حسين محبي

Developments are accelerating around the Strait of Hormuz as the confrontation shifts from localized strikes to targeting high-value strategic assets. Iran's Revolutionary Guard an…

• الحرس الثوري الإيراني يعلن استهداف رادار أمريكي للإنذار المبكر في البحرين ردا على استهداف أنظمة رادار إيرانية في منطقة سيريك بمضيق هرمز
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أعلن تدمير منظومة دفاع جوي إيرانية في جزيرة قشم خلال دقائق
• الخبير العسكري نضال أبو زيد يقول إن استهداف الرادار يمثل انتقالا من أهداف تكتيكية إلى أهداف عالية القيمة بكلفة تتراوح بين 30 و40 مليون دولار للطراز التكتيكي
• الولايات المتحدة نقلت طائرات خاصة وطائرات تزويد بالوقود من قاعدتي ميلدنهال وفيرفورد في بريطانيا إلى قواعد في فرنسا وإسبانيا وألمانيا
• المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي أعلن رفع سقف مدى الصواريخ الباليستية إلى ألفي كيلومتر ردا على توجيهات المرشد الأعلى مجتبى خامنئي

Iran unveiled a new underground missile city belonging to the IRGC Aerospace Force, containing ballistic and cruise missiles and launch platforms. The unveiling took place in the p…

• إيران كشفت عن مدينة صاروخية جديدة تحت الأرض تابعة للحرس الثوري.
• المنشأة تضم صواريخ باليستية ومجنحة ومنصات إطلاق، دون الكشف عن موقعها.
• الكشف جرى بحضور اللواء علي عبد اللهي والعميد مجيد موسوي.
• عبد اللهي حذر من أن أي هجوم جديد سيقابل برد يتجاوز حدود المنطقة.
• محبي أعلن رفع القيود عن مدى الصواريخ الإيرانية ونقل خطوط الإنتاج تحت الأرض.

An Iranian press review discussed the US 'Iron Gate' plan aimed at restricting Iranian trade through land routes and the Caspian Sea, along with Tehran's political and military res…

• تناولت الصحف الإيرانية خطة أميركية تسمى 'البوابة الحديدية' تهدف إلى تقييد التجارة الإيرانية عبر الحدود البرية وبحر قزوين.
• وصف المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي الإعلان الأميركي بأنه مناورة لفظية وحرب مركبة، مؤكداً استعداد طهران عبر مسارات بديلة.
• أشارت تقارير إلى تصاعد الوساطات الإقليمية والدولية لاحتواء الأزمة بين إيران والولايات المتحدة بعد انهيار تفاهم إسلام آباد.
• ناقشت الصحف مراجعة العقيدة النووية وإدارة مضيق هرمز والألغام البحرية ضمن نقاش الردع.
• سلطت الصحف الضوء على أزمة الحوكمة المائية في إيران بعد الأمطار الأخيرة وتراكم الإهمال في البنية التحتية.

US Central Command announced on November 7, 2026 the formation of the 'Iron Gate' force to monitor Iran's land borders and Caspian Sea crossings and prevent the transfer of advance…

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية في 7 نوفمبر 2026 تشكيل قوة «البوابة الحديدية».
• تضم القوة نحو 20 عسكريا ومدنيا ومقرها تامبا بولاية فلوريدا، وتنسق مع وزارات الخزانة والخارجية والعدل والاستخبارات.
• مهمتها مراقبة الحدود البرية الإيرانية وممرات بحر قزوين لمنع نقل أسلحة متطورة وتقنيات ومواد خاضعة للعقوبات.
• يأتي تشكيلها بعد حصار بحري أمريكي على إيران في أبريل 2026 وعملية «الإنزال الاقتصادي» في أغسطس.
• وصف المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي القوة بأنها «تلاعب بالألفاظ» وأكد استعداد طهران لمواجهة الضغوط.

Tension is escalating in the Strait of Hormuz between the United States and Iran, with Washington maintaining economic and military pressure and Tehran tightening measures in marit…

• يشهد مضيق هرمز توتراً متزايداً بين واشنطن وطهران مع استمرار الضغوط الاقتصادية والعسكرية الأمريكية.
• أشار الحرس الثوري الإيراني إلى انفجارات وحرائق في ناقلات نفط بسبب تجاوز السفن مسارات الملاحة المحددة وإغلاق أنظمة التعريف.
• أعلنت القيادة الوسطى الأمريكية تعطيل سفينة تجارية في خليج عمان بعد تجاهلها تحذيرات ومحاولتها مغادرة المياه الإقليمية الإيرانية.
• أعلنت طهران إسقاط القيود على مدى صواريخها الباليستية ولوحت باستهداف المصالح الأمريكية، مع بقاء القنوات الدبلوماسية مفتوحة.
• أشار ترمب إلى إمكانية تجنب استئناف العمليات العسكرية، وقال عراقجي إن المقترحات الإيرانية لا تزال مطروحة بانتظار رد واشنطن.

