درعا

The article addresses the Israel-Iran war in southern Syria, where the UN documented near-daily Israeli violations. The Israeli army announced targeting Yusuf al-Hassoun with an ai…

• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف يوسف الحسون بغارة جوية عند الحدود السورية اللبنانية.
• المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي إيلا واوية اتهمت الحسون بالعمل بتوجيه إيراني وتنفيذ هجمات ضد قوات إسرائيلية في جنوب سوريا.
• السلطات السورية أعلنت اعتقال خلية تابعة لحزب الله في حوض اليرموك بدرعا كانت تخطط لشن هجمات.
• مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وثقت 280 واقعة توغل إسرائيلي مسلح داخل سوريا خلال سبتمبر.
• دمشق تقول إنها ملتزمة باتفاق فض الاشتباك لعام 1974 وتشكو من تحصينات إسرائيلية تتجاوز خطوط الفصل.

An analytical paper issued by the Al Jazeera Centre for Studies, by researcher Firas Fahham, examines the challenge posed by Israeli policy to the new Syrian state and the options …

• ورقة تحليلية لمركز الجزيرة للدراسات تناقش السياسة الإسرائيلية تجاه سوريا بعد سقوط نظام الأسد واستمرار الهجمات الجوية والتوغلات البرية.
• تعثرت المفاوضات بين دمشق وتل أبيب بعد تفاهم على نحو 90% من الملفات وتراجع إسرائيلي وطرح شروط إضافية.
• تحدد الورقة أربعة اتجاهات إسرائيلية: فرض مناطق عازلة، تقييد التحالفات، إعاقة بناء الجيش، ومنع استعادة مركزية الدولة.
• تعتمد دمشق استراتيجية دبلوماسية متعددة المسارات تشمل واشنطن وأنقرة ودولا عربية وباكستان وروسيا إلى جانب تحصين الداخل.
• دخلت سوريا التحالف الدولي لمكافحة الإرهاب في نوفمبر 2025، ورُفع اسمها من قائمة الدول الراعية للإرهاب في أغسطس 2026.

The article analyzes signs of a broad regional escalation, from the failure of the US-Iranian negotiations round and leaks about a US security meeting at Camp David, to talk of mil…

• فشل جولة المفاوضات الأميركية-الإيرانية غير المباشرة في نيويورك وطلب من الوفد الإيراني مغادرة الولايات المتحدة.
• تسريبات عن اجتماع أمني في كامب ديفيد بحضور مسؤولين أميركيين لمناقشة الخطوات التالية بخصوص إيران والحوثيين.
• حديث عن عودة الخيار العسكري البري وقلق من مناوشات في مناطق بلوشية وكردية في إيران.
• إسرائيل تتهم حزب الله بتهريب السلاح عبر سوريا وبإعادة النشاط في جنوب لبنان والنبطية، وسط ضغوط أميركية على الحكومة اللبنانية.
• لبنان يعزز حضور الجيش والمؤسسات في النبطية في مواجهة الضغوط الإسرائيلية.

The Syrian Observatory for Human Rights announced on Sunday that Israeli forces have resumed work on the 'Sufa 53' road from the direction of Al-Asha village in the southern Quneit…

• المرصد السوري لحقوق الإنسان أفاد باستئناف القوات الإسرائيلية العمل على طريق "سوفا 53" من جهة قرية العشة في ريف القنيطرة الجنوبي.
• الطريق يُعد مشروعاً عسكرياً إسرائيلياً ممتداً بمحاذاة المنطقة الفاصلة، ويتضمن شق طريق وتحصينات عسكرية.
• "سوفا 53" من المسارات الرئيسية الرابطة بين عدد من مناطق ريف القنيطرة الجنوبي.
• استئناف الأعمال يتزامن مع تحركات متكررة للقوات والآليات الإسرائيلية في محيط المنطقة.
• جنوب سوريا يشهد تصعيداً متواصلاً يشمل توغلات برية واستهدافات مدفعية واعتقالات مدنيين، وسط مخاوف من اتساع التحركات.

Israeli army forces shelled on Saturday the outskirts of Abidin village in the western countryside of Daraa province in southern Syria with artillery shells, while tanks and milita…

• الجيش الإسرائيلي قصف بقذائف المدفعية أطراف قرية عابدين في ريف درعا الغربي جنوبي سوريا
• قوات إسرائيلية توغلت بدبابتين وآليات عسكرية غربي قرية صيدا الحانوت بريف القنيطرة الجنوبي
• القناة الإخبارية السورية أفادت بإطلاق نار عشوائي باتجاه الأحياء السكنية دون تفاصيل إضافية
• لم تتضح حصيلة القصف أو حجم الأضرار الناجمة عنه
• عابدين تقع في حوض اليرموك وشهدت استهدافات إسرائيلية متكررة خلال سبتمبر الماضي
• سوريا تطالب بانسحاب القوات الإسرائيلية وتتمسك باتفاق فض الاشتباك لعام 1974

The Israeli army on Saturday shelled the outskirts of Abdin village in the western Daraa countryside in southern Syria with artillery, while its forces advanced with two tanks and …

• الجيش الإسرائيلي قصف أطراف قرية عابدين بريف درعا الغربي بقذائف المدفعية.
• قوات إسرائيلية توغلت بدبابتين وآليات عسكرية غربي قرية صيدا الحانوت بريف القنيطرة وأطلقت النار عشوائيًا باتجاه الأحياء السكنية.
• لم تتضح على الفور حصيلة القصف أو حجم الأضرار الناجمة عنه.
• الرئيس السوري أحمد الشرع قال إن إسرائيل نفذت نحو 500 غارة جوية ومدفعية وأكثر من 1200 توغل منذ سقوط نظام الأسد.
• سوريا تطالب بانسحاب القوات الإسرائيلية وتؤكد تمسكها باتفاق فض الاشتباك لعام 1974.

