حنين السيّد

Lebanese Minister of Social Affairs Hanin al-Sayyed concluded an official visit to Syria at the invitation of her Syrian counterpart Hind Kabawat, with talks focused on the file of…

• زيارة رسمية لوزيرة الشؤون الاجتماعية اللبنانية حنين السيد إلى سوريا بدعوة من نظيرتها هند قبوات
• المباحثات تناولت عودة السوريين وحماية الأطفال وتبادل الخبرات في الحماية الاجتماعية
• إعلان أن عدد السوريين العائدين حتى نهاية أيلول 2026 بلغ 694,392 شخصًا
• دعوة إلى تفعيل اتفاقية التعاون الاجتماعي وإعداد مذكرة تفاهم وبرنامج تنفيذي مشترك
• تأكيد الوزيرة السورية أن العودة يجب أن تكون طوعية وآمنة وكريمة ومستدامة

Syrian First Lady Latifa al-Durubi, wife of Syrian President Ahmed al-Sharaa, received Lebanese Minister of Social Affairs Hanin al-Sayyed in Damascus on Monday. The meeting discus…

• استقبلت السيدة السورية الأولى لطيفة الدروبي وزيرة الشؤون الاجتماعية اللبنانية حنين السيد في دمشق اليوم الاثنين.
• بحث اللقاء التعاون السوري اللبناني في القضايا الاجتماعية والإنسانية.
• ركّزت المباحثات على حماية الأطفال ورعاية الفئات الأكثر احتياجاً.
• جرى تبادل الخبرات في أنظمة الحماية الاجتماعية ودعم مبادرات الاستقرار الأسري والمجتمعي.

A Lebanon 24 report covered remarks by Hunain El-Sayed from the Syrian capital, Damascus, speaking of a "new page" in relations between Lebanon and Syria, with no further details i…

• تصريح من دمشق لحنين السيد يتحدث عن "صفحة جديدة" بين لبنان وسوريا
• التقرير منشور على موقع لبنان 24
• النص المتوافر لا يتضمن تفاصيل إضافية عن مضمون التصريح أو ظروفه
• الحديث يتعلق بمسار العلاقات الثنائية بين بيروت ودمشق

Lebanese Minister of Social Affairs Hanin al-Sayyed made a two-day visit to Damascus, during which she discussed with the Syrian minister the Syrian displacement file, exchange of …

• زارت وزيرة الشؤون الاجتماعية حنين السيد دمشق على مدى يومين.
• بحثت الزيارة ملف النزوح السوري وتبادل الخبرات وحماية الأطفال.
• غادر نحو 700 ألف نازح سوري الأراضي اللبنانية بعد سقوط نظام الأسد.
• الأرقام مرشحة للارتفاع في الأشهر المقبلة.

Lebanese Social Affairs Minister Hanin al-Sayyed discussed over two days in Damascus the Syrian displacement file with her Syrian counterpart, in addition to exchanging expertise a…

• أجرت وزيرة الشؤون الاجتماعية اللبنانية حنين السيد زيارة إلى دمشق استمرت يومين.
• بحثت الوزيرة مع نظيرتها السورية ملف النزوح السوري وتبادل الخبرات وحماية الأطفال.
• أشارت المعطيات إلى مغادرة نحو 700 ألف نازح سوري الأراضي اللبنانية منذ سقوط نظام الأسد.
• أوضح التقرير أن الأرقام قابلة للارتفاع في الأشهر المقبلة.

Syrian Minister of Social Affairs and Labour Hind Qabwat and Lebanese Minister of Social Affairs Hanin al-Sayyed held a joint press conference in Damascus at the end of talks focus…

• مباحثات رسمية لبنانية سورية في دمشق تناولت عودة السوريين وحماية الأطفال وتبادل خبرات الحماية الاجتماعية.
• الوزيرتان عقدتا مؤتمراً صحافياً مشتركاً وأكدتا دخول البلدين مرحلة جديدة من العلاقات القائمة على الاحترام المتبادل.
• الوزيرة السورية شددت على أن حماية الأطفال مسؤولية مشتركة وأن مكان الطفل هو المدرسة وليس سوق العمل.
• الوزيرة اللبنانية أشارت إلى عودة نحو 700 ألف سوري من لبنان، وأكدت السعي لإعادة تفعيل اتفاقية التعاون الاجتماعي لعام 2000.
• التعاون يأتي ضمن المسار الحكومي المشترك وتحت مظلة اللجنة العليا اللبنانية السورية.

