دونالد ترامب

US President Donald Trump said that Iran is in a very bad position, adding that he does not know whether it will surrender, in remarks carried in a live news feed. Trump also said …

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن إيران في وضع سيئ للغاية
• أضاف ترامب أنه لا يعرف إن كانت إيران ستستسلم
• أعلن ترامب أن كميات نفط تفوق ما قبل الحرب أُخرجت من مضيق هرمز خلال اليومين الماضيين
• جاءت التصريحات ضمن تغطية إخبارية مباشرة نشرها موقع ليبانون ديبايت

The Office of Foreign Assets Control of the US Treasury Department announced on Tuesday sanctions on 10 individuals and entities in several countries, accusing them of involvement …

• وزارة الخزانة الأميركية تفرض عقوبات على 10 أفراد وكيانات متهمين بشراء أسلحة ومكونات عسكرية لصالح وزارة الدفاع الإيرانية
• العقوبات شملت سيد أصغر علي زاده طباطبائي، ممثل وزارة الدفاع الإيرانية في بكين
• استهدفت العقوبات شركة "كافوشكوم آسيا للأبحاث والتطوير" الإيرانية وشركة "إي سي موجو تكنولوجي" في هونغ كونغ
• العقوبات فُرضت بموجب الأمر التنفيذي رقم 13382 الخاص بناشري أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها
• القرار يأتي وسط تكثيف الإدارة الأميركية ضغوطها الاقتصادية والدبلوماسية والعسكرية على طهران

Iranian army spokesman Mohammad Akrami-Nia said the Iranian armed forces are ready for any new US attack, after US President Donald Trump said he rejected an Iranian proposal to re…

• المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمي نيا يؤكد جهوزية القوات المسلحة لأي هجوم أميركي جديد ويحذر واشنطن من خسائر أكبر
• القائد العام للقوات المسلحة الإيرانية أمير حاتمي يقول إن الحرب بلغت مرحلة حرجة وحاسمة ويرفض حرمان إيران من التجارة عبر مضيق هرمز
• وكالة إرنا تنقل عن مصدر قريب من الوفد الإيراني في نيويورك أن الوفد لا يعتزم التفاوض مع الولايات المتحدة
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يقول إنه رفض مقترحاً إيرانياً لإعادة فتح مضيق هرمز خلال 7 أيام ويتوقع استئناف المحادثات الأسبوع المقبل
• ترامب يؤكد أن بلاده ستنتصر قريباً وإن أسعار النفط ستعود إلى مستويات ما قبل الحرب، ويصف إعادة الخيار العسكري بأنها "ممكنة"

Tehran is awaiting an official US response to an Iranian proposal that includes a 7-day cessation of hostilities on all fronts, including the Lebanese front, the release of frozen …

• طهران تنتظر ردًا أمريكيًا رسميًا على مقترح يشمل وقف الأعمال القتالية 7 أيام على جميع الجبهات بما فيها الجبهة اللبنانية.
• المقترح الإيراني يتضمن الإفراج عن الأصول المجمّدة ورفع العقوبات النفطية وإنهاء الحصار البحري، وربط إعادة فتح مضيق هرمز بتنفيذ هذه الشروط.
• محسن رضائي يقول إن إيران أبلغت واشنطن شروطها وإن ترامب غير قادر على اتخاذ القرار.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يؤكد أن وسطاء قطريين نقلوا أفكارًا بين طهران وواشنطن.
• ترامب يرفض المقترح علنًا ويؤكد أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا وإن الحرب ستنتهي قريبًا جدًا.

Russian presidential aide Yuri Ushakov said the APEC summit due to be held in the Chinese city of Shenzhen on 18 and 19 November could see a trilateral meeting bringing together Ru…

• قمة "أبيك" المرتقبة في شنتشن الصينية يومي 18 و19 تشرين الثاني قد تشهد لقاءً ثلاثياً بين بوتين وترامب وشي جين بينغ
• مساعد الرئيس الروسي يوري أوشاكوف قال إن شي جين بينغ قد يتخذ خطوات لترتيب اللقاء الثلاثي إذا حضر ترامب
• أوشاكوف أكد أن التحضير للقاء محتمل بين بوتين وترامب خلال القمة لم يبدأ بعد
• موسكو تلقت الدعوة للمشاركة في القمة ومشاركتها ستكون وفق ما خُطّط له
• ترامب وشي يعتزمان حضور القمة بعد لقائهما في واشنطن الأسبوع الماضي، على أن يشاركا أيضاً في قمة مجموعة العشرين في ميامي في كانون الأول

The daily report covered major global events, with gasoline prices in Israel hitting a record high of 8.27 shekels per liter, and the Iranian rial plunging to a historic low of ove…

• ارتفاع قياسي في أسعار البنزين في إسرائيل ليصل إلى 8.27 شيكل للتر اعتباراً من 1 أكتوبر.
• تراجع الريال الإيراني إلى مستوى قياسي متجاوزاً 2.5 مليون ريال مقابل الدولار وسط استمرار الحرب.
• مئات المستوطنين الإسرائيليين يقتحمون باحات المسجد الأقصى بحماية شرطة الاحتلال.
• مجلس الوزراء السعودي يشدد على حماية حرية الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب ويدين الانتهاكات الإسرائيلية في الأقصى.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ينفي مناقشة بيع أسلحة للصين خلال لقائه مع شي جين بينج.