The U.S. Central Command (CENTCOM) announced the formation of a task force of about 20 civilians and military personnel based in Florida, aimed at preventing Iran from using land r…

• أعلنت سنتكوم تشكيل قوة مهام من نحو 20 مدنياً وعسكرياً مقرها فلوريدا لعرقلة حصول إيران على أنظمة تسليح.
• تستهدف القوة المسارات البرية لإيران وبحر قزوين لمنع نقل أسلحة متطورة وتقنيات ذات استخدام مزدوج ومواد خاضعة للعقوبات.
• قالت سنتكوم إن الحصار البحري منذ أبريل/نيسان منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.
• نقلت وكالة فارس عن المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي قوله إن واشنطن لن تتمكن من فرض الحصار الاقتصادي الذي تسعى إليه.
• تشير طهران إلى صعوبة إغلاق المنافذ البرية، مع أمل في استمرار تدفق السلع عبر بحر قزوين بفعل العلاقات مع روسيا.

Israeli Defense Minister Israel Katz said Israel has not yet completed its mission in Iran and accused Tehran of seeking to obtain a nuclear weapon. Meanwhile, US Central Command a…

• قال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن مهمة بلاده في إيران لم تنجز بعد، واتهم طهران بالسعي إلى سلاح نووي.
• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية تشكيل قوة مهام "البوابة الحديدية" لعرقلة نقل أسلحة ومواد غير مشروعة إلى إيران عبر المسارات البرية وبحر قزوين.
• قال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي إن واشنطن لا تستطيع تحقيق أهدافها في حصار اقتصاد إيران، ووصف الخطة الأمريكية بأنها "تلاعب بالألفاظ".
• ذكرت سنتكوم أن الحصار البحري الذي بدأ في نيسان/أبريل منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.
• يأتي ذلك بعد حربين إسرائيليتين على إيران في 2025 و2026، وتهديدات لنتنياهو بضربات جديدة، وسط حديث عن خلافات مع رئيس الأركان إيال زامير.

Israeli Defense Minister Israel Katz said his country's mission in Iran 'has not been completed,' accusing Tehran of seeking a nuclear weapon, while U.S. Central Command announced …

• أكد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس أن إسرائيل "لم تنجز مهمتها بعد في إيران" واتهم طهران بالسعي لامتلاك سلاح نووي.
• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية تشكيل "قوة مهام البوابة الحديدية" لمنع إيران من نقل أسلحة وتقنيات ومواد خاضعة للعقوبات عبر مسارات برية وبحر قزوين.
• قال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي إن واشنطن لن تنجح في حصار الاقتصاد الإيراني أو إغلاق طرق التجارة، ووصف الخطة بأنها "تلاعب بالألفاظ".
• ذكرت سنتكوم أن الحصار البحري منذ نيسان/أبريل منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.
• يأتي التصعيد بعد حربين إسرائيليتين على إيران في 2025 و2026 واتفاق وقف إطلاق نار في أبريل تخللته ضربات متقطعة.

Israeli Defense Minister Israel Katz said Israel "has not completed its mission in Iran yet," accusing Tehran of seeking nuclear weapons. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi sa…

• كاتس يقول إن المهمة الإسرائيلية في إيران لم تنجز بعد ويتهم طهران بالسعي لسلاح نووي.
• عراقجي يقول إن تحرك الوسطاء توقف بسبب صدمة نتائج الانتخابات الأمريكية.
• الحرس الثوري يعلن اندلاع حرائق في ثلاث ناقلات نفط في مضيق هرمز.
• سنتكوم تعلن تشكيل "قوة مهام البوابة الحديدية" لمنع نقل أسلحة إلى إيران عبر البر وبحر قزوين.
• متحدث الحرس الثوري يتوعد بإفشال الخطة الأمريكية ويرى أنها لن تسبب انهيار الاقتصاد الإيراني.

The spokesman for Iran's Revolutionary Guard, Hossein Mohebbi, announced the lifting of the self-imposed 2,000-kilometre cap on the range of Iranian ballistic missiles, stressing t…

• المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي أعلن رسمياً إسقاط القيد الذاتي على مدى الصواريخ الباليستية الإيرانية.
• سقف الـ2000 كيلومتر كان قد حدده المرشد الراحل علي خامنئي عام 2017 كخيار سياسي ورسالة طمأنة لأوروبا.
• الخبير العسكري عليزادة أرجع القرار إلى حربي يونيو 2025 وفبراير 2026 وشراكة دول أوروبية في دعم هجمات ضد إيران.
• الحرس الثوري تحدث عن منشآت ومدن إنتاج صواريخ تحت الأرض تسمح باستمرار الإنتاج أثناء الحرب.
• المرشد الحالي مجتبى خامنئي شدد في 30 أكتوبر على مفاهيم الردع المطلق والرد الفوري دون قيود جغرافية.