Lebanese Minister of Social Affairs Hanin al-Sayed visited Damascus at the invitation of her Syrian counterpart, Minister of Labor and Social Affairs Hind Qabwat. Al-Sayed said the…

• وزيرة الشؤون الاجتماعية اللبنانية حنين السيد تزور دمشق بدعوة من نظيرتها السورية هند قبوات.
• السيد تقول إن لبنان يسعى لشراكات مع سوريا في قطاعات مختلفة وتبادل الخبرات وفتح أبواب اجتماعية بين البلدين.
• أشارت السيد إلى أهمية مواكبة السوريين الذين عادوا من لبنان إلى بلدهم.
• قبوات تقول إن الجانبين يتابعان ملفات عدة أهمها عودة اللاجئين وإن العلاقة مبنية على الاحترام والرؤية المتشابهة.

Lebanese Minister of Social Affairs Hanin al-Sayyed arrived in Syria, according to a report published by Al Jadeed with a video. The available information did not include further d…

• وصلت وزيرة الشؤون الاجتماعية اللبنانية حنين السيد إلى سوريا.
• نشرت قناة الجديد خبر الوصول مرفقاً بفيديو.
• لم ترد في النص المتاح تفاصيل إضافية عن برنامج الزيارة أو أهدافها.

First Lady Nemat Aoun announced at a meeting held at the National Library in Beirut that the number of schools participating in the "Citizenship School" initiative will double from…

• أعلنت السيدة الأولى نعمت عون مضاعفة عدد المدارس المشاركة في مبادرة "مدرسة المواطنية" من 150 إلى 300 مدرسة رسمية وخاصة
• أُطلق "منحة جيل المواطنية" للطلاب المتميزين في ممارساتهم ومبادراتهم المواطنية خلال العام الدراسي الماضي
• أُعلن إطلاق "السفير الرقمي الطلابي" لعرض تجارب الطلاب ومبادراتهم عبر محتوى رقمي
• كُرّمت 10 مدارس حققت أعلى النتائج وفق مؤشر "مدرسة المواطنية" واختيرت 4 منها بالقرعة للمشاركة في مؤتمرات قيادة في سيول ونيروبي بدعم من اليونسكو
• عُرضت نتائج الرصد والتقييم التي أجراها معهد الأصفري للمجتمع المدني والمواطنة في الجامعة الأميركية في بيروت، وقدم رئيس الجامعة فضلو خوري توصيات سياساتية

Lebanon's First Lady Nemat Aoun launched the second academic year of the “School of Citizenship” initiative at a meeting at the National Library in Beirut, announcing its expansion…

• أطلقت نعمت عون العام الثاني من مبادرة «مدرسة المواطنية» في لقاء بالمكتبة الوطنية في بيروت.
• جرى توسيع المبادرة من 150 إلى 300 مدرسة رسمية وخاصة في مختلف المناطق اللبنانية.
• أُعلن عن «منحة جيل المواطنية» و«السفير الرقمي الطلابي» لدعم مشاركة الطلاب.
• كُرّمت عشر مدارس حققت أعلى النتائج، واختيرت أربع منها للمشاركة في مؤتمرات قيادة في سيول ونيروبي بدعم اليونسكو.
• عرض معهد الأصفري في الجامعة الأميركية في بيروت نتائج الرصد والتقييم، وقدم رئيس الجامعة فضلو خوري توصيات سياساتية.

First Lady Nemat Aoun launched the second academic year of the 'School of Citizenship' initiative during a gathering at the National Library in Beirut, announcing its expansion fro…

• أعلنت السيدة الأولى نعمت عون توسيع مبادرة «مدرسة المواطنية» من 150 إلى 300 مدرسة رسمية وخاصة في مختلف المناطق اللبنانية.
• أطلقت المبادرة «منحة جيل المواطنية» للطلاب المتميزين في الممارسات المواطنية، و«السفير الرقمي الطلابي» لمتابعة تجارب الطلاب ومبادراتهم.
• عُقد لقاء الإعلان في المكتبة الوطنية في بيروت بمشاركة وزراء التربية والثقافة والشؤون الاجتماعية والشباب والرياضة وشخصيات سياسية وتربوية.
• عرض معهد الأصفري للمجتمع المدني والمواطنة في الجامعة الأميركية في بيروت نتائج التقييم، وقدم رئيس الجامعة فضلو خوري توصيات سياساتية.
• كُرّمت عشر مدارس حققت أعلى النتائج وفق مؤشر «مدرسة المواطنية»، واختيرت أربع منها بالقرعة للمشاركة في مؤتمرات قيادة في سيول ونيروبي بدعم اليونسكو.

