دونالد ترامب

US President Donald Trump affirmed that Republican losses in the midterm congressional elections will not push him to change his plans toward Iran, stressing American military read…

• أكد ترامب أن خسائر الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي لن تؤثر على خططه تجاه إيران.
• شدد على أن الولايات المتحدة تعمل على تصنيع الأسلحة للجيش بمعدلات غير مسبوقة.
• قال إن بلاده جاهزة تماماً إذا اضطرت إلى مواصلة التعامل مع إيران.
• تحدثت وسائل إعلام أميركية عن احتمال استئناف واشنطن ضرباتها العسكرية المكثفة بعد الانتخابات.
• جرت انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في 3 تشرين الثاني وسط غموض بشأن مستقبل المواجهة مع طهران.

Federal district judge Tanya Chutkan issued a ruling barring President Donald Trump's administration from starting construction of a "triumphal arch" more than 76 meters tall in Wa…

• قاضية المحكمة الجزئية تانيا تشوتكان منعت إدارة ترامب من بدء بناء القوس لمدة أسبوعين للنظر في الطعون.
• اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة كانت قد وافقت على المشروع مساء الخميس بأغلبية 8 أصوات مقابل 4.
• ارتفاع القوس يتجاوز 76 مترًا، وهو أكبر بكثير من قوس النصر في باريس الذي يبلغ نحو 50 مترًا.
• محاربون قدامى شاركوا في حرب فيتنام رفعوا دعوى قضائية اعتراضًا على بناء الصرح.
• المشروع جزء من سلسلة مبادرات أطلقها ترامب لتجميل واشنطن، بينها قاعة احتفالات في البيت الأبيض وتجديد بركة الانعكاس.

Donald Trump announced that his plans towards Iran will not change, as he defies election losses.

• أعلن دونالد ترامب أن خططه تجاه إيران لن تتغير.
• جاءت تصريحاته في وقت يتحدى فيه خسائر الانتخابات.
• تشير التصريحات إلى تمسك ترامب بموقفه السياسي رغم النتائج الانتخابية.

US Ambassador to Israel Mike Huckabee said there is no clarity on when US aid to Israel will stop, after President Donald Trump announced a halt to $4 billion in aid. In an intervi…

• قال السفير الأمريكي لدى إسرائيل مايك هاكابي إن موعد وقف المساعدات الأمريكية لإسرائيل غير واضح بعد.
• جاء ذلك بعد إعلان الرئيس دونالد ترامب في 3 نوفمبر وقف مساعدات بقيمة 4 مليارات دولار لإسرائيل.
• دافع هاكابي عن استمرار المساعدات العسكرية وقال إنها تُنفق داخل الولايات المتحدة وتشتري مقاتلات ومروحيات ومعدات دفاعية.
• قال هاكابي إن قرار استئناف الهجمات على إيران لم يُتخذ على الأرجح، وإن ترامب ونتنياهو فقط يعرفان ما إذا كانت العملية العسكرية ستُستأنف.

US President Donald Trump is discussing his next step toward Iran in his first meeting after the midterm elections, according to the published headline.

• ترامب يبحث خطوته المقبلة تجاه إيران.
• الاجتماع هو الأول بعد انتخابات التجديد النصفي.
• لا يتضمن النص المتاح تفاصيل عن مضمون الاجتماع أو القرارات المتخذة.

Political pressure is mounting on US Secretary of War Pete Hegseth as efforts to impeach him resurface, while he presses Congress to approve defense funding of at least $350 billio…

• هيغسيث يطالب الكونغرس بإقرار تمويل دفاعي لا يقل عن 350 مليار دولار ضمن مشروع قانون مصالحة
• النائب الجمهوري توماس ماسي قدّم 8 مواد اتهام ضد هيغسيث تتعلق بانتهاك صلاحيات الحرب خلال المواجهة مع إيران
• ماسي يعتزم تجديد مساعيه لعزل هيغسيث عند عودة الكونغرس للانعقاد الأسبوع المقبل
• ترامب أعلن تمسكه بهيغسيث واصفاً أداءه بالرائع رغم تقارير عن دراسة استبداله
• الديمقراطيون سيطروا على مجلسي النواب والشيوخ ويتعهدون برقابة صارمة على البنتاغون

