دونالد ترامب

The Maariv website quoted sources as saying that Washington pressured Israel, during talks held between the two countries over the past two weeks, to carry out a solo military oper…

• نقل موقع "معاريف" عن مصادر أن الولايات المتحدة طلبت من إسرائيل تنفيذ ضربة منفردة ضد إيران قبل الانتخابات النصفية الأميركية.
• أرادت واشنطن أن تتحمل إسرائيل المخاطر السياسية للعملية العسكرية بدلاً من الرئيس دونالد ترامب.
• المسؤولون الأميركيون اعتبروا أن إسرائيل ستكون مهتمة بضرب إيران قبل انتخاباتها.
• تراجعت واشنطن عن الطلب، على الأقل في الوقت الراهن، وفق ما نقلته المصادر للموقع.
• موقف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من هذه المسألة لا يزال غير واضح.

Annahar's '5 at 5' roundup covered the top news until 5 p.m., foremost among them the cancellation of four U.S. presidential decisions that restricted air transport with Lebanon an…

• أُعلن رسمياً إلغاء أربعة قرارات رئاسية أميركية كانت أساساً لقيود النقل الجوي بين الولايات المتحدة ولبنان، في خطوة تمهد لاستئناف الرحلات المباشرة.
• تقترب سوريا من الذكرى الثانية لإسقاط نظام بشار الأسد وبدء المرحلة الانتقالية، مع رفع العقوبات وعودة الاستثمارات.
• أثار قرار وزارة الدفاع الأميركية ببث إعدام نضال حسن مباشرة عبر الإنترنت جدلاً واسعاً في الولايات المتحدة.
• تطرق التقرير إلى اضطراب الملاحة بسبب التشويش على 'جي بي إس'، ومنها تعليق 'فين إير' رحلاتها اليومية إلى تارتو في إستونيا عام 2024.
• فتح الاتحاد البرتغالي لكرة القدم إجراءً انضباطياً بحق كريستيانو رونالدو بعد مغادرته معسكر المنتخب في 20 أيلول/سبتمبر الماضي.

Concern prevails within the Israeli military establishment over US President Donald Trump's next step toward Iran ahead of the congressional midterm elections on November 3. Scenar…

• تسود مخاوف داخل المؤسسة العسكرية الإسرائيلية من قرار ترامب المقبل بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• سيناريوهات ترامب تتراوح بين استئناف الحرب على إيران، وهو خيار يرحب به نتنياهو، أو اتفاق سريع تراه إسرائيل غير كافٍ لكبح البرنامج النووي.
• واشنطن أصدرت تعليمات حازمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وفق المونيتور.
• نيويورك تايمز: ترامب يتردد ورفض خمس خطط عمليات ضد إيران أو الحوثي، بينما ذكرت أتلانتيك أنه طلب خيارات لاستهداف مواقع إيرانية.
• ترامب كتب على تروث سوشيال أن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل انتخابات منتصف الولاية.

A report published by the Israeli newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel, during talks over the Iranian file, to launch a unilateral military attack on Iran …

• كشفت صحيفة معاريف الإسرائيلية أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم عسكري منفرد على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• نقل التقرير عن الكاتب بن كاسبيت أن الطلب الأمريكي جاء بسبب تردد إدارة ترامب في استئناف الهجمات على إيران.
• قال رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير للجانب الأمريكي إن هجوماً منفرداً على إيران قد يؤجل الانتخابات في إسرائيل.
• أشار التقرير إلى أن واشنطن تراجعت عن مطلبها حتى وقت النشر، وسط تقارير عن استعادة إيران لقدراتها الصاروخية والمسيّرة.
• ذكرت بلومبرغ أن إيران حافظت على أجزاء من منشآت إنتاج الصواريخ والمسيّرات وأن روسيا تزود طهران بالصواريخ.

Sources told Maariv that the United States pressured Israel over the past two weeks to carry out a unilateral military operation against Iran, aiming to avoid negative political re…

• أفادت مصادر لصحيفة معاريف بأن الولايات المتحدة ضغطت على إسرائيل لتنفيذ عملية عسكرية منفردة ضد إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• أرادت واشنطن أن تتحمل إسرائيل، وليس ترامب، المخاطر السياسية لعملية كهذه قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• اعتقد مسؤولون أمريكيون أن إسرائيل قد تكون مهتمة بضرب إيران قبل انتخاباتها، بينما كان لعمل أمريكي تداعيات سلبية على ترامب.
• ذكرت المصادر أن الولايات المتحدة تراجعت عن مطلبها في الوقت الراهن، وأن موقف نتنياهو لا يزال غير واضح.
• وُصف جدول أعمال نتنياهو الأسبوع الماضي بأنه يركز بشكل كبير على الجوانب الأمنية مع اجتماعات وزيارات حساسة.