The European Union announced an additional 10 million euros to support the humanitarian response in Lebanon, during a meeting hosted by Minister of Social Affairs Hanin al-Sayyed w…

• أعلن الاتحاد الأوروبي تخصيص 10 ملايين يورو إضافية لدعم الاستجابة الإنسانية في لبنان.
• جاء الإعلان خلال استقبال وزيرة الشؤون الاجتماعية حنين السيد وفداً من المديرية العامة للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية في المفوضية الأوروبية (ECHO).
• ترأس الوفد نائب المدير العام هانس داس، بحضور رئيسة مكتب ECHO في لبنان ميشيل سيسيك ومسؤولة الملف ماريا فابريغاس إي غونزاليس.
• يستهدف التمويل مواكبة الاحتياجات المتزايدة، ولا سيما المتضررين من الحرب والأسر النازحة والعائدين إلى مناطقهم.
• بحث الجانبان مواصلة التعاون في مجالات الاستجابة الإنسانية والحماية والتماسك الاجتماعي ودعم الفئات الأكثر هشاشة.

The European Union announced Wednesday an additional 10 million euros to support the humanitarian response in Lebanon, during a meeting between Lebanese Minister of Social Affairs …

• الاتحاد الأوروبي يخصص 10 ملايين يورو إضافية لدعم الاستجابة الإنسانية في لبنان.
• الإعلان جاء خلال لقاء وزيرة الشؤون الاجتماعية حنين السيد مع وفد المفوضية الأوروبية برئاسة هانس داس.
• بحث اللقاء التعاون في الاستجابة الإنسانية والحماية والتماسك الاجتماعي ودعم الفئات الأكثر هشاشة.
• لبنان يعيش أزمة اقتصادية ومالية حادة منذ 2019 وفقدت الليرة أكثر من 98 بالمئة من قيمتها.
• منذ 2 مارس 2026، خلفت الحرب الإسرائيلية على لبنان ما لا يقل عن 4386 قتيلًا و12407 جرحى وأكثر من مليون نازح وفق السلطات اللبنانية.

None of the mayors and mukhtars attended the meeting called for by MP Mark Daou in the Aley district, with the participation of Social Affairs Minister Hanine El Sayed, despite inv…

• لم يحضر أي من رؤساء البلديات والمخاتير اللقاء الذي دعا إليه النائب مارك ضو في قضاء عاليه.
• شاركت في اللقاء وزيرة الشؤون الاجتماعية حنين السيد، وتناول سياسات الحماية الاجتماعية وبرنامج أمان.
• وجهت الدعوة إلى مئات المدعوين من رؤساء بلديات ومخاتير وفعاليات.
• أثار الغياب الكامل تساؤلات حول أسباب عدم مشاركة الجهات المعنية مباشرة بحاجات الأهالي.

UNICEF Executive Director Catherine Russell concluded a visit to Lebanon that included Beirut and the south, where she met children and families affected by displacement and hostil…

• المديرة التنفيذية لليونيسف كاثرين راسل تختتم زيارة إلى لبنان شملت بيروت وجنوب لبنان.
• راسل التقت أطفالًا وعائلات نازحة في مركز إيواء في صور ومركز 'مكاني' المدعوم من اليونيسف.
• بحسب اليونيسف، استشهد 261 طفلًا وأصيب 1,056 آخرون منذ 2 آذار 2026، وتضررت أو دُمّرت 436 مدرسة.
• نحو 100 ألف طفل مهددون بفقدان مقاعدهم الدراسية بسبب تضرر المدارس.
• راسل دعت إلى وضع حقوق الأطفال في صميم أي مسار لإعادة النهوض بالبلاد.

Al-Mabarrat Charitable Association held a memorial ceremony in Haret Hreik to commemorate its board member Abdullah al-Zein, in the presence of Social Affairs Minister Hanin al-Say…

• أقامت جمعية المبرّات الخيرية حفلًا تأبينيًا لعضو هيئتها الإدارية عبد الله الزين في قاعة الزهراء في حارة حريك.
• حضر الحفل وزيرة الشؤون الاجتماعية حنين السيد والوزير السابق هكتور حجار ورئيس الجمعية السيد علي فضل الله والمدير العام محمد باقر فضل الله وشخصيات رسمية وسياسية ودينية وتربوية واجتماعية.
• استعرض المشاركون مسيرة الزين في العمل الاجتماعي وخدمة الأيتام والفقراء والمسنين وذوي الاحتياجات الخاصة.
• أشاد المتحدثون بدوره في جمعية المبرّات وعلاقاته مع الوزارات والمؤسسات، وبمساهمته في مشاريع خيرية وصحية في بلدته.
• في ختام الحفل، سلّمت الجمعية درعًا تكريمية إلى عائلة الزين تقديرًا لعطائه ومسيرته في خدمة الناس.