Political and military developments are accelerating in the Middle East amid anticipation of upcoming U.S. steps on Iran. Reuters quoted a senior Iranian official as saying that Te…

• أرسلت طهران مقترحًا نوويًا إلى واشنطن عبر قطر، ومناقشته مشروطة بتلبية سبعة مطالب إيرانية، وفق مسؤول إيراني رفيع لرويترز.
• قال ترامب إن إدارته تستعد لاتخاذ خطوات عديدة خلال الأسبوعين المقبلين دون كشف طبيعتها.
• نقل أكسيوس عن مسؤولين أميركيين أن ترامب وكبار مستشاريه عقدوا اجتماعًا بشأن الملف الإيراني، وأن القيادة المركزية في حالة تأهب لاحتمال استئناف الحرب ضد طهران.
• سلّم محسن رضائي في موسكو رسالة من المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
• تجددت الاشتباكات بين القوات الحكومية والحوثيين في تعز، واستمرت العمليات الإسرائيلية في غزة والضفة الغربية وجنوب لبنان.

US President Donald Trump announced that his administration is holding talks with representatives of Iran and making good progress, and he downplayed speculation that he is prepari…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن إدارته تجري محادثات مع ممثلين عن إيران وتحقق تقدماً جيداً للغاية.
• قلل ترامب من التكهنات بأنه يستعد لاستئناف قصف إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• تقود باكستان وقطر جهود وساطة لتجنب جولة تصعيد جديدة لوحت بها واشنطن وإسرائيل.
• توعّدت طهران بالرد بشدة ودون قيود جغرافية، ما يثير مخاوف من تجدد نزاع إقليمي.
• تتركز المخاوف على تداعيات التصعيد المحتمل على أسعار موارد الطاقة والتضخم.

A report titled "Behind the Curtain of War with Iran" says judicial documents have revealed secret moves by US President Donald Trump's administration in the context of what is des…

• تقرير بعنوان «خلف ستار الحرب مع إيران» يتحدث عن وثائق قضائية تكشف تحرّكًا سريًا لإدارة ترامب.
• التقرير يضع هذه التحركات في سياق ما يُوصف بأنه حرب مع إيران.
• النص المنشور اقتصر على العنوان ورابط التقرير، ولم يتضمّن تفاصيل عن مضمون الوثائق أو جهة صدورها.

An analysis published in Yedioth Ahronoth by researcher Mikhail Milstein warns that any new military confrontation with Iran could turn into a multi-front regional war. Expert Dann…

• تحليل إسرائيلي لميخائيل ميلشتاين في يديعوت أحرونوت يحذر من تحول مواجهة جديدة مع إيران إلى حرب إقليمية متعددة الجبهات.
• تقديرات داني سيترينوفيتش تشير إلى أن طهران قد توسع الرد جغرافياً وتستهدف دول الخليج وتفعّل حزب الله والحوثيين والفصائل العراقية.
• التحليل يذكر أن إيران قد تبادر بالهجوم إذا رصدت استعدادات أميركية أو إسرائيلية لضربها، وأنها تجري تجارب صاروخية لتحسين الدقة.
• المقال يربط الترقب بنتائج الانتخابات النصفية الأميركية والتعقيدات السياسية الإسرائيلية واستمرار المفاوضات والوساطتين القطرية والسعودية.
• بالنسبة إلى لبنان، يضع التحليل حزب الله ضمن سيناريوهات الرد الإقليمي المحتملة من دون دليل على قرار فعلي بفتح الجبهة اللبنانية.

The article raises the question of whether Trump will reconsider his calculations regarding Iran and Israel after the elections, focusing on US policy at this stage. The available …

• يتساءل المقال عما إذا كان ترامب سيعيد النظر في حساباته تجاه إيران وإسرائيل بعد الانتخابات.
• يربط العنوان بين نتائج الانتخابات والسياسة المتبعة تجاه إيران وإسرائيل.
• يقتصر النص المتاح على العنوان والوصف دون تفاصيل عن التصريحات أو المواقف أو النتائج.