The US Treasury announced Tuesday sanctions on 10 individuals and entities, including entities based in China, Hong Kong, and Pakistan, for assisting Iran's Ministry of Defense in …

• وزارة الخزانة الأميركية أعلنت فرض عقوبات على 10 أفراد وكيانات.
• العقوبات تستهدف مساعدة وزارة الدفاع الإيرانية في شراء أسلحة ومكوناتها.
• من المستهدفين جهات مقرها الصين وهونغ كونغ وباكستان.
• واشنطن تقول إن الخطوة تأتي ضمن مسعى أوسع لعزل إيران اقتصاديا ودفعها إلى التفاوض.
• خبير يرى أن العقوبات لن تؤثر كثيرا في قدرة إيران على إطلاق صواريخ ومسيرات في مضيق هرمز.

Amid ongoing escalation between Iran and the United States, reports revealed that Tehran is offering financial rewards of up to $40,000 to anyone who captures or kills an American …

• كشفت تقارير عن عرض إيران مكافآت مالية تصل إلى 40 ألف دولار لمن يأسر أو يقتل جندياً أمريكياً في الشرق الأوسط.
• قال المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمينيا إن المبادرة جاءت بعد رغبة إيرانيين في دعم الحرب مالياً لعدم قدرتهم على القتال.
• المكافأة تبلغ نحو 20 ألف دولار وتتضاعف إلى 40 ألف دولار إذا نفذت امرأة العملية، ويمكن أن تشمل مواطنين من دول أخرى في المنطقة.
• وجّه الحرس الثوري رسالة مفتوحة من 25 صفحة إلى الشعب الأمريكي دعا فيها الناخبين إلى رفض سياسات ترامب تجاه طهران.
• شكك المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي في تراجع قدرة إيران على التحكم بمضيق هرمز، مشيراً إلى تعافي صادرات النفط في أيلول.

Iranian President Masoud Pezeshkian said the United States and Israel are seeking to harm Iran by stirring up internal divisions after failing to subdue Iranians, stressing that Te…

• بزشكيان قال إن واشنطن وتل أبيب تسعيان لإلحاق الضرر بإيران عبر إثارة الخلافات الداخلية بعد فشلهما في إخضاع الإيرانيين
• أكد الرئيس الإيراني أن بلاده ستحبط مؤامرات الأعداء وستحافظ على علاقاتها مع الدول الصديقة والمجاورة
• أشار إلى أن العراق وأفغانستان وباكستان وأذربيجان تساعد إيران لكن لديها حساباتها الخاصة
• تناول العقوبات الأميركية على قطاع الطيران الإيراني والتي أدت منذ 23 أيلول إلى تعليق أو تقييد رحلات شركات إيرانية في دول المنطقة بينها العراق
• سبق أن أكد بزشكيان أن إيران لا ترفض الحوار مع واشنطن لكنها لن تفاوض تحت الضغط

The Ukrainian army announced it regained control of 176 square kilometers and captured more than 250 Russian soldiers and officers in a military operation codenamed "Vivaldi" in Uk…

• الجيش الأوكراني يعلن استعادة 176 كيلومترًا مربعًا في مقاطعة دونيتسك خلال عملية «فيفالدي».
• أسر أكثر من 250 عسكريًا وضابطًا روسيًا بحسب الفيلق الثالث في الجيش الأوكراني.
• استخدام مكثف للمسيّرات والروبوتات الأرضية، بينها إنزال روبوتات صغيرة خلف الخطوط الروسية بواسطة طائرات مسيّرة ثقيلة.
• وزارة الدفاع الروسية تنفي حجم التقدم وتصف الرواية الأوكرانية بـ«ستار دخاني» ومحاولات تسلل فاشلة.
• زيلينسكي يقول إن القوات الأوكرانية «حيّدت» 10,660 عسكريًا روسيًا بين قتيل وجريح في أسبوع واحد.

