دونالد ترامب

The New York Times reported, citing US officials, that the American and Israeli militaries have drawn up plans for new strikes against Iran after the midterm congressional election…

• صحيفة نيويورك تايمز: الجيشان الأمريكي والإسرائيلي وضعا خططاً لضربات جديدة ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية وترسانة الصواريخ والطائرات المسيرة.
• وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث ناقش الضربات مع نتنياهو في إسرائيل هذا الأسبوع.
• مسؤولون: هجمات واسعة قد تدفع الاقتصاد الإيراني نحو الانهيار وتجبر طهران على تنازلات دبلوماسية.
• ترامب لم يؤكد الخطط ورفض سابقاً عمليات قتالية واسعة، والانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر قد تعقّدها.

The New York Times quoted officials as saying that US and Israeli forces have drawn up plans for new strikes on Iran after the US midterm elections in November, after Trump postpon…

• خطط أميركية إسرائيلية لشن ضربات جديدة على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر.
• ترامب أجل في اللحظات الأخيرة هجوماً كان مقرراً في مطلع أكتوبر رغم استعدادات عسكرية واسعة.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية والصواريخ والمسيّرات، مع تجنب المصافي والنفط خشية ارتفاع الأسعار.
• إيران تقول إنها تعمل على أهداف وتكتيكات جديدة وتتعهد برد أوسع يشمل مراكز البيانات وكابلات الإنترنت البحرية.
• باكستان تكثف وساطتها وطهران ترفض تقديم تنازلات نووية، بينما قد تؤثر الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر على خطط نتنياهو.

The US State Department warned in a statement to Reuters that Iran will be held accountable if it continues to fund terrorism and destabilize, stressing that it will use all availa…

• وزارة الخارجية الأميركية تحذر إيران من أنها ستُحاسب إذا استمرت في تمويل الإرهاب وزعزعة الاستقرار.
• واشنطن تؤكد أنها ستستخدم كل الأدوات المتاحة لمحاسبة النظام الإيراني.
• الرئيس ترامب يقول إنه لا يتفاوض مع الإيرانيين وإن شيئا ما سيحدث قريبا.
• الحرس الثوري الإيراني يهدد بتمديد المواجهة إلى القواعد الأميركية في المنطقة إذا استمر الجيش الأميركي بنهجه في مضيق هرمز.
• الحرس الثوري يعلن إصابة 4 سفن واندلاع حرائق فيها في شمال الخليج.

A Financial Times report said Israel had prepared a plan to launch wide-scale attacks on Iran during the current month of October, targeting power stations, nuclear facilities and …

• إسرائيل أعدت خطة لهجمات واسعة على إيران في تشرين الأول/أكتوبر استهدفت محطات الطاقة والمنشآت النووية والبنى التحتية المدنية.
• ترامب أوقف تنفيذ الخطة وسط معارضته استئناف الحرب قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• الخطة الإسرائيلية تضمنت قاعدة بيانات جديدة لأهداف تشمل منشآت مدنية لم تُستهدف سابقًا لزيادة الضغط على إيران في المفاوضات.
• مسؤولون أميركيون برئاسة جيه دي فانس ناقشوا في كامب ديفيد خططًا عسكرية ولم يتحمسوا لضربات جديدة خشية محدودية نتائجها وتوسع الرد الإيراني.
• مخاوف أميركية من رد إيراني يستهدف منشآت الطاقة في دول حليفة لواشنطن ومضيق هرمز وكابلات الاتصالات البحرية.

U.S. President Donald Trump said the United States is not holding talks with Iran, according to Twasl News Network, without further details.

• أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة لا تجري محادثات مع إيران.
• جاء التصريح في خبر نشرته شبكة تواصل الإخبارية.
• لم يتضمن الخبر تفاصيل إضافية عن ظروف التصريح أو موقف طهران.

