجّه الجيش الإسرائيلي بتعزيز الاستعداد لهجوم محتمل على إيران
• الهيئة حذرت من أن التوجيهات قد تقود الجيش إلى أنشطة يمكن أن تؤدي إلى اندلاع حرب
• غادي آيزنكوت طالب نتنياهو بالامتناع عن عمليات عسكرية غير ضرورية حتى تشكيل الحكومة المقبلة
• القناة 12 كشفت عن تجدد الخلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن العمل العسكري ضد إيران
• يديعوت أحرونوت أفادت بأن الكابينت الإسرائيلي سيجتمع الأحد المقبل

The Israeli Broadcasting Authority revealed that the Political-Security Cabinet (Cabinet) directed the Israeli army to bolster its preparations for a possible attack on Iran, amid …

• الكابينت الإسرائيلي وجّه الجيش بتعزيز استعداداته لهجوم محتمل على إيران
• آخر اجتماع حضوري للكابينت عُقد في 5 أكتوبر، ومن المقرر أن يجتمع الأحد المقبل
• آيزنكوت حذّر نتنياهو من خطوات أمنية خطيرة ودعاه إلى ضبط النفس
• خلافات بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول عملية عسكرية ضد إيران
• نتنياهو اعتبر رسالة آيزنكوت غير مسؤولة لتناولها قضايا أمنية حساسة علناً

US Central Command (CENTCOM) said Wednesday evening that its forces continue to work around the clock to keep the Strait of Hormuz open to commercial shipping and to strictly enfor…

• أعلنت سنتكوم أن قواتها تواصل العمل على مدار الساعة لإبقاء مضيق هرمز مفتوحاً أمام الملاحة التجارية.
• أكدت القيادة الأميركية فرض الحصار البحري على إيران ومنع الحرس الثوري من استخدام الطرق البرية وبحر قزوين لنقل أسلحة وتكنولوجيا ومواد خاضعة للعقوبات.
• في 7 نوفمبر شكلت سنتكوم قوة مهام «البوابة الحديدية» لدعم منع إيران من استخدام المسارات البرية لنقل الأسلحة المتطورة.
• قالت سنتكوم إن 147 سفينة تجارية غيرت مسارها و5 سفن أوقفت لرفضها الامتثال منذ حزيران/يونيو وآب/أغسطس.
• يعد مضيق هرمز ممراً لنحو خُمس نفط العالم ونقطة خلاف رئيسية في المفاوضات مع إيران.

Axios reported that U.S. Secretary of State Marco Rubio told his G7 counterparts during a closed meeting in Paris that President Donald Trump chose to continue economic pressure on…

• كشف أكسيوس أن روبيو أبلغ نظراءه في مجموعة السبع أن ترمب اختار مواصلة الضغط الاقتصادي على إيران بوصفه "خيارا ثالثا".
• قال روبيو إن الخيارات لا تقتصر على الحرب أو اتفاق "سخيف"، وإن واشنطن لم تحدد موعدا لإنهاء الإجراءات العقابية.
• أشار ترمب إلى أن العمل العسكري ضد إيران "لا يبدو ضروريا" مع إبقاء الاستعداد للتحرك، وذكر تفضيل العقوبات والحصار البحري.
• يواجه المسار انقساما داخل الإدارة الأمريكية بين مؤيد للتصعيد العسكري وآخر للضغط الاقتصادي، وإسرائيل تؤيد ضربات جديدة بينما تعارض دول المنطقة التصعيد.
• أمر المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي بإنهاء حالة "اللاسلم واللاحرب"، فيما تتمسك طهران بسبعة شروط لإنهاء الصراع.

US Ambassador to China David Perdue said President Donald Trump offered Beijing US crude oil as an alternative to part of the oil China obtains from Tehran, without mentioning Chin…

• قال السفير الأمريكي لدى الصين ديفيد بيردو إن ترامب عرض على الصين تزويدها بالنفط الأمريكي بديلا عن جزء من النفط الإيراني.
• لم يشر بيردو إلى رد الصين على العرض الأمريكي بشأن النفط.
• أشار إلى أن قضية اتهامات التجسس المرتبطة بالرئيس التنفيذي لشركة إنفيديا جينسن هوانغ تختبر العلاقات الأمريكية الصينية.
• نفى السفير حدوث أي تأخير في صفقة أسلحة لتايوان بقيمة 14 مليار دولار.
• انتقد بيردو القيود الصينية على تصدير العناصر الأرضية النادرة وبطء شحناتها إلى الشركات.

US President Donald Trump said there is "positive momentum" toward reaching a deal with Iran to end the conflict in the Middle East, after meeting Qatari Prime Minister and Foreign…

• ترمب يتحدث عن "زخم إيجابي" نحو اتفاق مع إيران بعد لقاء رئيس الوزراء القطري في البيت الأبيض.
• ترمب يعتبر استئناف الضربات على إيران "مستبعدًا إلى حد كبير" لكنه يؤكد الجاهزية إذا اقتضت الضرورة.
• عراقجي ينفي صحة تقارير عن لقاء محسن رضائي وجيه دي فانس ويؤكد أن الحل دبلوماسي.
• روبيو يقول إنه لا ضرورة لعمليات عسكرية واسعة ضد إيران وإن القيود الاقتصادية فعالة.
• الحرس الثوري يعلن افتتاح قاعدة صاروخية تحت الأرض واشتعال ناقلتين بألغام بحرية في مضيق هرمز.