US President Donald Trump cancelled previous presidential decisions that imposed restrictions on air travel to and from Lebanon, in a step paving the way for resuming direct flight…

• ألغى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أربعة قرارات رئاسية سابقة فرضت قيودا على الطيران من لبنان وإليه.
• القرار الذي وُقّع في 30 أيلول/سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي في 5 أكتوبر يمهّد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة بين لبنان والولايات المتحدة.
• رحبت سفارة لبنان في واشنطن بالقرار واعتبرته خطوة أولى مهمة على طريق استعادة الرحلات الجوية المباشرة.
• تعود القيود الأصلية إلى عام 1985 عندما فرضت واشنطن حظرا إثر اختطاف طائرة أمريكية ومقتل عسكري أمريكي خلال العملية.
• ذكر النص أن واشنطن تربط اختطاف الطائرة بحزب الله الذي تراجع نفوذه في لبنان بعد حربين مع إسرائيل خلال أقل من سنتين.

The United States officially lifted aviation restrictions that had prevented U.S. airlines from operating direct flights to Lebanon since 1985. Lebanese President Joseph Aoun welco…

• رفعت الولايات المتحدة القيود الجوية التي منعت شركات الطيران الأمريكية من تسيير رحلات مباشرة إلى لبنان منذ عام 1985.
• رحّب الرئيس اللبناني جوزيف عون بالقرار واعتبره اعترافاً بالتقدم الذي أحرزته بيروت في مجال أمن الطيران.
• جاء القرار بعد أمر أصدره دونالد ترامب قبل نحو أسبوعين، لكنه أُعلن رسمياً يوم السبت 10 أكتوبر.
• يأتي القرار في سياق تقارب دبلوماسي ووساطة أمريكية في المحادثات بين إسرائيل ولبنان، ولا سيما بشأن نزع سلاح حزب الله.
• لم يُعلن عن جدول زمني محدد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة التي تسيّرها شركات أمريكية.

Hebrew newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel during talks over the past two weeks to carry out an independent attack on Iran, amid political calculations re…

• صحيفة معاريف كشفت أن الولايات المتحدة طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين تنفيذ هجوم مستقل على إيران.
• رئيس الأركان إيال زامير أوضح للأمريكيين أن هجوماً كهذا سيؤدي على الأرجح إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل، وتراجع الأمريكيون عن الطلب.
• الطلب الأمريكي جاء نتيجة تطورات في إيران تتعلق باستعادتها السريعة لقدرات إنتاج الطائرات المسيّرة والصواريخ الباليستية.
• بلومبيرغ كشفت أن إيران حافظت على مصانع الصواريخ والطائرات المسيّرة رغم القصف الأمريكي والإسرائيلي، ما يسمح لها بتجديد ترسانتها.
• مصادر غربية تقول إن روسيا تزود إيران بالصواريخ وفق تقييمات استخباراتية سابقة.

New York City witnessed protests involving hundreds of people after Dominican migrant Oscar Bergal, 28, was shot in the neck by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) offic…

• إصابة المهاجر الدومينيكاني أوسكار بيرغال (28 عامًا) برصاص عناصر إدارة الهجرة والجمارك "أيس" في حي برونكس بنيويورك أثناء عملية أمنية، بينما كان طفل في الخامسة داخل السيارة من دون أن يصاب.
• مئات المحتجين تجمعوا في مانهاتن مرددين شعارات مناهضة لإدارة الهجرة والجمارك منها "لا للكراهية، لا للخوف، المهاجرون مرحب بهم هنا" و"لا لأيس".
• رئيس بلدية نيويورك زهران ممداني طالب بحل "أيس" وأعلن أنه سيطلب من الرئيس دونالد ترامب سحب عناصرها من المدينة.
• وزارة الأمن الداخلي ردّت عبر ماركواين مولين الذي وصف موقف ممداني بأنه "خطير ويؤجج العداء"، واتهم بيرغال بسجل إجرامي ومحاولة الهرب من التوقيف.
• المسؤول في "أيس" ماركوس تشارلز قال إن بيرغال رفض أوامر الخروج من السيارة واصطدم بمركبتين حكوميتين ما دفع العناصر لإطلاق النار لاعتقادهم أن حياتهم في خطر.

