دونالد ترامب

Pressure is mounting in the United States to end the war on Iran after the Republicans' defeat in congressional elections, with Democrats seeking to use budget, legislative and ove…

• أقر ترامب بأن الاستياء من الحرب على إيران ساهم في خسائر حزبه الجمهوري في انتخابات الكونجرس.
• يسعى الديمقراطيون إلى استخدام صلاحية إقرار الموازنة لعرقلة تمويل الحرب على إيران.
• طلب ترامب زيادة ميزانية الدفاع إلى 1.5 تريليون دولار إضافة إلى 67 مليار دولار مخصصة للحرب.
• أظهر استطلاع أن 71% من الأمريكيين يؤيدون تشريعاً ينهي الصراع مع إيران.
• يواجه الكونجرس موعداً حاسماً في 11 ديسمبر لتمويل الحكومة، ويتسلم أعضاؤه الجدد مهامهم في 3 يناير.

Israeli President Isaac Herzog's assignment of Ghadi Eisenkot to form the government has entered a phase of competition with Benjamin Netanyahu over managing the confrontation with…

• كلف الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ غادي آيزنكوت بتشكيل الحكومة، بينما لا يزال بنيامين نتنياهو يدير السلطة التنفيذية.
• حذر آيزنكوت نتنياهو من خطوات عسكرية لا تستند إلى تهديد مباشر ووشيك خلال المرحلة الانتقالية.
• الخلاف بين الرجلين يتعلق بالوسائل والتوقيت وحسابات المخاطر أكثر من طبيعة التهديد الإيراني.
• يتبنى نتنياهو مقاربة أكثر اندفاعاً ويربط إنهاء التهديد الإيراني بإسقاط النظام الإيراني.
• يملك آيزنكوت 28 يوماً تنتهي في 6 ديسمبر لتشكيل الحكومة، مع إمكان تمديدها 14 يوماً.

Israeli reports said Prime Minister Benjamin Netanyahu instructed the army during a security cabinet meeting on the evening of November 11 to intensify preparations for a possible …

• نتنياهو أصدر تعليمات للجيش الإسرائيلي خلال اجتماع المجلس الوزاري الأمني مساء 11 نوفمبر بتكثيف الاستعدادات لهجوم محتمل على إيران.
• قناة كان الإسرائيلية قالت إن توجيهات المجلس الوزاري للجيش قد تؤدي إلى أعمال تشعل فتيل الحرب.
• محسن رضائي حذر من أن أي حرب أمريكية جديدة على إيران ستجعل كل قاعدة عسكرية متورطة من غرب آسيا إلى أوروبا هدفاً مشروعاً.
• محمد باقر قاليباف قال إن مضيق هرمز لن يعود إلى حالته قبل الحرب وإن غياب الثقة بواشنطن يعيق التوصل إلى اتفاق.
• ترامب أكد أن الصراع مع إيران سينتهي قريباً، وروبيو رأى أن الضغط الاقتصادي يجعل العمليات العسكرية الواسعة غير ضرورية.

The report examines the limits of transitional Prime Minister Benjamin Netanyahu's powers to launch a war, after Gadi Eisenkot asked him to avoid unnecessary military operations un…

• طالب غادي أيزنكوت نتنياهو بالامتناع عن عمليات عسكرية غير ضرورية حتى تشكيل الحكومة الجديدة.
• تتهم جهات في معسكر التغيير نتنياهو بمحاولة جر إسرائيل إلى مواجهة مع إيران لعرقلة تشكيل الحكومة.
• تنص المادة 40 من قانون أساس الحكومة على أن قرار الحرب أو عملية عسكرية واسعة يتطلب قراراً من الحكومة أو الكابينت.
• يرى عوفيد يحزقيل أن القيود على الحكومة الانتقالية تخص أساساً التعيينات والميزانية وليس الأمن والسياسة الخارجية.
• من المقرر أن يجتمع الكابينت الأحد المقبل وسط تقارير عن احتمال إقرار عمليات ضد إيران.

