حماس

A Jerusalem Post report said that female Israeli intelligence recruits participate in surveillance and infiltration operations in southern Syria, including tracking individuals and…

• تقرير جيروزاليم بوست يستند إلى مقابلات مع ضابط ومجنّدتين في الكتيبة 595 بالجيش الإسرائيلي.
• الوحدة تنفذ مراقبة وتوغلات في جنوب سوريا وتتعقب نشاطًا إيرانيًا وجماعات تعتبرها إسرائيل معادية.
• النساء يشكلن أكثر من 50% من أفراد الوحدة، ويجمعن المعلومات عبر المراقبة المباشرة والطائرات المسيّرة.
• الجيش الإسرائيلي أعلن مقتل يوسف علي الحسن في 9 أكتوبر/تشرين الأول ووصفه بأنه “إرهابي سوري مرتبط بإيران”.
• العمليات تتواصل رغم ضغوط إدارة ترامب لتقليص الأنشطة العسكرية والانسحاب الجزئي من المنطقة العازلة.

An Israeli Hebrew news site reported that Hamas blessed the operation that took place in Hebron, without announcing that it claims responsibility for it.

• موقع أخبار إسرائيلي عبري نقل أن حماس باركت العملية في الخليل.
• حماس لم تتبنَّ المسؤولية عن العملية في الخليل.
• التقرير اقتصر على ذكر الموقف دون تفاصيل إضافية عن العملية.

Israeli army spokesperson Ella Waweya announced on the X platform that the Israeli army and the General Security Service (Shin Bet) carried out an air strike in the Khan Younis are…

• الجيش الإسرائيلي والشاباك نفذا غارة جوية في خانيونس جنوب قطاع غزة.
• الغارة أسفرت عن مقتل رمضان دياب أبو شحادة، رئيس لجان المقاومة الشعبية في خانيونس بحسب البيان الإسرائيلي.
• إسرائيل اتهمت أبو شحادة بالعمل على تنفيذ عمليات ضد قواتها وإعادة بناء قدرات حماس.
• البيان الإسرائيلي زعم أن الاستهداف جاء لإزالة تهديد فوري وأنه يشكل رداً على "انتهاك منهجي" لوقف إطلاق النار.
• الجيش الإسرائيلي أكد أن قواته منتشرة في المنطقة وفق الاتفاق القائم وستواصل التحرك ضد أي تهديد فوري.

Israeli media activist and Knesset candidate Youssef Haddad revealed that the Likud Party offered him the tenth slot on its list and a government position, but the offer reached hi…

• قال يوسف حداد إن الليكود عرض عليه المقعد العاشر في قائمته ومنصبًا في الحكومة، لكن العرض جاء بعد انضمامه إلى حزب عمخا يسرائيل.
• أكد أنه يشغل المرتبة الثانية في قائمة عوفر فينتر، وأنه لم يلتقِ بنيامين نتنياهو ولم يتحدث معه شخصيًا خلال 10 سنوات من نشاطه.
• ذكر أنه يتلقى تهديدات من جهات متطرفة في المجتمع العربي والجمهور اليهودي وخارج إسرائيل ومن حماس والنظام الإيراني.
• أوضح أن موقفه من حل الدولتين تغير بالكامل وأنه يعتبر فكرة الدولتين قد ماتت.
• حذر من تراجع الدعم الأميركي لإسرائيل، مدعيًا تأثير تدخل مالي قطري في الحزبين الأميركيين.

The Israeli army announced in a statement that it killed yesterday in Khan Younis the head of the Popular Resistance Committees organization, which is linked to Hamas, Hezbollah an…

• أعلن الجيش الإسرائيلي مقتل رئيس منظمة لجان المقاومة الشعبية في خان يونس أمس.
• ذكر الجيش أن المنظمة مرتبطة بحماس وحزب الله وإيران.
• لم يتضمن الإعلان هوية القتيل أو تفاصيل إضافية عن العملية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Iran of seeking to influence the Israeli elections scheduled for October 27, warning that a change of government could threaten Is…

• اتهم نتنياهو إيران بالسعي للتأثير في الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.
• قال إن الإيرانيين "لا يريدون انتخابي" لأن مهمة حياته هي "القضاء عليهم".
• حذر من أن تغيير الحكومة قد يهدد قدرة إسرائيل على مواجهة طهران، وهاجم منافسه غادي أيزنكوت.
• دعا إلى إنهاء محاكمته الجنائية وفتح تحقيق مع من اتهمهم بتلفيق الملفات ضده.
• تعهد بالقضاء على حماس وقال إن إسرائيل أنجزت 90 بالمئة من المهمة.