The New York Times reported that US and Israeli fighter jets conducted exercises over Iraq simulating strikes on Iran, and that Washington and Tel Aviv have drawn up plans to resum…

• صحيفة نيويورك تايمز نقلت عن مصادر أن مقاتلات أميركية وإسرائيلية تدربت فوق العراق على محاكاة ضربات إيران.
• واشنطن وتل أبيب وضعتا خططاً لاستئناف الضربات على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• المصادر قالت إن كل الأصول العسكرية الأميركية في الشرق الأوسط ستكون جاهزة بحلول 1 تشرين الثاني/نوفمبر.
• مسؤول بالبيت الأبيض قال إن ترامب يبقي كل الخيارات مطروحة بشأن إيران.
• ترامب شدد على ضمان استمرار نتائج ما حققته واشنطن في إيران لفترة طويلة.

US President Donald Trump said that the United States is not negotiating with the Iranians, indicating that something will happen one way or another soon, without providing further…

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن الولايات المتحدة لا تتفاوض مع الإيرانيين.
• أضاف ترامب أن شيئًا ما سيحدث بطريقة أو بأخرى قريبًا.
• لم يقدم ترامب تفاصيل عن طبيعة ما سيجري أو توقيته.

The post's headline spoke of a 72-hour war on Iran, saying the strike date had been set and that US President Donald Trump faces a dangerous decision, with no further details in th…

• عنوان المنشور يتحدث عن حرب لمدة 72 ساعة على إيران.
• يزعم العنوان أن موعد الضربة قد حُدد.
• يشير العنوان إلى أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمام قرار خطير.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل عن الجهة التي حددت الموعد أو طبيعة الضربة.

US envoy Tom Barrack called for a non-aggression agreement between Syria and Israel that would pave the way for normalization, and urged Israel to halt its operations in Syria, wit…

• دعا توم براك إلى اتفاق عدم اعتداء بين سوريا وإسرائيل وإلى وقف العمليات الإسرائيلية داخل سوريا.
• ربط أحمد الشرع أي تفاهم أمني بانسحاب إسرائيلي من المناطق التي دخلتها بعد سقوط الأسد والعودة إلى خطوط 1974.
• وثّق المرصد السوري أكثر من 13 توغلاً وتحركاً برياً وجوياً خلال أقل من 48 ساعة في القنيطرة ودرعا ومحيط جبل الشيخ.
• حذّر براك من أن غياب الإخطار المسبق في غارة أبو الظهور كان قد يدفع طائرات تركية إلى التدخل ويسبب صداماً غير مقصود.
• لم تترافق الدعوة مع ضغط أميركي معلن على نتنياهو، مع دعم ترامب له في الانتخابات المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.

US President Donald Trump said that Iran's economic and military capabilities are currently at their lowest levels, in remarks reported by Tawasul News Network without further deta…

• صرح الرئيس الأميركي دونالد ترامب بأن القدرات الاقتصادية والعسكرية الإيرانية في أدنى مستوياتها حاليا.
• نُقل التصريح عبر شبكة تواصل الإخبارية.
• لم يتضمن التقرير تفاصيل عن توقيت التصريح أو السياق الذي جاء فيه.

An article in An-Nahar by writer Ali Hamade argued that the region has reached a point of no return, or close to it, amid the major confrontation between the Americans and Israelis…

• المقال يرى أن المنطقة وصلت إلى نقطة اللاعودة أو الأقرب إليها في الصدام بين واشنطن وتل أبيب من جهة وطهران من جهة أخرى
• الأميركيون سربوا عبر الإعلام أن الرئيس دونالد ترامب منع في 10 تشرين الأول/أكتوبر هجوماً إسرائيلياً كبيراً على إيران
• نتنياهو يتحدث عن هدف أبعد من البرنامج النووي والممرات المائية و"حزب الله"، وهو إسقاط النظام الإيراني
• العقيدة الإسرائيلية تقوم على إقامة حزام أمني واسع في لبنان يلتقي مع حزام في جنوب سوريا قد يفضي إلى تهجير سكان المناطق الحدودية
• المقال يقدر أن حرباً كبرى قد تقع في مدى يمتد من بضعة أيام إلى نحو ثلاثة أشهر

Indicators are growing that US and Israeli strikes on Iran could resume after the US midterm elections on November 3. The New York Times reported detailed US and Israeli military p…

