حزب يشار

A report by Israel's Channel 12 about a dispute between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chief of Staff Eyal Zamir over a military move related to Iran sparked political contr…

• تقرير إسرائيلي تحدث عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول إجراء عسكري مرتبط بإيران.
• زامير طلب بحسب القناة 12 نقاشًا معمقًا وتفويضًا مكتوبًا قبل التنفيذ خشية تصعيد مفاجئ مع طهران.
• نتنياهو نفى وجود مواجهة مع زامير، مشيرًا إلى حديث الأخير عن محاولات إيرانية للتأثير في الانتخابات.
• المعارضة اتهمت نتنياهو بالسعي إلى تصعيد أو تعطيل الانتخابات، دون دليل معلن يحسم وجود خطة لتأجيل الاقتراع.
• لم تُعلن طبيعة الإجراء العسكري ولا تثبت المعلومات اتخاذ قرار نهائي بشن حرب جديدة على إيران.

Israel's Channel 12 reported an "unprecedented" confrontation between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chief of Staff Eyal Zamir over political directives for a military opera…

• قناة 12 العبرية قالت إن مواجهة غير مسبوقة وقعت بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن توجيهات لعملية عسكرية قد تؤدي إلى مواجهة سريعة مع إيران.
• بحسب القناة، طلب زامير نقاشا معمقا وضمانات قانونية وتوقيعات رسمية قبل تنفيذ التوجيهات، وسط مخاوف من استغلال الملف الإيراني انتخابيا.
• نتنياهو نفى وجود خلاف مع زامير، وقال في مقابلة مع القناة 14 إنه أعطى تعليمات للموساد والجيش الإسرائيلي بإسقاط النظام الإيراني.
• التقرير يأتي قبل يومين من الانتخابات البرلمانية الإسرائيلية المقررة الثلاثاء، وسط اتهامات للمعارضة بأن نتنياهو يبث الرعب بين الإسرائيليين.

A political analysis examines the impact of Israel's Knesset elections scheduled for October 27 on Israel's policy toward Syria, amid continued Israeli strikes and incursions, the …

• تتناول المادة الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول وأثرها على السياسة تجاه سوريا.
• تشير إلى إجماع أمني إسرائيلي على اعتبار سوريا ساحة نفوذ ورفض التفاوض على الجولان ومنع تهديدات حدودية.
• تطرح ثلاثة سيناريوهات: فوز اليمين بقيادة نتنياهو، أو فوز المعارضة، أو تعادل يعيق تشكيل حكومة مستقرة.
• ترى أن تغير الائتلاف الحاكم قد يغير أساليب التعامل مع دمشق دون ضمان تغيير جوهري في الاستهدافات والتوغلات.
• تؤكد أن الحكومة السورية تحتاج إلى مقاربة تقوم على مواجهة السياسات الإسرائيلية الفعلية لا الرهان على نتائج الانتخابات.

Channel 7 Hebrew reported that the General Security Service (Shin Bet) informed the Yesh Atid party that a private security company, supervised and directly managed by Unit 730, wi…

• القناة السابعة العبرية نقلت أن الشاباك أبلغ حزب يشار بترتيبات أمنية جديدة لرئيسه.
• الترتيبات الأمنية تبدأ من صباح يوم الأحد.
• شركة أمنية خاصة ستتولى تأمين رئيس الحزب بإشراف وإدارة مباشرة من الوحدة 730.
• الهدف من الترتيبات تأمين رئيس حزب يشار غادي آيزنكوت.

Haaretz reported tension between Prime Minister Benjamin Netanyahu and the Israeli military leadership over the timing and necessity of a possible strike on Iran and the true natur…

• تقرير هآرتس يتحدث عن توتر بين نتنياهو وقيادة الجيش بشأن توقيت ضربة إيران وضرورتها وحقيقة النوايا الأميركية.
• قيادة الجيش الإسرائيلي تحفظت على شن الضربة حاليًا خشية تأثيرها على الانتخابات أو تأجيلها.
• زعيم المعارضة يائير لبيد قال إن المعلومات المتاحة لديه لا تبرر الهجوم قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس اتهم قادة المعارضة بتحميلهم مسؤولية أي هجمات محتملة على إسرائيل.
• تقارير تحدثت عن خطط أميركية إسرائيلية لعملية قصيرة ومكثفة بعد انتخابات الكونغرس في نوفمبر قد تستهدف منشآت نووية وبنية تحتية إيرانية.