The US Central Command (CENTCOM) announced the formation of a task force called 'Iron Gate,' comprising about 20 civilian and military personnel and headquartered in Florida, aimed…

• أعلنت القيادة المركزية الأميركية تشكيل قوة مهام باسم 'البوابة الحديدية' تضم نحو 20 مدنياً وعسكرياً.
• تهدف القوة إلى عرقلة نقل الأسلحة والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج والمواد الخاضعة للعقوبات عبر المسارات البرية لإيران وبحر قزوين.
• يأتي الإجراء ضمن توسيع القيود الأميركية، مع حصار بحري مفروض منذ أشهر رداً على عرقلة إيران الملاحة في مضيق هرمز.
• قال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي إن واشنطن لن تنجح في فرض الحصار الاقتصادي أو إغلاق مسارات التواصل.
• أعلنت سنتكوم أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.

Israeli occupation Defense Minister Israel Katz called for forming a national unity government in Israel and uniting against Iranian threats, saying the mission regarding Iran has …

• دعا وزير دفاع الاحتلال الإسرائيلي يسرائيل كاتس إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية لمواجهة التهديدات الإيرانية.
• قال كاتس إن المهمة المتعلقة بإيران لم تُنجز بعد، وحمّل المعارضة مسؤولية أي هجمات مستقبلية.
• صرّح العميد حسين محبي بأن خطة «البوابة الحديدية» الأمريكية «ليست سوى تلاعب بالألفاظ».
• أعلنت «سنتكوم» تشكيل قوة مهام من نحو 20 عسكريًا ومدنيًا لتضييق الخناق على نقل الأسلحة إلى إيران عبر الحدود البرية وبحر قزوين.
• أكدت «سنتكوم» أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.

The spokesman for Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), Brigadier General Hossein Mohebbi, described the "Iron Gate" plan announced by the US Central Command (CENTCOM) a…

• المتحدث باسم حرس الثورة العميد حسين محبي يصف خطة "البوابة الحديدية" التي أعلنتها "سنتكوم" بأنها تلاعب بالألفاظ.
• خطة "البوابة الحديدية" أعلنتها القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم).
• التصريح نشر عبر قناة "lebanon debate" على تطبيق تلغرام.
• لم يقدم التصريح تفاصيل إضافية حول الخطة أو طبيعة الاعتراض.

Israel’s Broadcasting Authority said Israel has completed preparations for the possibility of resuming the military campaign against Iran, both offensively and in Air Force defense…

• هيئة البث الإسرائيلية تقول إن إسرائيل استكملت استعداداتها لاحتمال استئناف الحملة العسكرية على إيران.
• وصول ذخائر وصواريخ اعتراضية من الولايات المتحدة وأوروبا إلى إسرائيل ودول بالمنطقة في الأيام الأخيرة.
• اتصال بين ترامب ونتنياهو بحث مصير المفاوضات وتوقيت العودة إلى الحرب؛ نتنياهو يدفع لضربة بعد الانتخابات وترامب يفضل فرصة إضافية للمفاوضات.
• الوساطة القطرية لم تكسر الجمود رغم لقاء وسطاء قطريين مسؤولين إيرانيين لليوم الثالث على التوالي.
• إيران تحذر من أن الحرب المقبلة قد تكون أطول وأوسع وألا تبقى محصورة جغرافيًا.

The Israeli army is intensifying preparations for a possible renewed war with Iran, while Iranian officials said any response to a new attack would have no 'geographic limits.' Isr…

• إعلام إسرائيلي: الجيش يرفع جاهزيته لاحتمال تجدد الحرب مع إيران.
• مسؤولون إيرانيون: الرد العسكري على أي هجوم جديد لن تكون له قيود جغرافية.
• مفاوضات غير مباشرة بين طهران وواشنطن تحقق تقدما دون اتفاق، وفشلها قد يرفع احتمالية الحرب.
• تقديرات إسرائيلية تتحدث عن احتمال فتح إيران جبهات مع الحوثيين ولبنان وغزة.
• إيران تؤكد رفضها التفاوض بشأن ملفها النووي تحت أي ظرف أو ضغط.

