دونالد ترامب

US President Donald Trump expressed satisfaction that Russia and China did not get involved in the conflict with Iran, without providing further details.

• أعرب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن سعادته لعدم انخراط روسيا والصين في النزاع مع إيران.
• التصريح يشير إلى نزاع مع إيران دون ذكر أطرافه أو تفاصيله.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية حول طبيعة النزاع أو تطوراته.

Donald Trump stated that Washington gave nothing to Russia in exchange for the release of an American citizen, with no further details in the article.

• قال ترامب إن الولايات المتحدة لم تقدم أي شيء لروسيا مقابل الإفراج عن مواطن أمريكي.
• التصريح يتعلق بقضية إفراج عن مواطن أمريكي كان محتجزاً في روسيا.
• لم تورد المادة تفاصيل عن هوية المواطن أو ظروف الإفراج أو توقيته.

US President Donald Trump said that the United States is approaching the end of the war in Ukraine, in a brief remark carried by Lebanese news channels without further details on a…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يعلن أن واشنطن تقترب من إنهاء الحرب في أوكرانيا.
• التصريح جاء مقتضباً دون الكشف عن تفاصيل خطة أو اتفاق محدد.
• لم يتضمن التصريح أي إشارة إلى موقف روسيا أو أوكرانيا من هذه التطورات.
• النص نشرته منصات إخبارية لبنانية مرفقاً برابط خارجي دون معلومات إضافية.

Dozens of Israeli Air Force fighter jets carried out a sortie that reached the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace, in an operation Israeli and American sources said w…

• عشرات الطائرات المقاتلة الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة وصلت إلى الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• مصادر إسرائيلية وأميركية قالت إن الطلعة تهدف إلى ردع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• المصادر ذكرت أن الطلعة لم تكن مرتبطة بزيارة وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث إلى قاعدة عوفدا الجوية.
• بعض المصادر الأميركية قالت إن لديها انطباعا بأن إسرائيل كانت تأمل في أن تطلق إيران النار على الطائرات لتبرير ضربات.
• نتنياهو اتهم المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي بالسعي لتطوير سلاح نووي ودعا إلى إسقاط النظام في إيران.

Dozens of fighter jets and refueling aircraft of the Israeli Air Force carried out a large show-of-force operation near the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace before …

• عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود الإسرائيلية نفذت عرض قوة قرب الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية ثم عادت إلى قواعدها.
• الطلعة جاءت قبل أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية وتزامنت مع زيارة وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث واستقباله في قاعدة أوفدا.
• مصادر نقل عنها أكسيوس أن إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً بأن المناورة تدريب لردع إيران، وسط مخاوف أمريكية من استدراج رد إيراني.
• تقارير تحدثت عن محادثات سابقة بين نتنياهو وترامب حول عملية كبرى ضد إيران، وحذّر إيال زامير من أن رداً إيرانياً قد يؤجل الانتخابات.
• نتنياهو هاجم المرشد الإيراني مجتبى خامنئي وقال إنه وجّه الجيش والموساد والأجهزة الأمنية للعمل على الإطاحة بالنظام الإيراني.

In an interview with the Jerusalem Post, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Iran is trying to develop lethal bombs and wants to return to its nuclear project deep under…

