حزب شاس

Daniel Gropis's Hebrew page reported that Shas party does not rule out, despite public denial, joining a government with the change bloc, if United Torah Judaism party talks succee…

• حزب شاس لا يستبعد الانضمام إلى حكومة مع كتلة التغيير رغم النفي العلني.
• الاحتمال مرهون بنجاح محادثات حزب يهوديت هتوراة.
• المعلومات وردت في صفحة دانيال غروبيس العبرية.

The Shas party announced in a surprise statement that it has recommended Benjamin Netanyahu to the Israeli president to form the government, after Netanyahu pledged to pass a law r…

• أعلن حزب شاس توصيته للرئيس الإسرائيلي ببنيامين نتنياهو لتشكيل الحكومة.
• جاء قرار شاس بناءً على طلب مجلس حكماء التوراة.
• تعهد نتنياهو بتمرير قانون ينظم وضع طلاب المدارس الدينية اليهودية.
• أكد حزب شاس استمرار دعمه لنتنياهو ورفضه التفاوض مع أي حزب آخر.

Israeli Channel 12 reported that Aryeh Deri and another Knesset member from the Shas party announced their resignation from the Knesset, without resigning from the party or retirin…

• القناة 12 العبرية أعلنت نبأ استقالة آريه درعي وعضو كنيست آخر من حزب شاس من الكنيست.
• الاستقالة تشمل عضويتهما في الكنيست فقط.
• درعي والعضو الآخر لم يستقيلا من حزب شاس.
• المعلنان لم يعتزلا الحياة السياسية.

Israel's Shas party denied, via Israel's Channel 13, reports that it was supposedly joining an Eizenkot government, calling them completely false and affirming that it is part of t…

• نقلت القناة 13 العبرية عن حزب شاس نفيه تقارير الانضمام إلى حكومة آيزنكوت.
• وصف حزب شاس هذه التقارير بأنها كاذبة تمامًا.
• أكد حزب شاس أنه جزء من الكتلة اليمينية.

Israel's Channel 13 reported that the United Torah Judaism party is holding unofficial talks with the Change bloc, while Shas leader Aryeh Deri currently opposes dissolving Netanya…

• القناة 13 العبرية نقلت أن حزب يهوديت هتوراة يجري محادثات غير رسمية مع كتلة التغيير.
• رئيس حزب شاس أرييه درعي يعارض في الوقت الحالي حلّ كتلة نتنياهو.
• درعي أبلغ مكتب رئيس الوزراء أنه لن يحلّ الكتلة اليمينية.
• المحادثات غير الرسمية تأتي في ظل موقف شاس الرافض لحلّ الكتلة اليمينية.

Israeli government formation negotiations are entering a sensitive phase, as Avigdor Lieberman has expressed readiness to make concessions on the Haredi conscription file and Unite…

• مفاوضات تشكيل الحكومة الإسرائيلية تدخل مرحلة حساسة مع احتمال إعادة رسم التحالفات السياسية.
• أفيغدور ليبرمان يبدي استعدادًا لتقديم تنازلات في ملف تجنيد الحريديم.
• حزب يهدوت هتوراه يدرس احتمال التعاون مع غادي إيزنكوت، ما قد يدفع شاس لاحقًا إلى الائتلاف.
• أرييه درعي يواجه معضلة بين الولاء لبنيامين نتنياهو ومطالب المرجعيات الدينية الحريدية.
• قضية تجنيد طلاب المعاهد الدينية تبقى العقبة الأساسية أمام أي اتفاق حكومي.