The Hebrew page Yaneer Kuzin warned that an Arabic-language billboard on Begin Road in Jerusalem, in Yeshar campaign colors, is not a Yeshar party sign. The billboard displays the …

• لافتة باللغة العربية على طريق بيغن في القدس تحمل ألوان حملة يشار الانتخابية.
• تعرض اللافتة أسماء آيزنكوت وغولان وليبرمان وبينيت والطيبي ومنصور عباس.
• صفحة يانير كوزين العبرية حذرت من أن اللافتة ليست لحزب يشار بل لليكود ومصممة بالذكاء الاصطناعي.
• اللافتة تهدف إلى تضليل المسافرين وتظهر لافتات حقيقية لآيزنكوت بالألوان نفسها قبل التقاطع وبعده.

A dispute is escalating in Israel between the political and security levels over the timing of a strike on Iran, on the eve of Knesset elections. Chief of Staff Eyal Zamir warns th…

• الخلاف بين المؤسستين السياسية والأمنية في إسرائيل حول توقيت الهجوم على إيران يتصاعد عشية انتخابات الكنيست.
• رئيس الأركان إيال زامير يعارض ضربة قبل الانتخابات ويحذر من تأجيلها، بينما يدفع نتنياهو وكاتس نحو خيار عسكري.
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون حذروا من أن التصريحات السياسية المتصاعدة قد تدفع إيران إلى شن ضربة استباقية.
• المعارضة تتهم نتنياهو وكاتس باستغلال الجيش لأغراض سياسية وتحميلها مسؤولية أي إخفاق أمني.
• تقارير تتحدث عن خطط أميركية-إسرائيلية ضد إيران قد تنفذ بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.

A Reuters analysis suggests that Israel's upcoming elections on Tuesday are unlikely to bring a significant change in how Israel deals with its adversaries or its stance on the Pal…

• الانتخابات الإسرائيلية المقررة الثلاثاء المقبل قد لا تغيّر جوهريا طريقة تعامل إسرائيل مع خصومها أو موقفها من القضية الفلسطينية.
• تظل مواجهة إيران أولوية أمنية إسرائيلية، مع استمرار الاعتماد على القوة العسكرية والردع.
• إذا احتفظ نتنياهو بالسلطة بدعم اليمين المتطرف، فقد يتجه إلى تصعيد أكبر مع إيران وتشديد السيطرة على الضفة الغربية.
• محللون يرون أن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تتبنى رؤية مشتركة تقلل احتمالات تحول استراتيجي كبير بعد الانتخابات.
• قضايا الاستيطان ورفض الدولة الفلسطينية تبقى ثوابت، والاختلاف بين الأحزاب قد يقتصر على الأسلوب لا الجوهر.

Policy makers and analysts say Israel's upcoming election may bring a new leader but will not shift strategic constants: Iran remains the main adversary, military force remains the…

• الانتخابات الإسرائيلية المقررة الثلاثاء المقبل لا تُعد نقطة تحول استراتيجي رغم احتمال تغيّر القيادة.
• محللون يقولون إن إيران ستبقى الخصم الرئيسي، وإن القوة العسكرية ستظل الأداة المفضلة.
• فوز نتنياهو بدعم الائتلاف اليميني المتطرف قد يدفع إلى تصعيد ضد إيران وتشديد السيطرة على الضفة الغربية.
• غسان الخطيب يرى أن التغيير المحتمل سيكون في الأسلوب لا في الجوهر، مع استمرار رفض الدولة الفلسطينية وتوسيع الاستيطان.
• واشنطن تقول إنها ستواصل الضغط على طهران ولا تؤيد ضم إسرائيل للضفة الغربية.

An analysis published by Reuters argues that the upcoming Israeli parliamentary elections will not bring about a fundamental shift in Israel's policy toward Iran and the Palestinia…

• تتجه إسرائيل إلى انتخابات برلمانية الأسبوع المقبل وسط تقديرات بأن نتائجها لن تُحدث تحولاً جوهرياً في سياستها تجاه إيران والفلسطينيين.
• يتنافس حزب الليكود بزعامة بنيامين نتنياهو وحلفاؤه من اليمين المتطرف مع معارضة يقودها القائد العسكري السابق غادي آيزنكوت.
• قال أفيف بوشينسكي، المستشار السابق لنتنياهو، إن رئيس الوزراء سيواصل في حال إعادة انتخابه توسيع المستوطنات والحروب ضد إيران وحماس وحزب الله.
• يرى المحلل الفلسطيني غسان الخطيب أن حدوث تحول جذري في السياسة تجاه الفلسطينيين مستبعد حتى في حال وصول المعارضة إلى الحكم.
• حذّر جوست هيلترمان من مجموعة الأزمات الدولية من أن تصاعد عنف المستوطنين والإحباط الفلسطيني يزيدان احتمالات مواجهة واسعة في الضفة الغربية.