Israel's mini security cabinet (Cabinet) directed the army to raise its readiness for a possible military operation against Iran, amid political and security fears that outgoing Pr…

• وجّه الكابينت الإسرائيلي الجيش برفع مستوى الاستعداد لعمل عسكري محتمل ضد إيران.
• تتحدث تقارير إسرائيلية عن مخاوف من تنفيذ نتنياهو ضربة خلال الأيام الخمسة المقبلة قبل تولي ليبرمان رئاسة لجنة الخارجية والأمن.
• برز خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول جدوى التحرك العسكري في هذا التوقيت.
• ذكرت يديعوت أحرونوت أن مكالمة بين نتنياهو وترامب شهدت مواجهة حادة بشأن الملف الإيراني، بينما نفى مكتب نتنياهو ذلك.
• قال نتنياهو إن إيران تجدد تهديدها النووي وإن إسقاط النظام الإيراني هو السبيل الوحيد لإنهاء التهديد، وسط ترقب لاجتماع الكابينت الأحد.

Media reports said a climate of shouting and tension prevailed during a closed-door meeting between U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, accor…

• تقارير إعلامية تحدثت عن صراخ وتوتر خلال لقاء جمع دونالد ترامب وبنيامين نتنياهو.
• التقارير أشارت إلى أن ما جرى حصل خلف أبواب مغلقة.
• المادة المنشورة اقتصرت على عنوان الخبر ورابط التقرير الأصلي دون تفاصيل إضافية.

The article reports that US Vice President JD Vance is considering holding a direct meeting with Rezaei, in light of what it describes as a green light from President Donald Trump …

• فانس يدرس عقد لقاء مباشر مع رضائي
• المقالة تتحدث عن ضوء أخضر من الرئيس الأميركي دونالد ترامب
• الهدف المعلن للقاء هو احتواء التصعيد مع إيران
• المقالة تشير إلى حسابات سياسية معقدة تحيط بهذا المسعى

The live coverage included remarks by Israeli Defense Minister Israel Katz that Israel's security does not wait for the end of political processes, and that issuing orders for spec…

• يسرائيل كاتس: أمن إسرائيل لا ينتظر انتهاء العمليات السياسية، وأوامر العمليات في غزة ولبنان وسوريا لا تحتاج موافقة المعارضة أو جهة قانونية.
• محمد مخبر: رسالة مجتبى خامنئي بشأن عدم وجود قيود جغرافية على الرد تعني رفع القيود على مدى الصواريخ، ولا شك في اندلاع الحرب مجددًا.
• فرنسا تعلن اعتزامها التعاون مع شركائها الأوروبيين لتشديد العقوبات على إيران ردًا على هجوم سيبراني استهدف أنظمة تبريد أكثر من 700 متجر.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يلتقي نيجيرفان بارزاني على هامش قمة كوب 31 في تركيا لبحث قضايا إقليمية ودولية.
• حسين طائب يربط زيارة محسن رضائي إلى موسكو بالرد على رسالة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى مجتبى خامنئي.

Israeli media warned that Prime Minister Benjamin Netanyahu may launch a new attack on Iran in the coming days, amid fears that military escalation could be used to obstruct the fo…

• حذرت وسائل إعلام إسرائيلية من احتمال شن بنيامين نتنياهو هجوماً جديداً على إيران خلال الأيام المقبلة.
• ذكرت معاريف أن المخاوف تتعلق بتحرك عسكري قبل تولي أفيغدور ليبرمان رئاسة لجنة الخارجية والأمن في الكنيست.
• كشفت هيئة البث الإسرائيلية أن الكابينت وجّه الجيش لتعزيز استعداداته لهجوم محتمل على إيران.
• طالب غادي آيزنكوت نتنياهو بضبط النفس وتأجيل الإجراءات غير الضرورية إلى حين تشكيل الحكومة الجديدة.
• نقلت القناة 12 عن خلافات بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن توقيت أي تحرك عسكري.

The Iranian file witnessed intensive international movement, as US Vice President JD Vance is studying holding direct talks with Iran's Supreme National Security Council Secretary …

• واشنطن تسعى لإحياء المسار التفاوضي مع إيران، ونائب الرئيس جي دي فانس يدرس محادثات مباشرة مع محسن رضائي.
• إيران تتمسك بسبعة شروط لإنهاء التوتر وإعادة فتح مضيق هرمز، وتطالب برفع الحصار البحري وتخفيف العقوبات.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي ينفي وجود لقاءات وشيكة ويصف التقارير بالاختلاقات الإعلامية.
• مصادر إسرائيلية تفيد بأن المجلس الوزاري المصغر وجّه الجيش بتعزيز الاستعدادات لهجوم محتمل على إيران، وسط خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير.
• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف يقول إن بلاده تنتظر رداً أمريكياً رسمياً على المطالب السبعة عبر الوسيط القطري.