Rabbi Moshe Maya, one of the most prominent spiritual authorities for the Shas party, proposed forming an Israeli national unity government with a rotation in leadership between Be…

• الحاخام موشيه مايا، من مجلس حكماء التوراة، دعا إلى حكومة وحدة وطنية بتناوب بين نتنياهو وآيزنكوت
• الاقتراح يستبعد حزب القوة اليهودية بزعامة إيتمار بن غفير
• تراجع تمثيل حزب شاس في الكنيست من 11 مقعدًا إلى 6 مقاعد
• مايا قال إن إضافة الأحزاب الحريدية والصهيونية الدينية (19 مقعدًا) تتيح تأمين الأغلبية
• تناولت المقابلة أيضًا ملف تجنيد طلاب المعاهد الدينية والإعفاءات

The Hebrew newspaper Israel Hayom quoted a source in the Shas party as saying that party leader Aryeh Deri intends to resign from the Knesset, along with another member, Abu Tbol, …

• صحيفة «إسرائيل اليوم» العبرية نقلت عن مصدر في حزب شاس أن رئيس الحزب أرييه درعي يعتزم الاستقالة من الكنيست.
• المصدر ذكر أن أبوتبول والعضو رقم 8 في قائمة المرشحين أرييل بوسو يعتزمان الاستقالة أيضاً.
• السبب المذكور في التقرير هو تقلص عدد مقاعد حزب شاس إلى ستة فقط.
• حزب شاس نفى صحة التقارير، بما في ذلك ما ورد عن رسالة إلى مجلس حكماء التوراة بإعلان الاستقالة من الكنيست وقيادة الحزب.

Yedioth Ahronoth quoted the Shas party as saying it will recommend Benjamin Netanyahu to the President.

• نقلت صحيفة يديعوت أحرونوت عن حزب شاس أنه سيوصي بنيامين نتنياهو للرئيس.
• جاء الإعلان في تصريح مقتضب نسبه التقرير إلى حزب شاس.
• لم يتضمن التقرير تفاصيل إضافية حول توقيت التوصية أو سياقها.

Haaretz quoted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that Aryeh Deri has withstood for years "wild" media and leftist pressures seeking to crush the Shas party, accus…

• نقلت صحيفة هآرتس تصريحات لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يثني فيها على أرييه درعي وحزب شاس.
• قال نتنياهو إن درعي صمد لسنوات في وجه ضغوط إعلامية ويسارية «جامحة» تسعى لسحق حزب شاس.
• اتهم نتنياهو خصومه بـ«النفاق الفاضح» واستعدادهم لتقديم كل ما بوسعهم للحريديم للانضمام إليهم.
• أكد نتنياهو أن درعي وحزب شاس شريكان مهمان له وللكتلة اليمينية في قيادة البلاد.
• أشار نتنياهو إلى إسهام درعي الكبير في الحكومة في أمن إسرائيل.

The Israeli Election Committee announced that the Likud party gained one seat to reach 27 seats, at the expense of the Shas party, which obtained 6 seats.

• أعلنت لجنة الانتخابات الإسرائيلية عن زيادة مقعد واحد لحزب الليكود.
• حصل حزب الليكود على 27 مقعدا.
• حصل حزب شاس على 6 مقاعد.
• المقعد الإضافي جاء على حساب حزب شاس.

A Lebanon Debate report, citing Israeli journalist Yehuda Schlesinger on Walla, reviewed ten key variables shaping the outcome of the 26th Knesset election held Tuesday, foremost a…

• انتخابات الكنيست الـ26 تُجرى وسط ترجيحات بمشاركة أعلى من نسبة 70% المسجلة في الانتخابات السابقة
• نحو 650 ألف مظروف مزدوج تُفرز منفصلة وفي مرحلة لاحقة وقد تحسم مقاعد وأحزابًا قريبة من نسبة الحسم
• نسبة التصويت في المجتمع العربي بلغت 53.2% في انتخابات 2022 مقابل 70.63% عمومًا ومنحت الأحزاب العربية 10 مقاعد
• 618839 شابًا وشابة يحق لهم التصويت للمرة الأولى، وهو رقم يعادل نحو 10 مقاعد
• تحديثات مباشرة أفادت بأن معسكر نتنياهو هو الخاسر الأكبر وأن تقديرات تتزايد بأن آيزنكوت أول من يُكلف تشكيل الحكومة

The daily report covered Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian exchanging support for a political solution to the Iranian file, and Qatar's Emir …