An Israeli report monitored changes in Hamas's behavior in the Gaza Strip more than three years after the October 7 attack, including public armed appearances, transferring weapons…

• تقرير إسرائيلي يرصد تحولات في سلوك حماس بعد أكثر من ثلاث سنوات على هجوم 7 تشرين الأول.
• حماس تظهر علناً بالزي العسكري وتنقل وسائل قتالية إلى مناطق مدنية وتعيد تأهيل جزء كبير من الأنفاق.
• مسؤولون إسرائيليون يقولون إن حماس لا تنوي التخلي طوعاً عن سلاحها وإن نزع سلاحها لم يتحقق.
• تقديرات إسرائيلية تشير إلى أن حماس جمعت القوى والأسلحة تحسباً لاحتمال استئناف القتال.
• إسرائيل ترى أن الجيش قد يضطر في مرحلة ما للعودة والتوغل في عمق غزة لنزع سلاح حماس.

A Reuters analysis suggests that Israel's upcoming elections on Tuesday are unlikely to bring a significant change in how Israel deals with its adversaries or its stance on the Pal…

• الانتخابات الإسرائيلية المقررة الثلاثاء المقبل قد لا تغيّر جوهريا طريقة تعامل إسرائيل مع خصومها أو موقفها من القضية الفلسطينية.
• تظل مواجهة إيران أولوية أمنية إسرائيلية، مع استمرار الاعتماد على القوة العسكرية والردع.
• إذا احتفظ نتنياهو بالسلطة بدعم اليمين المتطرف، فقد يتجه إلى تصعيد أكبر مع إيران وتشديد السيطرة على الضفة الغربية.
• محللون يرون أن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تتبنى رؤية مشتركة تقلل احتمالات تحول استراتيجي كبير بعد الانتخابات.
• قضايا الاستيطان ورفض الدولة الفلسطينية تبقى ثوابت، والاختلاف بين الأحزاب قد يقتصر على الأسلوب لا الجوهر.

Two weeks ago, Gaza activist Hamza al-Masri, residing in Turkey/Egypt, published the name of Fouad al-Ghoul as one of the Hamas members responsible for the kidnapping of anti-Hamas…

• قُتل فؤاد الغولة في غارة جوية استهدفت سيارة في مدينة غزة.
• قبل أسبوعين، نشر حمزة المصري اسم الغولة كأحد عناصر حماس المسؤولين عن اختطاف أبو همام جندية.
• أشار المصري إلى مكان وجود الغولة في مدينة غزة.
• بعد الاغتيال، اتُهم حمزة المصري بمساعدة الشاباك في تحديد موقع الغولة.
• يُوصف حمزة المصري بأنه عميل لإسرائيل.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Thursday that he will brief US President Donald Trump on what Israel intends to do, but will not ask him for a green light to strike …

• قال نتنياهو إنه سيطلع ترامب على ما تعتزم إسرائيل القيام به لكنه لن يطلب منه الضوء الأخضر لضرب إيران.
• أعلن نتنياهو أنه أصدر توجيها بأن الحل الوحيد المقبول هو إسقاط النظام في إيران.
• زعم نتنياهو أن إسرائيل سحقت خصومها في غزة ولبنان وطهران وإيران، وأنها أنجزت 90 بالمائة من المهمة.
• قال نتنياهو الأربعاء إن الإطاحة بالقيادة الإيرانية هدف صريح لقوات الأمن الإسرائيلية.
• وصف نتنياهو المرشد الإيراني بـطاغية العصر واتهم مجتبى خامنئي بالسير على خطى والده.