Israeli military movements continued in the Quneitra countryside in southwestern Syria, as an Israeli patrol of about 12 military vehicles passed on Thursday morning, October 1, th…

• دورية إسرائيلية من نحو 12 آلية مرّت صباح الخميس 1 تشرين الأول عبر منطقة صيدا الجولان باتجاه حوض اليرموك في ريف القنيطرة الجنوبي
• القوات الإسرائيلية قصفت الأربعاء محيط سد المنطرة في ريف القنيطرة الأوسط بثلاث قذائف مدفعية
• مساء الأربعاء استهدفت المدفعية الإسرائيلية الثقيلة أراضي زراعية عند أطراف قرية الصمدانية الشرقية
• توغلات ومداهمات للمنازل ترافقت مع انتشار آليات عسكرية وتحليق مسيّرات إضافة إلى اعتقال شاب في القنيطرة ودرعا
• المناطق الجنوبية من محافظة القنيطرة تبقى تحت وطأة توتر ميداني متواصل

Lebanese Hezbollah denied any connection to the armed group whose members Syrian authorities announced were arrested in the Yarmouk Basin in the Daraa countryside, stressing that S…

• نفت دائرة العلاقات الإعلامية لحزب الله صلة الحزب بالمجموعة المسلحة التي أعلنت سوريا توقيفها في حوض اليرموك بريف درعا.
• أكد حزب الله خلو الأراضي السورية من أي تواجد لعناصره وعدم ممارسته أي دور عسكري أو أمني داخلها.
• اتهم الحزب السلطات السورية بالترويج لادعاءات غير واقعية، وحمّل إسرائيل مسؤولية افتعال التوترات بين سوريا ولبنان.
• كانت السلطات السورية قد أعلنت ضبط مجموعة مرتبطة بحزب الله كانت تعد لهجمات قرب الجولان المحتل، وعثرت على منصات صواريخ.
• دعا حزب الله دمشق إلى التدقيق في خلفيات الاتهامات وتتبع الأطراف التي تروجها.

The Syrian Arab News Agency (SANA), citing the Syrian Internal Security Forces, announced the foiling of a plot it described as "sabotage" in the Yarmouk Basin area of Daraa Govern…

• أعلنت "سانا" نقلًا عن قوى الأمن الداخلي السورية إحباط مخطط وصف بـ"التخريبي" في حوض اليرموك بمحافظة درعا
• العملية نُفذت بالتعاون مع جهاز الاستخبارات العامة السوري
• السلطات السورية قالت إن العملية أسفرت عن تفكيك خلية مرتبطة بـ"حزب الله"
• الإعلان الأولي لم يتضمن تفاصيل عن طبيعة المخطط أو عدد الأشخاص المعنيين
• لم تُعرض أدلة على الصلة المعلنة بالحزب، وسط حساسية الأوضاع الأمنية في جنوب سوريا

The Syrian Observatory for Human Rights reported that unidentified warplanes were flying over Daraa province in southern Syria, without specifying which party they belong to or the…

• المرصد السوري لحقوق الإنسان أعلن عن تحليق طائرات حربية في أجواء محافظة درعا جنوب سوريا.
• الطائرات وُصفت بأنها مجهولة الهوية ولم تُعرف الجهة التابعة لها.
• لم تُصدر أي جهة رسمية سورية تعليقاً أو توضيحاً حول هذه التحليقات.
• تأتي هذه المعلومات في ظل استمرار التوتر الأمني في المنطقة الجنوبية السورية.

The Syrian Ministry of Interior announced that the Internal Security Forces arrested Hassan Khalf, a former prison guard at the Air Force Intelligence branch in Daraa governorate, …

• قوى الأمن الداخلي السورية أوقفت حسن خلف، سجّاناً سابقاً في فرع المخابرات الجوية بدرعا.
• خلف يواجه اتهامات بتعذيب مدنيين وقتلهم خلال سنوات الثورة السورية.
• التوقيف جاء بعد يوم من إلقاء القبض على العميد جابر محرز إبراهيم، قائد اللواء 138 دفاع جوي سابقاً.
• وزارة الداخلية قالت إن الإجراءات القانونية ستُستكمل بحق الموقوفين وفق الأطر القانونية.
• الملاحقات تشمل متهمين بارتكاب جرائم وانتهاكات بحق السوريين تمهيداً لإحالتهم إلى القضاء المختص.