• نتنياهو قال إن إيران تحاول تطوير قنابل فتاكة والعودة إلى مشروعها النووي في أعماق الأرض.
• اعتبر أن إزالة التهديد الإيراني تتطلب إسقاط النظام في إيران.
• زعم أن إيران خططت لامتلاك 20 ألف صاروخ باليستي ولا تزال تملك أكثر من 1000 صاروخ.
• حذّر من محاولات إيران ووكلائها التأثير على الانتخابات الإسرائيلية.
• قال إن إسرائيل أنجزت 90% من مهمتها ضد إيران ووكلائها لكن التهديد الأساسي باقٍ.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out a Monday sortie that reached the Iranian border, more than 1,300 kilometers from Israel, along…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات تزود بالوقود نفذت طلعة وصلت حتى الحدود الإيرانية على بعد أكثر من 1300 كلم من إسرائيل.
• العملية سلكت مساراً عبر الأجواء السورية والعراقية يتطابق مع مسار ضربة محتملة ضد إيران قبل العودة.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت العملية بأنها تدريب «استعراض قوة» لردع إيران قبيل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• بعض المسؤولين الأمريكيين قالوا إن إسرائيل ربما كانت تأمل أن تطلق إيران النار لتبرير ضربات.
• نتنياهو قال إن المرشد الإيراني مجتبى خامنئي سمح بمواصلة بناء سلاح نووي، وإن الحل الوحيد هو إسقاط النظام في إيران.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said during an election rally in the city of Dimona that the only solution to confronting the Iranian threat is toppling the regime in Teh…

• قال نتنياهو في تجمع انتخابي في ديمونا إن الحل الوحيد للتهديد الإيراني هو إسقاط النظام في طهران.
• أكد أنه أعطى توجيهات لجيش الدفاع الإسرائيلي والموساد والأجهزة الأمنية دون كشف تفاصيل.
• ذكرت فايننشال تايمز أن نتنياهو أصدر توجيهات للجيش بوضع خطط لاستئناف الضربات على إيران.
• أفادت الصحيفة بأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عارض فكرة استئناف الضربات.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that toppling the Iranian regime is the only solution to end the threat, and that he has given directives to the army, Mossad and sec…

• قال نتنياهو إن إسقاط النظام في إيران هو الحل الوحيد لإنهاء التهديد الإيراني، وإنه أعطى توجيهات بهذا الشأن للجيش والموساد والأجهزة الأمنية.
• جاءت تصريحات نتنياهو خلال تجمع انتخابي في ديمونا جنوب إسرائيل، قبل ستة أيام من الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• نقلت فايننشال تايمز عن مصادر أن نتنياهو أوعز في وقت سابق من الشهر بالتخطيط لحملة قصف على إيران تستمر عدة أيام، لكنها لم تنفذ بسبب معارضة الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
• قالت نائبة المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي إن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية.
• رفع الجيش الإسرائيلي حالة التأهب وألغى إجازات الجنود من الخميس حتى موعد الاقتراع، بحسب رئيس الأركان إيال زامير.

The US State Department spokesperson told Al-Arabi TV, commenting on the possibility of evacuating citizens from the Middle East, that the safety and security of Americans are amon…

• المتحدث باسم الخارجية الأميركية أدلى بتصريح لـ"التلفزيون العربي".
• التصريح جاء تعليقاً على احتمالية إجلاء رعايا من الشرق الأوسط.
• أكد المتحدث أن سلامة الأميركيين وأمنهم من أولويات إدارة ترامب.
• رفض المتحدث التعليق على تفاصيل الترتيبات الأمنية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said at an election rally in Dimona, southern Israel, that the only solution to ending the Iranian threat is toppling the regime in Tehran…

• قال نتنياهو في تجمع انتخابي بديمونا إن الحل الوحيد لإنهاء التهديد الإيراني هو إسقاط النظام في طهران.
• أضاف أنه أعطى تعليمات للجيش الإسرائيلي والموساد وسائر الأجهزة الأمنية بتنفيذ هذا التوجه.
• نقلت فايننشال تايمز أن ترامب عارض خطط نتنياهو لاستئناف هجمات واسعة على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• أعدّ الجيش الإسرائيلي عملية لعدة أيام تبدأ في عطلة نهاية الأسبوع 10 أكتوبر، شملت بنى مدنية ومنشآت نووية ومواقع للنظام الإيراني، وألغيت بسبب المعارضة الأميركية.
• ذكر التقرير أن نتنياهو يسعى لاستئناف الضربات وأصدر تعليمات بإعداد خطط جديدة، وأن العملية المخطط لها كانت ستتجاوز عملية الأسد الزائر في فبراير.