• تقارير عن خطط أميركية إسرائيلية لضربات مكثفة تستهدف منشآت نووية وطاقة وقدرات صاروخية ومسيّرات في إيران
• واشنطن لم تتخذ قراراً نهائياً، والخطط قد تنفذ بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني/نوفمبر
• عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة باتجاه إيران عبر الأجواء السورية والعراقية في 19 تشرين الأول/أكتوبر وعادت قرب الحدود الإيرانية
• إيران حذرت من أن المواجهة المقبلة لن تكون قصيرة وهددت باستهداف مراكز بيانات وكابلات إنترنت بحرية
• ترامب أوقف خطة سابقة لقصف يستمر أياماً، وواشنطن تقلص وجودها الدبلوماسي والعسكري في المنطقة

The New York Times reported that the US and Israeli militaries are intensifying preparations for a possible short, intense military operation against Iran, including exercises and …

• تقارير نيويورك تايمز: واشنطن وتل أبيب تكثفان استعداداتهما لعملية عسكرية قصيرة ومكثفة ضد إيران، مع تدريبات وطلعات فوق العراق.
• الأهداف المحتملة تشمل منشآت نووية ومخزونات صواريخ ومسيّرات وبنية تحتية للطاقة، ومن بينها منشأة جبل بيك آكس النووية تحت الأرض.
• ترامب لم يحسم موقفه ورفض مرارًا عمليات واسعة هذا العام، وقال إنه لن يهاجم قبل انتخابات 3 نوفمبر في ظل محادثات بناءة.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقًا بتحليق عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود عبر الأجواء السورية والعراقية، ووصفته بأنه مناورة واستعراض قوة.
• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف بحث مع المرشد الأعلى مجتبى خامنئي التطورات العسكرية والاقتصادية وحرب المعلومات، مع تأكيد الوحدة الوطنية.

Israel's Kan public broadcaster revealed reservations within the Israeli security establishment about launching an attack on Iran before the vote scheduled for October 27, fearing …

• هيئة "كان" نقلت عن مصدرين أن مسؤولين أمنيين إسرائيليين أبلغوا المستوى السياسي بتحفظاتهم على مهاجمة إيران قبل الاقتراع المقرر في 27 أكتوبر.
• المصادر قالت إن استكمال التحضيرات للعملية المحتملة لا يزال بعيداً رغم تكثيف الاستعدادات العسكرية في الأسابيع الأخيرة.
• "فايننشال تايمز" نقلت عن 3 مصادر أن نتنياهو أمر بالاستعداد لهجوم واسع على إيران كان مقرراً في 10 أكتوبر، لكن ترامب عارض استئناف الحرب قبل انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• "أكسيوس" ذكر أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت في 19 أكتوبر طلعة عبر الأجواء السورية والعراقية واقتربت من الحدود الإيرانية.
• نتنياهو جدد اتهامه لطهران بالسعي لتطوير أسلحة نووية ودعا إلى إسقاط النظام الإيراني، بينما أكد عباس عراقجي أن طهران لن تستسلم للتهديدات.

US President Donald Trump announced that the United States now guarantees Iran will not possess a nuclear weapon, saying Washington destroyed Tehran's uranium enrichment capabiliti…

• أعلن ترامب أن الولايات المتحدة تضمن عدم امتلاك إيران سلاحاً نووياً.
• قال إن واشنطن دمّرت قدرات إيران على تخصيب اليورانيوم عبر عمليتَي "مطرقة منتصف الليل" و"الغضب الملحمي".
• أشار إلى إمكان انسحاب بلاده من الحرب الآن مع الحرص على استمرار النتائج التي حقّقتها.
• وصف إيران بأنها الدولة الأولى الراعية للإرهاب على مستوى العالم.
• اعتبر التداعيات التي تتحمّلها الولايات المتحدة "ثمناً ضئيلاً".