• بوتين يدعو إلى حل سياسي للملف الإيراني ويؤكد استعداد روسيا للمساعدة في تسوية الشرق الأوسط.
• لجنة الانتخابات الإسرائيلية ترفض تمديد التصويت ونتنياهو وبن غفير يحشدان الناخبين وسط إقبال غير مسبوق.
• مندوب إيران في مجلس الأمن يقول إن إسرائيل تمتلك 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية.
• مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية يؤكد سحب جميع مفتشي الوكالة من إيران.
• الصين تؤكد دعم حل الدولتين خلال لقاء مع وزيرة الخارجية الفلسطينية، ومنظمة الصحة العالمية تحذر من إيبولا في الكونغو.

Israelis are voting on Tuesday, October 27, 2026, to elect the Knesset in elections centered on Benjamin Netanyahu and an opposition led by Ghadi Eisenkot. Opinion polls indicate t…

• يتوجه الإسرائيليون إلى صناديق الاقتراع لانتخاب الكنيست البالغ 120 مقعداً.
• تُغلق مراكز الاقتراع عند الساعة العاشرة مساءً بالتوقيت المحلي، وتُعلن استطلاعات الخروج فور إغلاقها.
• النتائج الرسمية الكاملة لن تُؤكد قبل 4 نوفمبر، وقد يستغرق تشكيل الحكومة بين 20 و100 يوم.
• استطلاعات الرأي تشير إلى منافسة محتدمة بين معسكر نتنياهو ومعارضة غادي آيزنكوت دون أغلبية واضحة.
• يتنافس 38 حزباً على مقاعد الكنيست، وسط تراجع متوقع لحصة حزب الليكود من 32 إلى 19 مقعداً.

Shas party leader Aryeh Deri, in remarks to Channel 7 Hebrew, expressed deep concern over apathy in Haredi and right-wing strongholds, describing high turnout rates in left and Ara…

• رئيس حزب شاس أرييه درعي أعرب عن قلقه الشديد من اللامبالاة في معاقل الحريديم واليمين.
• وصف نسب المشاركة العالية في معاقل اليسار والوسط العربي بأنها "مقلقة للغاية".
• قال إن البيانات المتوفرة لديهم لم تشهد مثل هذه الأرقام منذ عام 1973.
• أشار إلى وجود طوابير ضخمة في مراكز الاقتراع في المناطق البدوية في النقب وتل أبيب.

Most polling stations in Israel opened at 7:00 a.m. and will remain open until 10:00 p.m., while voting hours were reduced at some stations to between 8:00 a.m. and 8:00 p.m. Sever…

• فتحت معظم مراكز الاقتراع أبوابها الساعة 7:00 صباحًا وتغلق الساعة 22:00
• بعض المراكز قلصت ساعات التصويت لتكون بين 8:00 صباحًا و20:00
• أدلى رؤساء أحزاب إسرائيلية بأصواتهم في مراكز اقتراع مختلفة
• من بين المصوتين يائير غولان ويوسف جبارين ومنصور عباس وبن غفير
• أدلى الرئيس إسحاق هرتسوغ بصوته في مركز اقتراع بالقدس

Shas party leader Deri attacked the heads of the Change Bloc during a visit to the headquarters of the "Rescue Union" organization at a memorial and honoring ceremony for the organ…

• رئيس حزب شاس درعي هاجم رؤساء كتلة التغيير في مناسبة تأبين متطوعي منظمة "اتحاد الإنقاذ".
• المناسبة أقيمت في الذكرى السنوية الثالثة لمجزرة 7 أكتوبر وتضمنت تكريم متطوعي المنظمة.
• درعي اتهم رؤساء كتلة التغيير بمحاباة أنصار حماس بدلًا من الحريديم.
• درعي قال إن هناك من يحاول لأسباب سياسية استبعاد الحريديم المتطوعين وتشويه صورتهم.
• الخبر نقلته صفحة عبرية ونشره المترجم أحمد المقادمة.