داني شمعون

A report by Lebanon ON addressed Danny Chamoun's bet on his new work titled "I Apologize," following a series of successive successes.

• يراهن داني شمعون على عمل جديد بعنوان "أنا بعتذر".
• يأتي العمل الجديد بعد سلسلة نجاحات متتالية.
• نشر موقع Lebanon ON التقرير المتعلق بالعمل الجديد.

Lebanese MP Paula Yacoubian recalled Danny Chamoun, and her post included the question: "How can one who committed war crimes be entrusted with reform?"

• استعادت بولا يعقوبيان ذكرى داني شمعون.
• تضمن المنشور سؤالاً حول مدى أمانة من ارتكب جرائم حرب للإصلاح.
• يأتي ذلك في سياق النقاش السياسي اللبناني حول المساءلة والإصلاح.

President Joseph Aoun said in a speech marking the anniversary of the assassination of Dany Chamoun that Lebanon cannot be a battleground for others' wars or a mailbox for their co…

• قال الرئيس جوزيف عون إن ذكرى اغتيال داني شمعون تستدعي فصلاً مؤلماً من تاريخ لبنان.
• شدّد على أن لبنان لا يمكن أن يكون ساحة لحروب الآخرين أو صندوق بريد لصراعاتهم.
• أكد أن قرار الحرب والسلم يجب أن يكون بيد الدولة ومؤسساتها الشرعية حصراً.
• دعا إلى الحفاظ على الوحدة الوطنية والسيادة والقرار المستقل.
• اعتبر أن بناء دولة قوية وعادلة يمنع تكرار المآسي التي دفع اللبنانيون ثمنها.

President Aoun affirmed, on the 36th anniversary of Danny Chamoun's assassination, that the war years taught the Lebanese that Lebanon cannot be a battlefield for others' wars.

• تحدث الرئيس عون في الذكرى الـ36 لاغتيال داني شمعون.
• قال إن سنوات الحرب علمت اللبنانيين أن لبنان لا يمكن أن يكون ساحة لحروب الآخرين.
• نشرت قناة LBCI اللبنانية التصريح.

Lebanese President Joseph Aoun said on the 36th anniversary of the assassination of engineer Dani Chamoun that the war years taught that Lebanon cannot be a battlefield for others'…

• أحيا الرئيس جوزف عون الذكرى السادسة والثلاثين لاغتيال داني شمعون.
• قال عون إن لبنان لا يمكن أن يكون ساحة لحروب الآخرين أو صندوق بريد لصراعاتهم.
• دعا إلى التمسك بالوحدة الوطنية وصون سيادة لبنان واستقلال قراره.
• شدد على حصر قرار الحرب والسلم في يد الدولة ومؤسساتها الشرعية.
• اعتبر أن العبر من التجارب المريرة تفرض منع تكرار المآسي وحماية مستقبل الأجيال.

Aoun recalled Dani Chamoun in a message described as sovereign, saying in it: "Turn the pains of the past into a strong state."

• استذكر عون داني شمعون برسالة سيادية.
• تضمنت الرسالة عبارة: "حوّلوا آلام الماضي إلى دولة قوية".
• وردت الرسالة في سياق استذكار داني شمعون.

The article revisits, on the 36th anniversary of the killing of Danny Chamoun's family in Baabda on 21 October 1990, the case's path before the Justice Council, which convicted Sam…

• في 21 تشرين الأول 1990 قُتل داني شمعون وزوجته إنغريد عبد النور وطفلاهما طارق وجوليان داخل منزلهما في بعبدا، ونجت ابنتهما تمارا لأن القتلة لم يعلموا بوجودها.
• في 24 حزيران 1995 أصدر المجلس العدلي برئاسة فيليب خيرالله حكماً بإدانة سمير جعجع وبعقوبة الإعدام خُففت إلى الأشغال الشاقة المؤبدة، مع أحكام بحق متهمين آخرين.
• اعتبرت منظمة العفو الدولية أن المحاكمة شابتها عيوب خطيرة، فيما رفض شقيق داني شمعون الرواية التي تحمّل جعجع المسؤولية وقال إن النظام السوري كان وراء الجريمة.
• تنص المادة 366 من قانون أصول المحاكمات الجزائية على طريقين استثنائيين هما الاعتراض وإعادة المحاكمة، ويختص المجلس العدلي نفسه بالنظر في طلب إعادة المحاكمة.
• تتساءل المقالة لماذا لم يقدّم جعجع طلب إعادة محاكمة بعدما أصبح رئيس قوة سياسية وازنة وشارك في الحكومات، بدلاً من الاكتفاء بالدفاع عن براءته إعلامياً وسياسياً.

The article addresses the anniversary of Dany Chamoun and raises questions that the headline says Samir Geagea must answer. The available text does not include further details abou…

• يتزامن المقال مع ذكرى داني شمعون.
• يوجّه العنوان أسئلة إلى سمير جعجع دون ذكر تفاصيلها في النص المتاح.
• لا يتضمن النص المتاح سوى العنوان ورابط خارجي.

Gebran Bassil commemorated Dani Chamoun with the phrase "Betrayal does not erase the truth," according to a post by the Lebanon Debate channel.

• استذكر جبران باسيل داني شمعون في منشور بعنوان "الغدر لا يمحو الحقيقة".
• العبارة وردت في عنوان الخبر المنشور عبر قناة لبنان ديبيت.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن المناسبة أو مكان الاستذكار.