Israeli reports said the mini-security cabinet headed by Benjamin Netanyahu directed the army to raise readiness for possible strikes against Iran, while Tehran warned it would exp…

• تقارير إسرائيلية: الكابينت وجّه الجيش برفع الجاهزية لشن ضربات محتملة ضد إيران
• إيران حذرت من توسيع نطاق الحرب إلى ما وراء حدود المنطقة إذا تعرضت لهجوم
• محسن رضائي قال إن كل قاعدة عسكرية تشارك في عدوان أمريكي ستكون هدفاً مشروعاً
• ترامب أبدى استعداداً للعودة إلى خيار الحرب إذا فشل المسار الدبلوماسي الذي تقترحه قطر
• تأتي التطورات وسط جهود دبلوماسية مكثفة لتجنب المزيد من الصراع

The article addresses the presence of U.S. President Donald Trump's envoys in Moscow and what is being prepared behind the Kremlin's doors, without the available text including fur…

• المادة تتناول مبعوثي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في موسكو.
• العنوان يشير إلى مشاورات أو ترتيبات تجري خلف أبواب الكرملين.
• النص المتاح لا يورد أسماء المبعوثين ولا تفاصيل عن جدول أعمالهم أو نتائج اللقاءات.
• المادة منشورة عبر مصدر Lebanon Debate.

A post on the "Lebanon Debate" channel reported an election victory by the Democrats described as a "historic slap" to US President Donald Trump, noting that they had waited 140 ye…

• منشور يتحدث عن فوز انتخابي للديمقراطيين في الولايات المتحدة.
• وصف المنشور الفوز بأنه "صفعة تاريخية" للرئيس دونالد ترامب.
• أشار المنشور إلى أن الديمقراطيين انتظروا هذا الفوز 140 عاماً.
• لم يتضمن النص المتوفر تفاصيل عن نوع الانتخابات أو نتائجها الرقمية.

Israel's Maariv newspaper highlighted the appearance of Iran's designated ambassador Mohammad Reza Shibani at a handover ceremony at the Iranian embassy in Beirut, despite a Lebane…

• قالت صحيفة معاريف إن ظهور السفير الإيراني المعيّن محمد رضا شيباني في بيروت جاء رغم قرار الحكومة اللبنانية طرده في آذار 2026.
• وصف تقرير آفي أشكنازي الخطوة بأنها تحدٍّ للحكومة اللبنانية وإهانة لرئيس الجمهورية، نقلاً عن معهد عميت الإسرائيلي.
• أوردت الصحيفة معلومات عن تحركات لحزب الله قرب الخط الأصفر جنوب لبنان، بينها نقاط مراقبة ومحاولات زرع عبوات.
• ذكر التقرير نقلاً عن بلومبرغ أن إيران تنتج نحو 50 صاروخاً باليستياً شهرياً وتحتفظ بنحو 1700 صاروخ.
• أشار المقال إلى تباين بين ترامب ونتنياهو بشأن إيران وإلى جدل حول المساعدات العسكرية الأميركية لإسرائيل.

Israel's Hebrew Broadcasting Authority revealed that the Israeli security cabinet directed the army to boost readiness for a possible attack on Iran, saying the directives could le…

• الكابينت الإسرائيلي يوجه الجيش لتعزيز الاستعداد لهجوم محتمل على إيران
• هيئة البث العبرية تقول إن التوجيهات قد تقود الجيش إلى أنشطة يمكن أن تفضي إلى حرب
• غادي آيزنكوت يطالب نتنياهو بضبط النفس وتأجيل العمليات غير الضرورية حتى تشكيل الحكومة
• تقارير عن خلافات بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول العمل العسكري ضد إيران
• من المقرر أن ينعقد الكابينت الإسرائيلي الأحد المقبل

Fox News, citing the White House, reported that President Donald Trump is in charge and will take all necessary measures in the interest of the United States, according to a brief …