An analytical report published by Reuters said Israel is heading to parliamentary elections next week between the Likud bloc led by Benjamin Netanyahu and the opposition camp led b…

• إسرائيل تتجه إلى انتخابات برلمانية الأسبوع المقبل بين الليكود بقيادة نتنياهو ومعارضة بقيادة آيزنكوت
• محللون ومسؤولون يرون أن إيران ستبقى أولوية الأمن القومي الإسرائيلي أيا كانت الحكومة المقبلة
• الخلافات الإسرائيلية الداخلية تتعلق بدرجة التصعيد العسكري ومستقبل الاستيطان ودور الدبلوماسية
• نتنياهو أعلن أن إزالة التهديد الإيراني نهائيا تتطلب إسقاط النظام في طهران وأصدر توجيهات للجيش والموساد
• تحذيرات من أن عنف المستيطنين والإحباط الفلسطيني قد يزيدان احتمالات مواجهة واسعة في الضفة الغربية

A Reuters analysis says Israel's upcoming election may produce a new leader but will not shift strategic constants: Iran will remain the main adversary, military force will remain …

• تحليل لرويترز يقول إن الانتخابات الإسرائيلية المقبلة قد تغير القيادة لكنها لن تغير الثوابت الاستراتيجية القائمة على مواجهة إيران.
• محللون يرون أن إيران ستبقى الخصم الرئيسي لإسرائيل وأن القوة العسكرية ستبقى الأداة المفضلة والمقدمة على غيرها.
• أفيف بوشينسكي يقول إن نتنياهو إذا فاز سيواصل توسيع المستوطنات والحروب ضد إيران وحماس وحزب الله.
• بنيامين نتنياهو يصف إيران بأنها رأس الأخطبوط السام ويقول إن إتمام المهمة يعني الإطاحة بالنظام في إيران.
• غسان الخطيب يقول إن أي تغيير محتمل سيكون في الأسلوب لا في جوهر السياسة تجاه الفلسطينيين.

The head of the Yashar party and former Israeli chief of staff, Gadi Eisenkot, renewed his sharp attack on Prime Minister Benjamin Netanyahu, asserting that he is lying about destr…

• غادي آيزنكوت، رئيس حزب يشار ورئيس الأركان السابق، اتهم بنيامين نتنياهو بالكذب بشأن تدمير قنابل إيران النووية.
• آيزنكوت قال إن إسرائيل لا ترصد أي تهديد مباشر وفوري من إيران يستوجب تحركًا عسكريًا عاجلًا.
• وصف آيزنكوت تصريحات نتنياهو بأنها «كذب وافتراء» وتدل على انفصاله عن الواقع، مؤكدًا أنه «غير مؤهل».
• أعرب آيزنكوت عن ثقته باستمرار الشراكة الاستراتيجية مع الولايات المتحدة وتعاون ترامب أمنيًا مع أي رئيس حكومة إسرائيلي.
• جدد آيزنكوت رفضه أي إعفاء من التجنيد للحريديم، محذرًا من 39 ألف فارّ من الخدمة العسكرية، وذلك قبل انتخابات الكنيست.

Yashar party leader Gadi Eisenkot and Yisrael Beiteinu leader Avigdor Lieberman met yesterday (Tuesday) and agreed that increasing election turnout is the most important current ef…

• اجتماع بين غادي أيزنكوت وأفيغدور ليبرمان لبحث الانتخابات المقبلة
• اتفقا على أن زيادة نسبة المشاركة الانتخابية هي أهم جهد حالياً
• التأكيد على عدم التصويت للأحزاب التي لا تتجاوز العتبة الانتخابية
• اتفاق على مواصلة التعاون لإزاحة الحكومة الحالية في 27 أكتوبر/تشرين الأول

Days before the Israeli elections, Prime Minister Benjamin Netanyahu unveiled a document outlining his national security vision based on preemptive strikes, expanding buffer zones,…

• كشف نتنياهو وثيقة أمنية من 10 مبادئ قبل 9 أيام من الانتخابات الإسرائيلية.
• تضع الوثيقة إيران في صدارة التهديدات وتجيز ضربة استباقية ضد برنامجها النووي حتى دون تنسيق أميركي.
• تدعو الوثيقة إلى الانتقال من احتواء التهديدات إلى منعها ومهاجمتها، وإقامة مناطق عازلة عند الحاجة.
• وصف لابيد الوثيقة بأنها سطحية وغريبة، واعتبر آيزنكوت أنها صفحتان فارغتان مليئتان بالشعارات.
• أظهر استطلاع لهيئة البث الإسرائيلية تقدم معسكر آيزنكوت بـ52 مقعدًا مقابل 51 لمعسكر نتنياهو دون أغلبية لأي منهما.