US President Donald Trump renewed his assertion that Iran will not be able to acquire a nuclear weapon, saying it is "collapsing greatly" and that the confrontation with it "will e…

• جدّد الرئيس الأميركي دونالد ترامب تأكيده أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا
• وصف ترامب إيران بأنها "تنهار بشكل كبير" وأن المواجهة معها "ستنتهي قريبًا"
• قال ترامب إن منع إيران من الحصول على سلاح نووي قد يُسجَّل في كتب التاريخ
• تتواصل اتصالات غير مباشرة عبر وسطاء حول صيغة معدّلة لمقترح إيراني دون إعلان اتفاق
• لا يزال الخلاف قائمًا حول ترتيب رفع القيود الأميركية وإعادة فتح مضيق هرمز وإدراج البرنامج النووي

The "Around the Clock" news feed on the Lebanon Debate website carried a series of successive developments, most notably Israeli Channel 15's report that the mini ministerial cabin…

• القناة 15 الإسرائيلية أفادت بأن الكابينت الوزاري المصغر يعقد اجتماعًا الليلة.
• نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس قال إن مجتبى خامنئي "على قيد الحياة" وفق الأدلة المتاحة وإن واشنطن تخمّن الموقف الإيراني في غياب نظام واضح لصنع القرار.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب قال إن العملية ضد إيران كانت موفّقة للغاية وإن كل شيء سينتهي قريبًا جدًا جدًا.
• مراسل ليبانون ديبايت أفاد بتحليق منخفض للطيران الحربي الإسرائيلي في أجواء الجنوب وبوقوع تفجيرات في بلدة بني حيان.
• وزير الخارجية يوسف رجي يلتقي في البيت الأبيض نائب مستشار الأمن القومي الأميركي مايكل نيدهم، ووزير الدفاع ميشال منسى بحث مع نظيره الماليزي العلاقات الثنائية ومرحلة ما بعد اليونيفيل.

US President Donald Trump said the operation against Iran was very successful and among the most important achievements of his term, adding that with regard to Iran "everything wil…

• ترامب: العملية ضد إيران كانت موفّقة للغاية ومن أهم إنجازات ولايته
• ترامب بشأن إيران: سينتهي كل شيء قريبًا جدًا جدًا
• تحليق منخفض للطيران الحربي الإسرائيلي في أجواء جنوب لبنان
• تفجيرات في بلدة بني حيان طالت حيَّي العراقيب والبركة
• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي يلتقي مايكل نيدهم في البيت الأبيض
• الرئيس المصري: خسارة نحو 20 مليار دولار من عوائد قناة السويس

US Secretary of State Marco Rubio raised the level of warnings about Iran's nuclear program, saying Tehran built a massive arsenal of missiles, drones, and conventional weapons to …

• روبيو قال إن إيران بنت ترسانة تقليدية ضخمة من الصواريخ والمسيّرات لتكون “محصّنة” قبل السعي لسلاح نووي.
• حذّر من أن امتلاك إيران سلاحًا نوويًا سيمنحها سيطرة على مضيق هرمز وتهديد إسرائيل والولايات المتحدة والمنطقة.
• اتهم القيادة الإيرانية بأنها “رجال دين شيعة متطرفون” يحملون “رؤية قيامية”، واعتبر أنهم لا يحترمون حياة البشر.
• قال إن الاقتصاد الإيراني يتجه بسرعة نحو “كارثة”، وإن الأموال تُستخدم لبناء الأسلحة وتصدير الثورة وتمويل حزب الله وحماس والفصائل الشيعية في العراق.
• شدّد على أن منع إيران من امتلاك سلاح نووي أولوية أميركية مركزية.

U.S. forces are preparing to complete their withdrawal from their last bases in Iraq by September 30, 2026, after an initial agreement in 2024. The withdrawal comes amid a direct w…

• القوات الأميركية تستعد لاستكمال انسحابها من آخر قواعدها في العراق بحلول 30 أيلول 2026.
• الانسحاب كان متفقًا عليه مبدئيًا عام 2024 في عهد بايدن، وينفذ الآن في عهد ترامب وسط حرب مباشرة بين واشنطن وطهران.
• خبراء أمنيون عراقيون يرون أن الانسحاب قد يوسع نفوذ إيران والفصائل الموالية لها في العراق.
• مسؤولون عراقيون وأكراد يحذرون من أن خروج القوات الأميركية قد يمنح تنظيم داعش فرصة لاستعادة نشاطه.
• نحو 4500 عسكري أميركي قتلوا في العراق خلال أكثر من 20 عامًا، بينهم 7 من أصل 18 قتلوا في الحرب الحالية مع إيران على الأراضي العراقية.