A Reuters analysis says Israel's upcoming election may produce a new leader but will not shift strategic constants: Iran will remain the main adversary, military force will remain …

• تحليل لرويترز يقول إن الانتخابات الإسرائيلية المقبلة قد تغير القيادة لكنها لن تغير الثوابت الاستراتيجية القائمة على مواجهة إيران.
• محللون يرون أن إيران ستبقى الخصم الرئيسي لإسرائيل وأن القوة العسكرية ستبقى الأداة المفضلة والمقدمة على غيرها.
• أفيف بوشينسكي يقول إن نتنياهو إذا فاز سيواصل توسيع المستوطنات والحروب ضد إيران وحماس وحزب الله.
• بنيامين نتنياهو يصف إيران بأنها رأس الأخطبوط السام ويقول إن إتمام المهمة يعني الإطاحة بالنظام في إيران.
• غسان الخطيب يقول إن أي تغيير محتمل سيكون في الأسلوب لا في جوهر السياسة تجاه الفلسطينيين.

US reports said about ten Israeli F-35 fighter jets carried out simulated sorties from Nevatim Air Base, crossing Syrian airspace into Iraq in preparation for targeting Iranian sit…

• تقارير أمريكية تحدثت عن نحو عشر مقاتلات إسرائيلية من طراز إف-35 أقلعت من قاعدة نيفاتيم مساء 19 أكتوبر/تشرين الأول.
• الطلعات عبرت الأجواء السورية إلى العراق ونفذت غارات وهمية استعداداً لاستهداف مواقع إيرانية.
• لم تؤكد إسرائيل أو الولايات المتحدة أو سوريا أو العراق تنفيذ هذه الأنشطة.
• السلطات العراقية فتحت تحقيقاً في تحركات جوية مجهولة رُصدت فوق غربي البلاد وجنوبها خلال أكتوبر/تشرين الأول.
• نتنياهو قال إن توقيت هجوم قريب على إيران غير مناسب لإسرائيل، فيما أشار ترامب لاحقاً إلى احتمال صدور قرار قريباً.

Annahar presented the top five news stories until 5 pm Beirut time, covering Ukrainian President Volodymyr Zelensky's readiness to accept a peace agreement that freezes the current…

• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي استعداده لقبول اتفاق سلام يجمّد خطوط المواجهة الحالية مع روسيا، واصفاً وقف إطلاق النار بأنه خطوة واقعية.
• جدّدت إيران تهديداتها المرتبطة بكابلات الاتصالات البحرية في مضيف هرمز، متحدثة عن سبعة كابلات رئيسية تمر في المنطقة.
• حذّر المسؤول الإيراني محسن رضائي من احتمال استهداف كابلات بحرية ومراكز بيانات ومنشآت للذكاء الاصطناعي مرتبطة بالمصالح الأميركية.
• نقل المسؤولون الإيرانيون إلى قائد الجيش الباكستاني أن لا عودة إلى الحوار مع واشنطن إلا بتنفيذ المطالب السبعة التي سبق أن سلّمتها إيران للوسطاء.
• عاد البابا لاوون إلى ساحة القديس بطرس ولوّح للحشود في أول مقابلة عامة بعد ثمانية أيام من جراحة استئصال الفص السفلي من رئته اليمنى.

An Al-Quds report addressed signs of intensive US-Israeli coordination that could lead to a large-scale military attack against Iran, with estimates that it may occur after the US …

• تقارير تتحدث عن تنسيق أمريكي إسرائيلي مكثف واحتمال هجوم واسع على إيران.
• مصادر دبلوماسية تقدر احتمال هجوم مشترك بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، خلال أقل من أسبوعين.
• زيارة وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث إلى الأراضي المحتلة تركزت على الملف الإيراني.
• مسؤول إسرائيلي رفيع يقدّر احتمال الهجوم قبل الانتخابات الإسرائيلية بنحو 30%، مع ترجيح أكبر بعد 3 تشرين الثاني.
• طهران تستعد لمواجهة محتملة وتشكك في النوايا الأمريكية رغم تقارير عن وساطة قطرية.

