حزب الله

The Lebanese Forces website responded to remarks by Free Patriotic Movement Vice President Naji Hayek, in which he said the Lebanese Forces did not fight the Syrians between 1985 a…

• قال ناجي حايك إن القوات اللبنانية لم تقاتل السوريين بين 1985 و1990، وإن آخر اشتباك كان في البترون عام 1986.
• ردّ موقع القوات اللبنانية بتوثيق مواقف ميشال عون الذي أشاد بدور القوات وشهدائها في مواجهة الاحتلال السوري.
• استشهد المقال بكتاب فايز قزي وبشهادات عسكريين لتأكيد التنسيق العسكري بين القوات والجيش اللبناني في حرب التحرير.
• أشار المقال إلى عمليات بحرية لقوات القوات اللبنانية ضد مواقع الجيش السوري في رأس بيروت خلال الحصار.
• اعتبر المقال أن تصريحات حايك محاولة لتشويه تاريخ القوات اللبنانية لأغراض سياسية.

Lebanon's Internal Security Forces arrested two people suspected of belonging to Hezbollah at a security checkpoint in the Dah al-Baydar area on the international road leading to S…

• أوقفت قوى الأمن الداخلي اللبنانية شخصين يُشتبه بانتمائهما إلى حزب الله عند حاجز ضهر البيدر على الطريق الدولية المؤدية إلى سوريا.
• ضُبطت داخل سيارتهما 250 كيلوغراماً من مادة تي أن تي وكمية مماثلة من مادة سي فور، وكانت متجهة نحو بيروت.
• نقلت فرانس برس عن مصدر قضائي لبناني أن أحد الموقوفين هو نجل مسؤول في حزب الله، فيما يُشتبه بانتماء الثاني إلى الحزب.
• قال وزير العدل عادل نصار إن نزع السلاح غير الشرعي ومكافحة الإرهاب مسار لا رجعة فيه وسيتسارع.
• يأتي الضبط وسط تشديد الإجراءات الأمنية على الحدود اللبنانية السورية ضمن مساعي حصر السلاح بيد الدولة.

Lebanese MP Fouad Makhzoumi said in a post on X that the seizure of large quantities of explosives in Dahr al-Baydar, amid suspicions that those arrested are linked to Hezbollah, i…

• النائب فؤاد مخزومي قال إن ضبط كميات كبيرة من المتفجرات في ضهر البيدر قضية بالغة الخطورة لا تحتمل التهاون أو التستر
• أشار إلى شبهات بارتباط الموقوفين في القضية بحزب الله
• طالب الحكومة والأجهزة الأمنية والقضائية بكشف الحقيقة كاملة من مصدر المتفجرات إلى وجهتها والجهات المتورطة في نقلها
• أعلن أنه سيتقدم بسؤال نيابي رسمي إلى الحكومة لمتابعة القضية ومحاسبة المسؤولين وفق القانون
• شدّد على أن أمن اللبنانيين خط أحمر ولا سلاح ولا متفجرات ولا قرار أمني خارج سلطة الدولة

MTV revealed details of a van of explosives that traveled from Baalbek to Beirut, noting that the material used is C4, which is used in assassinations. The website's information in…

• كشفت MTV تفاصيل فان المتفجرات الذي انتقل من بعلبك إلى بيروت.
• المادة المستخدمة هي C4 التي تستخدم في الاغتيالات.
• كمية المتفجرات التي عُثر عليها داخل سيارة كان يقودها عنصران من حزب الله بلغت 800 كلغ.
• أثار الحادث تساؤلات حول العودة إلى زمن ثورة 14 آذار 2008.