Prosecutor Kurt Olsen resigned from his role in the US Justice Department investigation into what is known as the "Great Conspiracy" against President Donald Trump, becoming the se…

• استقال المدعي كورت أولسن من التحقيق في ملف "المؤامرة الكبرى" ضد الرئيس دونالد ترامب.
• أولسن هو ثاني شخصية بارزة تخرج من الملف بعد استقالة جوزيف ديجينوفا الذي كان يقود التحقيق في فلوريدا.
• التحقيق مستمر منذ نحو عام ولم يوجه أي اتهام جنائي حتى الآن.
• يركز المحققون على ملفات التدخل الروسي في انتخابات 2016 وقضية وثائق مارالاغو السرية.
• من المقرر أن يمثل مدير CIA السابق جون برينان أمام هيئة محلفين كبرى في فورت بيرس بولاية فلوريدا في 25 تشرين الأول، وقال محاميه إن أولسن أبلغه بأن برينان لا يزال "هدفًا" لتحقيق أضيق نطاقًا.

US Vice President JD Vance linked the possibility of reaching an agreement with Iran to what Tehran does over the next two months, stressing that Washington will assess actual step…

• قال نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس إن المفاوضات مع إيران تقوم على أساس "الأفعال لا الأقوال" وإن على طهران تغيير سلوكها.
• أكد فانس أن ما ستقوم به طهران خلال الشهرين المقبلين سيحدد كيفية تعامل واشنطن معها.
• قال فانس إن الولايات المتحدة تعتقد أن المرشد الإيراني مجتبى خامنئي لا يزال على قيد الحياة لكنه غير منخرط في إدارة الأمور اليومية.
• نفى الرئيس الأميركي دونالد ترامب عرض تخفيف العقوبات أو الإفراج عن أموال إيرانية مجمّدة مقابل تقدم في الملف النووي.
• تستمر اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عبر وسطاء وسط خلاف حول ترتيب الخطوات: إجراءات أميركية بشأن العقوبات وحرية الملاحة مقابل خطوات إيرانية ملموسة نوويًا.
• يسعى الوسطاء إلى إحياء اتفاق "إسلام آباد" الموقّع في حزيران الماضي.

Iranian newspapers discussed the message of Supreme Leader Ali Khamenei on the anniversary of the Iran-Iraq war, which emphasized popular mobilization and deterrence in the Gulf an…

• تناولت الصحف الإيرانية رسالة المرشد علي خامنئي بمناسبة ذكرى الحرب الإيرانية-العراقية، والتي شددت على التعبئة الشعبية والردع في الخليج ومضيق هرمز.
• أشارت تقارير إلى رفض واشنطن مقترح الأيام السبعة الإيراني، مع استمرار الوساطة القطرية لمباحثات منفصلة مع واشنطن وطهران.
• انتقدت افتتاحية صحيفة جمهوري إسلامي عجز الأمم المتحدة عن إدانة أمريكا وإسرائيل، ودعت لبناء منظمة مستقلة.
• سلطت صحيفة وطن امروز الضوء على زيارة سرية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو إلى أبوظبي لبناء حلف أمني ضد إيران.
• انتقدت صحيفة آرمان ملي ازدواجية التيار المتشدد في التعامل مع الأحكام القضائية، خاصة قضية النائب حميد رسائي.

US President Donald Trump affirmed that Iran will never possess a nuclear weapon and that the war with it will be decided soon, claiming that Iran's military infrastructure has bee…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً أبداً وإن الحرب ستنتهي قريباً.
• زعم ترامب أن البنية التحتية العسكرية الإيرانية تعرضت لتدمير واسع النطاق.
• دافع عن التدخل العسكري الأمريكي قائلاً إنه منع محو إسرائيل من الخريطة.
• نفى تقريراً لموقع أكسيوس زعم أنه عرض تخفيف العقوبات عن إيران والإفراج عن أموالها المجمدة.
• توقع انخفاض أسعار البنزين بسرعة هائلة بعد انتهاء الحرب.

Iran warned that resuming the war could make it difficult for the United States and Israel to control the consequences, after a 40-day conflict that demonstrated Iran's ability to …

• إيران تحذر من أن استئناف الحرب قد يجعل السيطرة على العواقب صعبة على الولايات المتحدة وإسرائيل.
• بعد أربعين يوماً من الصراع، أظهرت إيران قدرة على تغيير المشهد العسكري والطاقي والسياسي الإقليمي.
• تحول مضيق هرمز من قضية جيوسياسية إلى عامل مباشر في الحرب، مع انخفاض حاد في عدد السفن العابرة.
• رفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الشروط الإيرانية لإعادة فتح مضيق هرمز، لكنه أشار إلى إمكانية استئناف المفاوضات هذا الأسبوع.
• الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر وانتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 نوفمبر قد تتأثر بأي حرب جديدة.