US President Donald Trump held a meeting with his national security advisers to discuss dealing with Iran, the first such meeting since the elections, according to Axios. Trump is …

• ترامب بحث مع مستشاريه للأمن القومي خيارات التعامل مع إيران في أول اجتماع منذ الانتخابات.
• الخيارات المطروحة تشمل شن ضربات أو استمرار الضغط الاقتصادي أو اتفاق يتضمن تنازلات كبيرة.
• مسؤول أميركي قال إن سنتكوم تستكمل استعداداتها لاحتمال استئناف عمليات قتالية رئيسية في إيران.
• حاملة الطائرات ثيودور روزفلت ومجموعتها الضاربة ستتوقف في سنغافورة ولن تصل قبل منتصف تشرين الثاني.
• ترامب قال للصحافيين إن القرار سيُتخذ الآن، وإنه يفضل تجنب تدمير بقية البلاد لكنه قد يضطر لذلك.

U.S. President Donald Trump said that Iran does not adjust its proposals regarding its nuclear program without the United States, in remarks reported by Twasl News Network, without…

• صرّح الرئيس الأميركي دونالد ترامب بأن إيران لا تعدّل مقترحاتها بشأن برنامجها النووي من دون الولايات المتحدة.
• التصريح نقلته شبكة تواصل الإخبارية من دون أن تتضمن المادة تفاصيل عن مضمون المقترحات الإيرانية.
• لم تتضمن المادة معلومات عن زمان أو مكان المحادثات أو عن الأطراف الوسيطة فيها.
• يأتي التصريح في سياق ملف البرنامج النووي الإيراني والعلاقة بين طهران وواشنطن.

Lebanon responded, through Prime Minister Nawaf Salam, to remarks by Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei on the unity of fronts and the achievements of the resistance axis, con…

• استنكر لبنان عبر رئيس الحكومة نواف سلام كلام المرشد الإيراني مجتبى خامنئي عن وحدة الساحات، واعتبره تدخلاً في الشأن اللبناني.
• أكد سلام أن قرار الحرب والسلم بيد الدولة اللبنانية ومؤسساتها الدستورية، ورفض فرض مصير على اللبنانيين لم يختاروه.
• نقل مصدر وزاري عن لقاء رئيس الجمهورية جوزيف عون ورئيس الحكومة نواف سلام أن الموقف يشكل رداً على خامنئي دون تسميته.
• شكك المصدر الوزاري في إنجازات محور المقاومة وسأل لماذا لم تدعم إيران حزب الله خلال اغتيال إسرائيل قادته.
• يترقب لبنان رد فعل الرئيس الأميركي دونالد ترامب بعد خسارة الجمهوريين في الانتخابات النصفية ونتائج انتخابات الكنيست، مع تمسكه باتفاق الإطار والدعم الأميركي.

Press information indicates that the US administration is moving to impose sanctions soon on several Lebanese security and military figures, amid pressure over containing Hezbollah…

• معلومات عن توجه الإدارة الأميركية إلى فرض عقوبات قريبًا على عدد من الأمنيين والعسكريين اللبنانيين.
• العقوبات مرتبطة بتشديد الضغوط حول حصر سلاح حزب الله وبملف شحنة متفجرات ضهر البيدر.
• مصادر تتحدث عن استياء أميركي من طريقة التعاطي مع قضية الشحنة وتأخر الإعلان عنها واكتشافها بالصدفة.
• المقال يربط التطورات بانتخابات أميركية تضيّق هامش ترامب وبسيناريوهات حرب أو اتفاق مع إيران.
• تحذيرات من احتمال تصعيد إسرائيلي على الجبهة اللبنانية بعد الغارة الأخيرة على قبريخا.

A report warns that Lebanon is in a highly dangerous phase amid rapid regional and international shifts, with war still possible and settlements far off. It cites a Lebanese offici…

• لبنان يعيش ضياعًا وغموضًا وسط تحولات إقليمية ودولية متسارعة، مع بقاء احتمال الحرب قائمًا والتسويات بعيدة.
• مصدر رسمي يقول إن التطورات الأخيرة زادت ضبابية المشهد، وإن أحدًا لا يعرف المسار الذي سيسلكه دونالد ترامب.
• التقرير يرى أن نتائج الانتخابات الإسرائيلية لا تقدم ضمانة للبنان، وقد تستمر القيادة الإسرائيلية في نهجها العسكري.
• خسارة الجمهوريين للكونغرس تضيف تعقيدًا سياسيًا لواشنطن، لكن الاستراتيجية الأميركية تجاه لبنان ثابتة ولا تربط الملف اللبناني بالاتفاق مع إيران.
• حزب الله لا يفصل الحرب على إيران إن وقعت عن لبنان، ما يبقي مخاطر الانفجار الأمني قائمة.