The Wall Street Journal quoted a White House spokesperson as saying the United States will not attack Iran before the midterm elections, while U.S. President Donald Trump stressed …

• قالت متحدثة باسم البيت الأبيض لصحيفة وول ستريت جورنال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضرورة عدم السماح لإيران بامتلاك سلاح نووي.
• ذكرت الصحيفة أن الجيش الأمريكي يعد خيارات لضرب إيران، مع وجود مجموعتين قتاليتين لحاملتي طائرات في الشرق الأوسط وتوجه ثالثة من المحيط الهادئ.
• أفادت بأن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يضغط لاستئناف الضربات داخل إيران، وأن إسرائيل قدمت لوزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث قائمة أهداف.
• نقلت إن بي سي نيوز عن مسؤولين أمريكيين أن الجيش قلص وجوده في الشرق الأوسط، بينما قال تومي بيغوت إن وزارة الخارجية أمرت بمغادرة موظفين غير أساسيين وأفراد أسرهم من السعودية فقط.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a sortie on Monday, Oct. 19, reaching near the Iranian border before returning, crossing Syrian and Iraqi airspace. I…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية طلعة جوية وصلت قرب الحدود الإيرانية ثم عادت، وفق أكسيوس ومصادر إسرائيلية وأمريكية.
• عبرت الطائرات الأجواء السورية والعراقية وسلكت مسارا يتوافق مع هجوم محتمل على إيران.
• قال مسؤولون إن إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقا ووصفت العملية بتدريب لردع إيران، مع تحذيرات من سوء تقدير.
• ذكرت مصادر أمريكية أن بعض الانطباعات كانت أن إسرائيل تأمل ردا إيرانيا يوفر مبررا لضربات.
• تزامن ذلك مع تقارير عن انفجارات في سيريك بهرمزغان وتحذير إسرائيلي من نشاط عسكري قد يؤثر في انتخابات 27 أكتوبر.

Reports are growing about the possibility of Israel resuming military strikes on Iran, amid talk of preparations for an operation that could be wider than previous waves. The Finan…

• تقارير صحفية تتحدث عن استعداد إسرائيلي لعملية عسكرية جديدة ضد إيران قد تكون أوسع من الهجمات السابقة.
• فايننشال تايمز نقلت عن مصادر أن نتنياهو طلب من الجيش الاستعداد لهجوم كبير مطلع أكتوبر، وأن ترامب منع تنفيذه في 10 أكتوبر.
• التقارير تذكر قائمة أهداف محتملة تشمل منشآت نووية وعسكرية وبنى تحتية مدنية، من بينها توليد الكهرباء.
• توقيت التصعيد المحتمل يُربط بالانتخابات الإسرائيلية وانتخابات التجديد النصفي الأمريكية في نوفمبر.
• لا تؤكد التقارير اتخاذ قرار نهائي باستئناف الهجمات، وتقول إن الخيار العسكري لا يزال مطروحاً.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out last Monday an aerial sortie through Syrian and Iraqi airspace, covering more than 800 miles a…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة قطعت أكثر من 800 ميل ووصلت إلى مشارف الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت العملية بأنها استعراض قوة وردع، فيما حذر مسؤولون أميركيون من خطر سوء التقدير.
• هيئة البث الإسرائيلية "كان" كشفت تحفظات في المؤسسة الأمنية على شن هجوم ضد إيران الآن خشية اعتباره تدخلاً في انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• نتنياهو قال إنه أصدر تعليمات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية بالعمل على إسقاط النظام الإيراني، واتهم طهران بالسعي لامتلاك سلاح نووي، وهو ما تنفيه طهران.
• "أكسيوس" نقل أن ترامب رفض في نهاية المطاف مقترح نتنياهو بشأن عملية عسكرية واسعة قبل الانتخابات الإسرائيلية وانتخابات الكونغرس النصفية.

Israel carried out an aerial sortie with dozens of fighter jets and refueling aircraft that reached the outskirts of the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace, raising U…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود طلعة جوية قطعت أكثر من 800 ميل ووصلت إلى مشارف الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• أثارت الطلعة مخاوف أميركية من سوء تقدير قد يدفع طهران إلى رد عسكري وإشعال مواجهة قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• كشفت هيئة البث الإسرائيلية عن تحفظات في المؤسسة الأمنية على شن هجوم ضد إيران الآن خشية اعتباره تدخلاً سياسياً في الانتخابات.
• أعلن نتنياهو أنه أصدر تعليمات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية للعمل على إسقاط النظام الإيراني.
• تحدثت تقارير عن مناقشات بين نتنياهو وترامب بشأن عملية عسكرية ضد إيران، وتراجع ترامب عن مقترح استئناف الهجمات.