داني سيترينوفيتش

An analysis in Israeli newspapers addressed the complexities surrounding the future of confrontation with Iran, as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu seeks to resume the war…

• تحليل في صحف إسرائيلية يقول إن نتنياهو يدفع نحو جولة عسكرية جديدة ضد إيران منذ توقف القتال الواسع في أبريل/نيسان الماضي.
• ترمب يواجه خيارات صعبة بين تجديد التصعيد أو البحث عن مخرج دبلوماسي بعد هزيمة الجمهوريين الانتخابية.
• فانس يعزو خسارة الحزب الجمهوري إلى الرغبة في إنهاء الحرب وغلاء المعيشة وإعادة النظر في العلاقة مع إسرائيل.
• تقديرات إسرائيلية تحذر من أن الحرب السابقة لم تسقط النظام الإيراني ولم تنه قدراته النووية بل عززت التشدد ونفوذ الحرس الثوري.
• خبراء يشيرون إلى استعدادات إيرانية واحتمال توسيع المواجهة، مع محاولات دبلوماسية بمشاركة قطر والسعودية.

An analysis published in Yedioth Ahronoth by researcher Mikhail Milstein warns that any new military confrontation with Iran could turn into a multi-front regional war. Expert Dann…

• تحليل إسرائيلي لميخائيل ميلشتاين في يديعوت أحرونوت يحذر من تحول مواجهة جديدة مع إيران إلى حرب إقليمية متعددة الجبهات.
• تقديرات داني سيترينوفيتش تشير إلى أن طهران قد توسع الرد جغرافياً وتستهدف دول الخليج وتفعّل حزب الله والحوثيين والفصائل العراقية.
• التحليل يذكر أن إيران قد تبادر بالهجوم إذا رصدت استعدادات أميركية أو إسرائيلية لضربها، وأنها تجري تجارب صاروخية لتحسين الدقة.
• المقال يربط الترقب بنتائج الانتخابات النصفية الأميركية والتعقيدات السياسية الإسرائيلية واستمرار المفاوضات والوساطتين القطرية والسعودية.
• بالنسبة إلى لبنان، يضع التحليل حزب الله ضمن سيناريوهات الرد الإقليمي المحتملة من دون دليل على قرار فعلي بفتح الجبهة اللبنانية.

A Financial Times report, carried by Al Jazeera Net, examined the possibility that US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may launch a new military…

• لم تحقق الحرب التي بدأها ترمب ونتنياهو قبل 8 أشهر أهدافها، إذ بقي النظام الإيراني ممسكا بالسلطة دون تعهدات نووية.
• عاد ترمب ونتنياهو إلى التهديد بقصف إيران مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وتزايد استياء الناخبين من ارتفاع الأسعار.
• تشمل الخيارات العسكرية المحتملة ضربات بحرية محدودة أو استهداف مواقع نووية أو حملة أوسع تستمر أياما.
• تحذر طهران من رد غير مسبوق قد يشمل قواعد أمريكية ومنشآت حيوية وكابلات اتصالات بحرية.
• تشير تقديرات إلى تراجع مخزونات واشنطن من صواريخ باتريوت وثاد، ما يزيد مخاطر التصعيد.

British media reports indicate that the United States and Israel may resume attacks on Iran shortly after the US midterm congressional elections, and that unfavorable election resu…

• تقارير إعلامية بريطانية تشير إلى احتمال استئناف الولايات المتحدة وإسرائيل هجماتهما على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• المقالة تقول إن خسارة انتخابية غير مواتية قد لا تمنع ترامب من إصدار أوامر عسكرية، أو نتنياهو من ذلك خلال فترة تشكيل الحكومة الائتلافية.
• الخبير داني سيترينوفيتش يرى أن تجدد الحرب مع إيران قد يمنح نتنياهو فرصة للدفع نحو حكومة وحدة وطنية برئاسته.
• من بين التنازلات التي يسعى إليها الطرفان إعادة فتح مضيق هرمز دون قيد وتسليم مخزونات اليورانيوم عالي التخصيب.
• محللون يحذرون من أن إيران أو حلفاءها قد يستهدفون منشآت خليجية وقواعد أمريكية وسفناً في هرمز، وإن جولة قتال جديدة قد تضغط أسعار الطاقة والاقتصاد العالمي.