Israel's Channel 7 quoted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that attacking Iranian nuclear facilities is not enough as long as the regime in Tehran remains, and t…

• نتنياهو قال إن مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية لا تكفي ما دام النظام في طهران قائماً
• أكد أن مهمة تفكيك حماس ستقع على عاتق إسرائيل
• أشار إلى أنه أبلغ الأمريكيين بضرورة إحضار قوة دولية إذا وجدوا واحدة لتفكيك حماس
• قال إن الأمريكيين بحثوا شهراً بعد شهر ولم يجدوا شيئاً
• التصريحات نقلتها القناة السابعة العبرية

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said at an election rally in the southern Israeli city of Dimona that Israel's goal is no longer limited to curbing Iranian nuclear capabi…

• نتنياهو أعلن في تجمع انتخابي بديمونا أن هدف إسرائيل أصبح إسقاط النظام في إيران وليس فقط كبح قدراتها.
• قال إنه أعطى توجيهات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية دون كشف تفاصيل الخطط.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس حذّر من أن ضعف القيادة الإيرانية قد يدفعها إلى خطوات أكثر تطرفاً.
• تقارير عن تحليق مقاتلات إسرائيلية قرب المجال الجوي الإيراني وعن خطط لاستئناف الضربات.
• «فايننشال تايمز»: ترامب عارض في تلك المرحلة العودة إلى العمليات العسكرية قبل الانتخابات.

An analytical report published by Reuters said Israel is heading to parliamentary elections next week between the Likud bloc led by Benjamin Netanyahu and the opposition camp led b…

• إسرائيل تتجه إلى انتخابات برلمانية الأسبوع المقبل بين الليكود بقيادة نتنياهو ومعارضة بقيادة آيزنكوت
• محللون ومسؤولون يرون أن إيران ستبقى أولوية الأمن القومي الإسرائيلي أيا كانت الحكومة المقبلة
• الخلافات الإسرائيلية الداخلية تتعلق بدرجة التصعيد العسكري ومستقبل الاستيطان ودور الدبلوماسية
• نتنياهو أعلن أن إزالة التهديد الإيراني نهائيا تتطلب إسقاط النظام في طهران وأصدر توجيهات للجيش والموساد
• تحذيرات من أن عنف المستيطنين والإحباط الفلسطيني قد يزيدان احتمالات مواجهة واسعة في الضفة الغربية

In an interview with the Jerusalem Post, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Iran is trying to develop lethal bombs and wants to return to its nuclear project deep under…

• نتنياهو قال إن إيران تحاول تطوير قنابل فتاكة والعودة إلى مشروعها النووي في أعماق الأرض.
• اعتبر أن إزالة التهديد الإيراني تتطلب إسقاط النظام في إيران.
• زعم أن إيران خططت لامتلاك 20 ألف صاروخ باليستي ولا تزال تملك أكثر من 1000 صاروخ.
• حذّر من محاولات إيران ووكلائها التأثير على الانتخابات الإسرائيلية.
• قال إن إسرائيل أنجزت 90% من مهمتها ضد إيران ووكلائها لكن التهديد الأساسي باقٍ.

A Reuters analysis says Israel's upcoming election may produce a new leader but will not shift strategic constants: Iran will remain the main adversary, military force will remain …

• تحليل لرويترز يقول إن الانتخابات الإسرائيلية المقبلة قد تغير القيادة لكنها لن تغير الثوابت الاستراتيجية القائمة على مواجهة إيران.
• محللون يرون أن إيران ستبقى الخصم الرئيسي لإسرائيل وأن القوة العسكرية ستبقى الأداة المفضلة والمقدمة على غيرها.
• أفيف بوشينسكي يقول إن نتنياهو إذا فاز سيواصل توسيع المستوطنات والحروب ضد إيران وحماس وحزب الله.
• بنيامين نتنياهو يصف إيران بأنها رأس الأخطبوط السام ويقول إن إتمام المهمة يعني الإطاحة بالنظام في إيران.
• غسان الخطيب يقول إن أي تغيير محتمل سيكون في الأسلوب لا في جوهر السياسة تجاه الفلسطينيين.