Wholesale diesel prices in the United States fell, with New York Harbor down about 4.5% to $4.67 per gallon, after an agreement was announced between US President Donald Trump and …

• أسعار الديزل بالجملة في ميناء نيويورك هبطت نحو 4.5% إلى 4.67 دولارات للغالون بعد إعلان اتفاق ترامب وبوتين.
• الاتفاق يتضمن توريد روسيا 300 ألف طن من الديزل فورًا، و500 ألف طن في تشرين الثاني، ثم مليون طن إضافي، و3 ملايين طن مرتبطة بالمصافي.
• الولايات المتحدة لم تستورد الديزل الروسي منذ آذار 2022.
• المصافي الروسية تعمل بنحو 60% من طاقتها الإنتاجية بسبب الأضرار الناجمة عن الهجمات الأوكرانية.
• محللون يحذرون من أن الكميات المعلنة قد لا تكفي لإنهاء أزمة المعروض أو تحقيق انخفاض مستدام في الأسعار.

Bloomberg quoted informed sources as saying that Iran's missile and drone factories remain capable of producing and replenishing its arsenal despite months of US and Israeli strike…

• مصادر مطّلعة لـ«بلومبرغ»: مصانع الصواريخ والمسيّرات الإيرانية لا تزال قادرة على الإنتاج وتجديد الترسانة
• التقييم يتعارض مع تأكيدات ترامب وفريقه بأن 8 أشهر من الضربات دمّرت القدرات العسكرية الإيرانية
• إيران تحتفظ بكميات كبيرة من الصواريخ الباليستية والأسلحة المضادة للسفن وروسيا تزوّدها بصواريخ
• إيران أطلقت أكثر من 4000 مسيّرة «شاهد» وما لا يقل عن 2000 صاروخ باليستي منذ أواخر شباط
• إصابة ما لا يقل عن 10 سفن قرب مضيق هرمز وارتفاع كلفة استئجار ناقلة نفط إلى نحو 1.2 مليون دولار يومياً

A Bloomberg report said Iran managed to preserve parts of its missile and drone production facilities despite months of US and Israeli airstrikes, allowing it to continue manufactu…

• تقرير لبلومبرغ يقول إن إيران حافظت على أجزاء من منشآت إنتاج الصواريخ والطائرات المسيّرة رغم الضربات الأميركية والإسرائيلية.
• مسؤولون غربيون: طهران تحتفظ بكميات كبيرة من الصواريخ الباليستية وبعض الصواريخ المضادة للسفن، وروسيا تزودها بالصواريخ.
• البيت الأبيض رفض التقييم وقالت المتحدثة آنا كيلي إن عمليتي 'مطرقة منتصف الليل' و'الغضب الملحمي' دمرتا منشآت نووية وقدرات تقليدية إيرانية.
• ترامب قال سابقًا إن الجيش الإيراني 'مدمّر بالكامل'، بينما قدّرت إسرائيل أن إيران كانت تملك نحو 2500 صاروخ باليستي قبل الحرب.
• تصعيد إيراني قرب مضيق هرمز، وارتفاع أسعار النفط فوق 100 دولار وتكلفة استئجار الناقلات، وهجمات حوثية على مطارين في السعودية.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel 4 presidential orders that formed the basis of restrictions on air transport with Lebanon, pa…

• الرئيس اللبناني جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء 4 قرارات رئاسية سابقة صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القيود كانت تمنع تشغيل الطائرات من لبنان وإليه.
• القرار لا يعني بدء الرحلات فوراً، إذ يبقى مرتبطاً بقرارات شركات الطيران واستيفاء متطلبات السلامة.