A Financial Times report examined the implications of the Democrats' victory in the U.S. midterm elections for foreign policy, especially toward Israel and the war on Iran. Vice Pr…

• فاز الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي النواب والشيوخ في الانتخابات النصفية الأمريكية.
• قال جيه دي فانس إن حرب إيران كانت السبب الرئيسي لهزيمة الجمهوريين، ووافق ترامب على هذا التقييم إلى حد كبير.
• ذكر تقرير فايننشال تايمز أن الأغلبية الديمقراطية قد تدفع لإنهاء المساعدات غير المشروطة لإسرائيل والضغط لإنهاء الحرب مع إيران.
• فاز عبد الرحمن السيد بمقعد في مجلس الشيوخ عن ميشيغان بعد حملة ربطت تكاليف المعيشة بالدعم الأمريكي لإسرائيل والحرب على إيران.
• أعلن ترامب أن واشنطن ستوقف مساعداتها السنوية لإسرائيل البالغة 3.8 مليار دولار، واصفاً إياها بـ"ذريعة سيئة".

Israeli preparations continue for the possibility of resuming military strikes on Iran, amid pressure on US President Donald Trump not to return to war after the Republican Party's…

• الجيش الإسرائيلي يستعد لاحتمال استئناف الحرب على إيران، بحسب يديعوت أحرونوت.
• مسؤولون إسرائيليون يقولون إن سلوك ترامب غير قابل للتنبؤ وإن الضغوط عليه لعدم التصعيد ازدادت بعد الانتخابات.
• ترامب يؤكد أن إيران لا تستطيع اتخاذ خطوات بشأن برنامجها النووي دون موافقة الولايات المتحدة.
• مسؤول إيراني يقول إن طهران أرسلت مقترحاً نووياً إلى واشنطن عبر قطر وإن الرد الأميركي مرهون بتلبية سبعة مطالب.
• جهود قطرية تتواصل لخفض التصعيد والتوصل إلى اتفاق بشأن إنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز.

Al Jazeera reported that US President Donald Trump warned the United States may have to “destroy” the rest of Iran, during live coverage of the US-Israel war on Iran. The report sa…

• نقلت الجزيرة عن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تحذيره من أن واشنطن قد تضطر إلى «تدمير» ما تبقى من إيران.
• وردت التصريحات ضمن تغطية مباشرة للحرب الأمريكية-الإسرائيلية على إيران.
• يأتي التحذير في سياق استمرار النزاع الذي يضم الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران.

Axios reported that US President Donald Trump is weighing three options on Iran after a meeting with senior national security advisers: launching new military strikes, continuing e…

• أفاد موقع أكسيوس بأن ترامب بحث مع كبار مستشاريه للأمن القومي ثلاثة خيارات بشأن إيران: ضربات عسكرية جديدة، أو مواصلة الضغط الاقتصادي، أو اتفاق يتضمن تنازلات كبيرة.
• نقل أكسيوس عن ترامب قوله إن قراراً سيُتخذ قريباً بشأن توسيع الضربات لضمان القضاء على البرنامج النووي الإيراني.
• يعمل وسطاء قطريون على مسودة مقترح من يومين: رفع الحصار البحري والإفراج عن جزء من الأموال المجمدة مقابل دعوة مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ثم إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات النووية.
• قال محسن رضائي بعد لقاء بوتين في الكرملين إن إيران وضعت سبعة شروط أمام الولايات المتحدة، وإن مضيق هرمز لن يُفتح ولن تُجرى مفاوضات قبل تلبيتها.
• نقل أكسيوس عن مسؤول أميركي أن القيادة المركزية تستكمل استعداداتها لاحتمال استئناف عمليات عسكرية كبرى، مع وصول حاملة الطائرات ثيودور روزفلت إلى الشرق الأوسط منتصف الشهر.