The commander of the Israeli paratroopers brigade, Colonel Roei Tzvig Lavi, acknowledged in an interview with Israel's Channel 12 the Israeli army's failure in confronting the dron…

• العقيد روعي تسفيغ لافي، قائد لواء المظليين الإسرائيلي، يعترف في مقابلة مع القناة 12 بفشل الجيش الإسرائيلي في مجال مواجهة المسيّرات
• يقول إن "حزب الله" تعلّم أسرع من إسرائيل وفاجأها، وإن إسرائيل استخفّت بالخصم وبقدرته على تنفيذ تهديداته وخصوصاً خطة دخول الجليل
• التقرير يكشف تعثّر محاولة الفرقة 98 لعبور نهر الليطاني والتقدم نحو قلعة الشقيف بعد قصف كثيف بعشرات قذائف الهاون والصواريخ
• مقتل الجندي موشيه يتسحاق هكوهين كاتس وإصابة نحو 20 جندياً وضابطاً، وقرار قيادة المنطقة الشمالية وقف التحرك
• تحويل الفرقة 98 إلى بنت جبيل حيث شارك المظليون في تطويق المدينة والقتال داخلها إلى جانب لواءَي الكوماندوس وغفعاتي

A Lebanese judicial source told Agence France-Presse that one of the two men detained in the Dah el-Baidar explosives case is the son of a Hezbollah official, and that the other de…

• أوقفت قوى الأمن الداخلي رجلين بعد ظهر الخميس داخل سيارة متجهة إلى بيروت على الطريق الدولية في منطقة ضهر البيدر.
• ضبطت القوى الأمنية 500 كيلوغرام من المتفجرات موزعة بين 250 كيلوغراماً من مادة TNT و250 كيلوغراماً من مادة C4 شديدة الانفجار.
• أفاد مصدر قضائي بأن أحد الموقوفين هو ابن أحد المسؤولين في "حزب الله" وأن الموقوف الآخر ينتمي إلى الحزب أيضاً.
• لم تؤكد السلطات اللبنانية هذه المعلومات رسمياً، ولم تتضح بعد وجهة المتفجرات، مع ترجيح المحققين أنها تابعة لـ"حزب الله".
• أكد وزير العدل عادل نصار أن التحقيق سيستكمل حتى النهاية وأن مسار نزع السلاح غير الشرعي ومكافحة الإرهاب لا رجعة فيه.

The Israeli army resumed its airstrikes on southern Lebanon on Saturday morning after days of cautious calm, carrying out more than six raids targeting the towns of Kafr Tibnit, al…

• استأنف الجيش الإسرائيلي غاراته الجوية على جنوب لبنان السبت بعد أيام من هدوء حذر.
• نفذ الجيش أكثر من 6 غارات استهدفت كفر تبنيت والجرمق وطلوسة والنبطية الفوقا ووادي الحجير.
• رافق الغارات قصف مدفعي على القطاعين الغربي والأوسط ومحيط مرتفعات «علي الطاهر».
• سجل تحليق مكثف للطيران المسيّر الإسرائيلي فوق بعلبك وبلدات في جنوب لبنان.
• شكوك حول انعقاد جلسة المفاوضات العسكرية بين لبنان وإسرائيل في فلوريدا هذا الشهر.

A judicial source told Agence France-Presse that the Lebanese authorities arrested two men suspected of belonging to Hezbollah and seized explosive materials in their possession. T…

• مصدر قضائي أفاد وكالة فرانس برس بأن السلطات اللبنانية أوقفت رجلين.
• يُشتبه في انتماء الموقوفين إلى حزب الله.
• ضُبطت في حوزة الموقوفين مواد متفجرة.
• لم تُنشر تفاصيل إضافية عن مكان التوقيف أو هوية الموقوفين.

Lebanese MP George Okais called on the government to issue an arrest warrant against Hezbollah Secretary-General Sheikh Naim Qassem and all the party's military leaders, considerin…

• طالب النائب جورج عقيص الحكومة اللبنانية بإصدار مذكرة توقيف بحق الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم والقيادات العسكرية في الحزب.
• اعتبر عقيص أن دخول متفجرات محظورة وحملها من دون قرارات حكومية جرم جزائي، وأن حزب الله ضالع في عمليات الاغتيال منذ 2008.
• قال إن الجيش اللبناني المكون من 80 ألف عسكري ليس عاجزًا، وإن المتفجرات أربكت القيادتين العسكرية والسياسية وهما تشتريان الوقت بينما الحزب يسلح نفسه.
• رأى أن لبنان محاصر اقتصاديًا من حلفائه الذين يخشون تقديم الدعم للدولة خشية استفادة الحزب منه.
• أشار إلى أن وزير الطاقة جو الصدي اصطدم بعائقين: إحجام الحلفاء عن مساعدة لبنان وارتفاع أسعار النفط عالميًا، مؤكدًا أن الصدي باقٍ.