US President Donald Trump wants to remove correspondents from the White House and replace the press area with a pool, according to the published headline.

• ترامب يريد إخراج المراسلين من البيت الأبيض.
• الخطة تتضمن استبدال مساحة الصحافة بمسبح.
• الخطوة تمس ترتيبات تغطية الإعلام للبيت الأبيض.

The Financial Times reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu instructed the Israeli army to prepare plans for a new large-scale attack on Iran, including civilian in…

• ذكرت فاينانشال تايمز أن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي هذا الشهر بإعداد خطط لهجوم واسع جديد على إيران.
• كانت الحملة المخطط لها تستمر عدة أيام في عطلة نهاية الأسبوع من 10 أكتوبر وتستهدف محطات كهرباء ومنشآت نووية وأهدافاً للنظام الإيراني.
• لم تنفذ العملية بعد معارضة ترامب استئناف الصراع قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• عرض مسؤولون إسرائيليون قائمة أهداف محدثة داخل إيران خلال محادثات مع وزير الحرب الأميركي بيت هيغسيث.
• تشير المصادر إلى أن قرار شن أي هجوم جديد يبقى بيد الرئيس الأميركي، وأن احتمال استئناف الضربات في الأسابيع المقبلة غير مستبعد.

Russian President Vladimir Putin expressed his gratitude to Trump for his sincere efforts to resolve the Ukrainian crisis, according to what was published by 'Lebanon Debate' chann…

• الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوجه الشكر لترامب.
• الشكر جاء على خلفية جهود ترامب لتسوية الأزمة الأوكرانية.
• التصريح نشرته قناة 'لبنان ديبيت' على تلغرام.
• لم تذكر المادة تفاصيل إضافية حول طبيعة الجهود أو توقيتها.

A Sky News Arabia report examined the debate over the awaited US decision on how to deal with Iran, following US President Donald Trump's remarks about an imminent final decision a…

• ترامب يتحدث عن قرب اتخاذ قرار نهائي بشأن كيفية تحقيق النصر على إيران، ويقول إن الحرب ستنتهي بسرعة
• نتنياهو يعلن أن إسقاط النظام الإيراني هدف لإسرائيل
• العزاوي: النجاحات العسكرية لا تعني نصراً مكتمل حتى بلوغ الأهداف السياسية والاستراتيجية
• العاد: الهدف الإسرائيلي هو إنهاء القدرة النووية والصواريخ الباليستية الإيرانية وليس بالضرورة تغيير النظام
• غياب إطار تفاوضي واضح ورفض طهران تحييد قدراتها الصاروخية والتخلي عن أذرعها

The Iran war is moving into a more sensitive phase as Tehran insists on its preconditions for dialogue, Washington expresses pessimism about reaching an agreement, and Israel pushe…

• طهران تشترط وقف التهديدات ورفع العقوبات والحصار قبل استئناف الحوار، وتؤكد أنها لن تسمح بخروج أي كمية من اليورانيوم المخصب.
• وزير الخارجية عباس عراقجي يقول إن إيران سلمت واشنطن عبر وسطاء خطة من 7 أيام تشمل إعادة فتح مضيق هرمز ثم استئناف المحادثات للتوصل إلى اتفاق نهائي.
• واشنطن تصف التوصل إلى اتفاق بأنه بالغ الصعوبة، وتؤكد استمرار الحصار على الموانئ الإيرانية، بينما تقول القيادة المركزية إن 95% من السفن عبرت مضيق هرمز.
• مصادر لصحيفة فايننشال تايمز: نتنياهو يدفع لاستئناف ضربات واسعة، والجيش أعد خطة قصف لعدة أيام لم تنفذ بسبب معارضة ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي.
• طهران ترفض نقل يورانيومها المخصب إلى الخارج، وتقول إن أي تصعيد جديد سيعرض المدنيين واقتصاد المنطقة والعالم لخطر محقق.