• نقلت "فوكس نيوز" عن البيت الأبيض أن الرئيس ترامب يمسك بزمام الأمور
• أفادت القناة بأن ترامب سيتخذ كل ما يلزم من أجل مصلحة الولايات المتحدة
• الخبر ورد مقتضباً دون تفاصيل إضافية عن الإجراءات المقصودة
• المعلومات مصدرها البيت الأبيض عبر قناة "فوكس نيوز"

Israeli Channel Kan said the Israeli political-security cabinet is expected to meet next Sunday, for the first time since October 5, amid preparations related to Iran. The report s…

• من المتوقع أن يجتمع المجلس الوزاري السياسي والأمني الإسرائيلي الأحد المقبل، لأول مرة منذ 5 أكتوبر/تشرين الأول.
• ذكر تقرير لقناة كان أن المجلس وجّه الجيش الإسرائيلي خلال الشهر الماضي إلى رفع مستوى الاستعداد لاحتمال شن هجوم على إيران رغم عدم انعقاده.
• قالت مصادر أمنية إن الاستعدادات لاستئناف العمليات في إيران ما زالت مستمرة وفق قرارات القيادة السياسية.
• طالب جادي آيزنكوت نتنياهو بالامتناع عن عمليات عسكرية غير ضرورية قبل تشكيل الحكومة المقبلة، واتهمه نتنياهو بمناقشة قضايا أمنية حساسة علنا.
• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا حاجة للعودة إلى مهاجمة إيران، بحسب ما أورد المقال.

The article discusses the Trump administration's search for a new White House press secretary after Caroline Leavitt left at the end of August, Katie Zacharia's resignation after f…

• إدارة ترامب تبحث عن ناطق رسمي جديد باسم البيت الأبيض بعد مغادرة كارولين ليفيت نهاية آب.
• اختيار السكرتير الصحافي يعود للرئيس، ويشترط توافق المرشح مع سياساته وخلفية إعلامية أو قانونية وقدرة على تحمل الضغط.
• كاتي زكريا استقالت بعد خمسة أيام فقط، فيما رفض دانا وايت عرض المنصب.
• المنصب أُنشئ رسمياً عام 1929، وأطول فترة شغلها ستيفن إيرلي 12 عاماً، وأقصرها كاتي زكريا 5 أيام.
• لا دوام ثابتاً للمنصب لكنه يمنح نفوذاً إعلامياً وسياسياً وقرباً من القرار.

The article examines Iran and Hezbollah's calculations after the ceasefires, arguing that Tehran is trying to avoid a new war with Washington and Tel Aviv and is betting on US and …

• يرى المقال أن إيران تسعى لتجنّب حرب جديدة مع واشنطن وإسرائيل، وتعوّل على الانتخابات الأميركية والإسرائيلية بدل المواجهة.
• يذكّر بأن حزب الله قبل اتفاق وقف النار في 27 تشرين الثاني 2024 تحت ضغط الخسائر وبعد موافقة إيران، سعيًا لاستعادة قدراته.
• يؤكد أن إسرائيل استأنفت العمليات والتوغل في لبنان بعد الاتفاق، ما أضعف قدرات الحزب الصاروخية والعسكرية.
• يخلص إلى أن طهران لا تريد الحرب والحزب غير قادر على خوضها، لذا يتمسك الطرفان بوقف النار.

Iranian Parliament Speaker and chief negotiator Mohammad Bagher Qalibaf said on Wednesday that the United States has not given a formal or specific response to Iran's latest messag…

• قاليباف: الولايات المتحدة لم تقدم رداً رسمياً أو محدداً على الرسالة الإيرانية الأخيرة
• طهران تضع سبعة شروط يجب أن تلتزم بها واشنطن قبل إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات
• غياب الثقة في واشنطن و"المطالب الأمريكية المفرطة" هما العائقان أمام التوصل إلى اتفاق
• إيران تقول إنها ستتجاوز حالة "لا حرب ولا سلم" عبر "الردع المستدام" وليس بالضرورة عبر المفاوضات
• قاليباف يحذر من أن أي حرب أمريكية أو إسرائيلية جديدة ستواجه بردّ وأن الحرب الطويلة ستضر بالمنطقة