An Israeli news site quoted Gadi Eisenkot on Radio 103 saying that he and Netanyahu had pledged to destroy Hamas's military power within a year, but that this did not happen. He ad…

• قال غادي آيزنكوت إنه ونتنياهو تعهدا بتدمير القوة العسكرية لحماس خلال عام.
• أضاف آيزنكوت أن هذا التعهد لم يتحقق.
• قال إن حماس لديها 30 ألف عنصر والجهاد الإسلامي لديه 10 آلاف.
• أدلى آيزنكوت بالتصريح لإذاعة 103 ونقله موقع إخباري عبري.

An exclusive Financial Times report said Israel planned a wide-ranging strike on Iran this October, including an updated target bank, civilian infrastructure and nuclear facilities…

• نتنياهو أصدر تعليمات للجيش الإسرائيلي بالتخطيط لهجوم كبير جديد على إيران.
• الجيش الإسرائيلي استعد لحملة قصف متعددة الأيام في 10 أكتوبر/تشرين الأول استهدفت بنى تحتية مدنية ومنشآت نووية وأهدافاً للنظام.
• لم تنفذ المهمة بسبب معارضة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لاستئناف الصراع قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• إسرائيل ألغت الإجازات لجميع القوات من الخميس حتى الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون يواصلون التلويح بهجوم جديد، مع تأكيد واشنطن أنها لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.

The Israeli army spokesperson announced that the Israeli army and Shin Bet, acting on intelligence direction, assassinated earlier on Tuesday Akram Bassam Shaaban Yassin, a senior …

• الجيش الإسرائيلي والشاباك يعلنان اغتيال أكرم بسام شعبان ياسين في منطقة مدينة غزة
• ياسين مسؤول بارز في جهاز الأمن العام لحكومة حماس في قطاع غزة
• البيان الإسرائيلي يصف جهاز الأمن العام بأنه جهاز مركزي وسري مسؤول عن أمن كبار مسؤولي حماس
• إسرائيل تدعي أن ياسين كان يخطط لأعمال عسكرية وينتهك وقف إطلاق النار بشكل ممنهج
• العملية نُفذت باستهداف جوي بتوجيه استخباراتي

US Secretary of War Pete Hegseth made an undeclared visit to Israel on October 19, during which he discussed Iran with Prime Minister Benjamin Netanyahu amid rising tensions betwee…

• قام وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث بزيارة غير معلنة إلى إسرائيل في 19 أكتوبر.
• بحث هيغسيث مع نتنياهو إيران وسط تصاعد التوتر بين واشنطن وطهران.
• عُقد الاجتماع في قاعدة جوية جنوب إسرائيل وفق مسؤولين إسرائيليين.
• أكد هيغسيث أنه زار قوات أمريكية من القيادة المركزية، ولم يذكر لقاء نتنياهو، ولم يعلّق البنتاغون.
• تأتي الزيارة قبل ثمانية أيام من الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر، وهي الأولى منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023.

A new report by the IMPACT-se research institute found that textbooks in Syria's education system under Ahmed al-Sharaa promote content on jihad, martyrdom and violence, and portra…

• تقرير معهد IMPACT-se فحص 130 كتاباً مدرسياً سورياً للعام الدراسي 2025-2026 وقارنها بمناهج عهد الأسد.
• المناهج الجديدة تستبدل مصطلح "المقاومين" بـ"المجاهدين" وتمجد الاستشهاد والتضحية بالنفس.
• التقرير يقول إن محتوى علمياً مثل نظرية التطور ونظرية الانفجار العظيم حُذف من المناهج.
• الكتب المدرسية تُبرز شخصيات مثل عز الدين القسام ودلال المغربي، بينما تُخصص مساحة محدودة للمصالحة والتعايش.
• استمرار تصوير إسرائيل كدولة غير شرعية ووصف اليهود بصور نمطية سلبية، مع تراجع الاهتمام بقضية الجولان.