Preparations are escalating for a renewed confrontation between Washington and Tehran, with reports that US Central Command has prepared plans for additional strikes on Iran if aut…

• تقارير أميركية: القيادة المركزية أعدت خططًا لضربات إضافية ضد إيران إذا حصلت على تفويض من البيت الأبيض.
• ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية ضد طهران ويقول إن واشنطن قد تنفذ "عملية صغيرة أخرى" أو تتوصل إلى اتفاق.
• الحرس الثوري يحذر من أن أي عمل عسكري حتى لو كان محدودًا سيواجه برد "أكبر بأضعاف".
• مسؤولون إيرانيون يهددون باستهداف قواعد وسفن ومنشآت طاقة واتصالات وكابلات إنترنت في الخليج.
• عراقجي يقول إن سياسات إيران لن تتغير وإن إدارة مضيق هرمز لن تعود كما كانت.

The Iranian army announced on Sunday that it had downed a US drone of the 'Lucas' model in the airspace over the city of Bandar Abbas in southern Iran, according to the Iranian Tas…

• أعلن الجيش الإيراني إسقاط مسيّرة أميركية من طراز «لوكاس» فوق مدينة بندر عباس جنوبي إيران.
• نقلت وكالة «تسنيم» عن الجيش أن منظومات الدفاع الجوي أسقطت المسيّرة أثناء تحليقها في الأجواء الجنوبية.
• لم تصدر تفاصيل عن ظروف الإسقاط أو مهمة المسيّرة، ولم يعلّق الجانب الأميركي فورًا.
• جاء الإعلان بعد يوم من إعلان البحرية الإيرانية حريقًا في ناقلة نفط «مخالفة» في مضيق هرمز.
• حذّر المتحدث باسم حرس الثورة العميد حسين محبي من رد مضاعف على أي تحرك يستهدف إيران.

Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps renewed threats to target undersea internet cables in the Strait of Hormuz, warning that US and allied investments could become retaliation…

• حذر العميد يد الله جواني من استهداف كابلات الإنترنت البحرية في مضيق هرمز إذا هاجمت الولايات المتحدة أو حلفاؤها البنية التحتية الإيرانية.
• قال جواني إن الاستثمارات الأمريكية والحليفة قد تصبح أهدافاً للرد.
• سبق ذلك تحذير للمتحدث باسم الحرس حسين محبي أشار فيه إلى الكابلات الموجودة تحت المضيق.
• تأتي التهديدات في وقت حذرت فيه طهران من ضربات أمريكية وإسرائيلية جديدة.
• يثير الموضوع مخاطر على البنية التحتية الرقمية لدول الخليج.

Annahar presented the top five news stories until 5 pm Beirut time, covering Ukrainian President Volodymyr Zelensky's readiness to accept a peace agreement that freezes the current…

• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي استعداده لقبول اتفاق سلام يجمّد خطوط المواجهة الحالية مع روسيا، واصفاً وقف إطلاق النار بأنه خطوة واقعية.
• جدّدت إيران تهديداتها المرتبطة بكابلات الاتصالات البحرية في مضيف هرمز، متحدثة عن سبعة كابلات رئيسية تمر في المنطقة.
• حذّر المسؤول الإيراني محسن رضائي من احتمال استهداف كابلات بحرية ومراكز بيانات ومنشآت للذكاء الاصطناعي مرتبطة بالمصالح الأميركية.
• نقل المسؤولون الإيرانيون إلى قائد الجيش الباكستاني أن لا عودة إلى الحوار مع واشنطن إلا بتنفيذ المطالب السبعة التي سبق أن سلّمتها إيران للوسطاء.
• عاد البابا لاوون إلى ساحة القديس بطرس ولوّح للحشود في أول مقابلة عامة بعد ثمانية أيام من جراحة استئصال الفص السفلي من رئته اليمنى.

The spokesman for Iran's Revolutionary Guard, Hossein Mohebbi, said Iran is preparing to unveil a weapon he called the 'father of bombs,' and noted that the country's missile count…

• المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي قال إن إيران تستعد للكشف عن سلاح وصفه بـ"أبو القنابل" دون تقديم تفاصيل.
• أشار محبي إلى أن عدد صواريخ إيران زاد بمقدار مرة ونصف المرة بعد المواجهة مع إسرائيل في يونيو 2025.
• قال إن جودة الصواريخ تحسنت وزاد مداها وقدرتها التدميرية ودقتها في إصابة الأهداف.
• ذكر التقرير أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لمّح إلى احتمال استخدام قنبلة "أم القنابل" ضد منشآت نووية إيرانية.
• أشار المقال إلى حرب بدأت بين إسرائيل والولايات المتحدة وإيران في 28 فبراير، وإلى انهيار مفاوضات بشأن مضيق هرمز.