Lebanese President Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel the restrictions imposed on air transport with Lebanon, according to Al-Hadath channel. The position…

• الرئيس اللبناني عون يرحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب
• القرار يقضي بإلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان
• الموقف اللبناني الرسمي صدر وفق ما نقلته قناة الحدث

Lebanese President Joseph Aoun welcomed his US counterpart Donald Trump's decision to cancel the presidential decisions imposing restrictions on air transport with Lebanon, describ…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون رحب بقرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• عون اعتبر القرار "مؤشرا إلى الثقة" بالإجراءات اللبنانية لضمان سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• ترامب ألغى 4 قرارات رئاسية صادرة بين عامي 1985 و2007 كانت تفرض قيودا أمنية على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار نُشر رسميا في السجل الفيدرالي الأمريكي في 5 أكتوبر/تشرين الأول تحت اسم القرار الرئاسي رقم 2026-25.
• الرحلات الجوية المباشرة بين الولايات المتحدة ولبنان متوقفة منذ عام 1985 بعد اختطاف طائرة TWA وإجبارها على الهبوط في بيروت.

MP Fouad Makhzoumi wrote on X that he thanks US President Donald Trump for lifting restrictions on air transport with Lebanon, and praised President Joseph Aoun's efforts, saying t…

• شكر النائب فؤاد مخزومي الرئيس الأميركي دونالد ترامب على رفع القيود عن النقل الجوي مع لبنان.
• ثمّن مخزومي جهود الرئيس جوزاف عون في تحقيق هذه الخطوة.
• قال إن القرار يفتح الباب أمام شراكة لبنانية-أميركية أقوى وروابط أوثق مع الاغتراب وفرص اقتصادية أوسع.
• دعا إلى نزع سلاح حزب الله وحصر السلاح بيد الدولة وتنفيذ إصلاحات مالية ومؤسساتية.
• طالب بتحديد مهل زمنية واضحة وضمان المساءلة، مؤكداً أن الشعب اللبناني يستحق دولة ذات سيادة.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it a sig…

• رحّب الرئيس جوزاف عون بقرار الرئيس دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيودًا على النقل الجوي مع لبنان
• اعتبر عون أن القرار مؤشر إلى الثقة بالإجراءات اللبنانية لضمان سلامة الطيران المدني وحماية الحركة من بيروت وإليها
• شكر عون ترامب على القرار وعلى الإجراءات التنفيذية المرتقبة في هذا الإطار
• ذكّر عون بأن ترامب تجاوب خلال لقائهما في البيت الأبيض في تموز الماضي مع طلبه رفع القيود وإعادة الرحلات
• شكر عون وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو على متابعته الملف، مؤكدًا أولوية أمن مطار رفيق الحريري الدولي

US President Donald Trump signed the official decision lifting the presidential restrictions linked to flights to and from Lebanon, about two and a half months after announcing the…

• وقّع الرئيس الأميركي دونالد ترامب القرار الرسمي بإلغاء القيود الرئاسية المرتبطة بالطيران من لبنان وإليه.
• جاء التوقيع بعد نحو شهرين ونصف على إعلان ترامب ذلك عقب لقائه الرئيس جوزاف عون في البيت الأبيض في 21 تموز.
• وقّع ترامب القرار في 30 أيلول ونُشر في السجل الفدرالي الأميركي في 5 تشرين الأول.
• نصّ القرار على إلغاء قرارات رئاسية سابقة تعود إلى أعوام 1985 و1992 و1998 و2007، وأمر وزير النقل بتنفيذه فوراً.
• أعربت السفيرة اللبنانية في واشنطن ندى حمادة معوض عن امتنانها لترامب، من دون تحديد موعد لبدء الرحلات المباشرة.

The Lebanese Presidency welcomed US President Donald Trump's decision to lift restrictions on air transport with Lebanon, with President Michel Aoun considering the move an indicat…

• رئاسة الجمهورية أعلنت ترحيب الرئيس ميشال عون بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب رفع القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• عون اعتبر القرار مؤشرًا إلى الثقة بالإجراءات اللبنانية لتعزيز سلامة الطيران المدني.
• القرار يتعلق برفع قيود أميركية كانت مفروضة على النقل الجوي مع لبنان.
• الإعلان صدر عن رئاسة الجمهورية اللبنانية.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it refle…

• رئيس الجمهورية اللبنانية جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء أربعة قرارات أميركية صادرة في الأعوام 1985 و1992 و1998 و2007، ووقّعه ترامب في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول 2026.
• الخطوة تمهد لاستئناف الرحلات المباشرة بين البلدين من دون تحديد موعد لبدء تشغيلها.
• عون شكر ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو، وأكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• عون أعرب عن أمله في أن تسهم الخطوة في تنشيط حركة النقل الجوي وتسهيل التواصل بين لبنان والعالم.