The Financial Times reported, citing informed sources, that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered the army earlier this month to plan a major new attack on Iran, but th…

• نتنياهو أوعز للجيش الإسرائيلي هذا الشهر بالتخطيط لهجوم كبير جديد على إيران.
• مصادر لـ«فايننشال تايمز»: العملية كانت مقررة في عطلة نهاية أسبوع 10 أكتوبر واستهدفت بنية تحتية مدنية ومنشآت نووية.
• ترمب عارض استئناف الحرب قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية في 3 نوفمبر.
• البيت الأبيض قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية.
• الجيش الإسرائيلي رفع التأهب وألغى إجازات الجنود حتى الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that toppling the Iranian regime is the only solution to end the threat, and that he has given directives to the army, Mossad and sec…

• قال نتنياهو إن إسقاط النظام في إيران هو الحل الوحيد لإنهاء التهديد الإيراني، وإنه أعطى توجيهات بهذا الشأن للجيش والموساد والأجهزة الأمنية.
• جاءت تصريحات نتنياهو خلال تجمع انتخابي في ديمونا جنوب إسرائيل، قبل ستة أيام من الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• نقلت فايننشال تايمز عن مصادر أن نتنياهو أوعز في وقت سابق من الشهر بالتخطيط لحملة قصف على إيران تستمر عدة أيام، لكنها لم تنفذ بسبب معارضة الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
• قالت نائبة المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي إن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية.
• رفع الجيش الإسرائيلي حالة التأهب وألغى إجازات الجنود من الخميس حتى موعد الاقتراع، بحسب رئيس الأركان إيال زامير.

Expert estimates vary on whether an attack on Iran will be launched before the US and Israeli elections or postponed until after them, amid sharp warnings from Trump and Netanyahu …

• تقارير تتحدث عن مناقشات أميركية لشن حملة عسكرية على إيران تستمر نحو ثلاثة أيام وتستهدف الصواريخ والمسيّرات وقد تشمل الطاقة ومقار الحرس الثوري.
• ترامب ونتنياهو يؤكدان عدم الرغبة في تجدد الحرب لكنهما يوجهان تحذيرات علنية شديدة إلى طهران.
• خبراء إسرائيليون يتباينون بين احتمال ضربة قبل الانتخابات أو تأجيلها إلى ما بعد انتخابات الكونغرس.
• استطلاع بيو: 64% من الأميركيين لا يوافقون على طريقة إدارة ترامب للعمليات العسكرية ضد إيران.
• ارتفاع أسعار النفط 46% إلى 104 دولارات للبرميل منذ بدء الهجمات في 28 فبراير، مع اضطراب الملاحة في مضيق هرمز.

Danny Citrinowicz, an Israeli expert and researcher in Iranian affairs at the Israeli Institute for National Security Studies, likely the return of military operations and escalati…

• رجح داني سيترينوفيتش عودة العمليات العسكرية والتصعيد بين واشنطن وطهران.
• قال إن التصعيد قد يقع بين انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وأداء أعضاء الكونغرس الجدد اليمين.
• استبعد اندلاعا عسكريا واسعا قبل الانتخابات الأمريكية، مشيرا إلى تركيز إيران على نتائجها.
• ذكر أن إيران رفعت التأهب وكثفت تدريبات الصواريخ الأرض-أرض وزادت الاستفزازات في مضيق هرمز.
• أشار إلى احتمال حملة أمريكية قصيرة ومركزة تستهدف مواقع نووية وبنيوية في العمق الإيراني.