About a week before the Israeli elections, Prime Minister Benjamin Netanyahu published a new security document calling for preemptive strikes, expanding buffer zones and strengthen…

• نشر نتنياهو وثيقة أمنية من 3 صفحات قبل نحو أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية.
• تضع الوثيقة التهديد الإيراني في الصدارة وتدعو إلى ضربات استباقية ضد البرنامج النووي الإيراني حتى دون دعم أمريكي.
• تدعو الوثيقة إلى توسيع المناطق العازلة وتعزيز التفوق العسكري والتكنولوجي وتقليل الاعتماد على التسليح الخارجي.
• هاجم لابيد وآيزنكوت الوثيقة ووصفاها بالسطحية وبأنها محاولة للتغطية على إخفاقات 7 أكتوبر.
• أظهر استطلاع لهيئة البث الإسرائيلية تراجع معسكر نتنياهو إلى 51 مقعدا مقابل 52 مقعدا لمعسكر آيزنكوت.

US President Donald Trump announced his full and absolute support for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the upcoming elections, urging Israelis to elect him and linking …

• أعلن دونالد ترامب عبر منصته «تروث سوشال» دعمه الكامل والمطلق لبنيامين نتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية المقبلة.
• ربط ترامب إعادة انتخاب نتنياهو بمواجهة إيران، وقال إن نتنياهو «لن يخذلكم أبدًا».
• شكر نتنياهو ترامب على دعمه وتعاونه، واعتبر أن شراكتهما ستستكمل القضاء على التهديد الإيراني.
• قال غادي آيزنكوت إن الإسرائيليين وحدهم يقررون هوية رئيس الحكومة وتركيبتها، بينما رحّب يسرائيل كاتس بدعم ترامب.
• اتهم إيتمار بن غفير مكتب نتنياهو بالتعهد أمام دول أوروبية بعدم ضمه إلى الحكومة المقبلة، ونفى الليكود ذلك.

An article by journalist Shlomo Shamir in the Israeli newspaper Maariv highlights the absence of two issues from the new Knesset election campaign: Israel's relationship with the J…

• مقال للصحافي شلومو شمير في صحيفة معاريف يرصد غياب ملفي العلاقة مع واشنطن والجالية اليهودية في نيويورك عن النقاش الانتخابي الإسرائيلي
• غادي إيزنكوت تعهّد بالقضاء على حماس بعد 18 شهرًا من توليه رئاسة الحكومة من دون توضيح موقفه من العلاقات مع واشنطن
• الكاتب انتقد يائير غولان وبتسلئيل سموتريتش وإيتمار بن غفير لعدم اهتمامهم بالجالية اليهودية في نيويورك التي يزيد عددها على 1.5 مليون شخص
• مسؤولون يهود بارزون في نيويورك قالوا إن نتائج انتخابات الكنيست في إسرائيل تهمهم بدرجة كبيرة
• المقال يشير إلى أن رؤساء حكومات سابقين مثل أرييل شارون ويتسحاق شمير كانوا يحرصون على لقاء قيادات الجالية اليهودية في نيويورك

Israel's Maariv newspaper reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu fears losing power if a new military confrontation with Iran erupts before the Knesset elections scheduled…

• صحيفة "معاريف": نتنياهو يخشى خسارة السلطة إذا اندلعت مواجهة عسكرية مع إيران قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر
• رسالة إسرائيلية إلى واشنطن تفضّل إرجاء أي تحرك عسكري ضد إيران إلى ما بعد الانتخابات
• مخاوف من رد صاروخي إيراني واسع يطال الجبهة الداخلية ويقلب موازين التصويت
• تأجيل الانتخابات يواجه عقبات قانونية تتطلب موافقة 80 نائباً على الأقل
• استطلاعات متباينة وبعضها يضع معسكر نتنياهو دون عتبة 61 مقعداً اللازمة للأغلبية

The chairman of the Yashar party, Gadi Eisenkot, expressed support for the demand by families of October 7 attack victims to publish full protocols from before and during the war. …

• أعرب غادي أيزنكوت عن دعمه لمطلب عائلات قتلى هجوم 7 أكتوبر بنشر المحاضر الكاملة لما قبل المجزرة وأثناء الحرب.
• اتهم أيزنكوت نتنياهو وحاشيته بتضليل الرأي العام وتزوير الوثائق الرسمية.
• قال أيزنكوت إن نتنياهو يعلم الحقيقة ويحاول إخفاءها.
• حذر أيزنكوت من أن الأكاذيب والتستر يشكلان تهديداً مباشراً لأمن الدولة.