In an interview with Monte Carlo International, Free Patriotic Movement leader and former Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil said Lebanon has no interest in others' wars on it…

• قال جبران باسيل إن لبنان لا مصلحة له في خوض حروب الآخرين على أرضه.
• أكد رفضه اتفاق الإطار مع إسرائيل لأنه لا يضمن حقوق لبنان ولا يتضمن جدولاً زمنياً للانسحاب.
• شدد على أن التيار الوطني الحر مع حصرية السلاح بيد الدولة اللبنانية.
• اتهم إسرائيل بأنها الطرف والحكم في اتفاق الإطار وتقرر ما يلائمها.
• تناول احتمالات تجدد الحرب بين الولايات المتحدة وإيران وتحذيرات لحزب الله من الانخراط في مواجهة جديدة.

Mahfoud considered that Hezbollah's intransigence is draining Lebanon, stressing that the government will not remain a captive of waiting in its handling of the crisis.

• قال محفوض إن مكابرة «حزب الله» تستنزف لبنان.
• شدّد محفوض على أن الحكومة لن تبقى أسيرة الانتظار.
• التصريح يتناول الأوضاع السياسية اللبنانية وموقف الحكومة.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam addressed the Lebanese people about the living and economic situation, saying the economy grew 4.2 percent last year before the war halted the r…

• رئيس الحكومة نواف سلام قال إن الاقتصاد اللبناني حقق نمواً بنسبة 4.2 في المئة العام الماضي.
• سلام أشار إلى أن الحرب أوقفت مسار التعافي وقدّر انكماش الاقتصاد هذا العام بنحو 6.4 في المئة.
• مصادر سياسية سيادية اعتبرت أن قرارات الحكومة المعيشية تشبه المسكنات في جسم مريض.
• المصادر رأت أن الأزمة ناتجة عن الحرب والسلاح غير الشرعي، في إشارة إلى سلاح حزب الله.
• المصادر اعتبرت أن العلاج الجدي يبدأ بنزع سلاح حزب الله ليأتي الدعم الدولي وإعادة الإعمار والاستثمار.

The article discusses the regional landscape ahead of Israel's Knesset elections and the US midterm elections, saying their results will determine the political and military direct…

• تتقاطع المقاربات الدبلوماسية إقليمياً وسط غموض يسبق انتخابات الكنيست في إسرائيل والانتخابات النصفية الأميركية.
• مصادر سياسية ترى أن نتائج الانتخابات ستحدد الوجهة السياسية والعسكرية من جبهة اليمن إلى إيران وصولاً إلى لبنان.
• لا انتصار كامل ولا هزيمة كاملة في المواجهات الأخيرة، خصوصاً على جبهة إيران، بحسب المصادر.
• واشنطن وطهران قد تلتزمان مراوحة عسكرية مع خفض مؤقت للتصعيد ورفع التوتر السياسي حتى انتهاء الانتخابات.
• نتنياهو مطلق الحركة عسكرياً وقد يُغامر في لبنان أو غزة إذا استدعت انتخاباتُه خطوةً لحشد التأييد.

US President Donald Trump cancelled previous presidential decisions that imposed restrictions on air travel to and from Lebanon, in a step paving the way for resuming direct flight…

• ألغى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أربعة قرارات رئاسية سابقة فرضت قيودا على الطيران من لبنان وإليه.
• القرار الذي وُقّع في 30 أيلول/سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي في 5 أكتوبر يمهّد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة بين لبنان والولايات المتحدة.
• رحبت سفارة لبنان في واشنطن بالقرار واعتبرته خطوة أولى مهمة على طريق استعادة الرحلات الجوية المباشرة.
• تعود القيود الأصلية إلى عام 1985 عندما فرضت واشنطن حظرا إثر اختطاف طائرة أمريكية ومقتل عسكري أمريكي خلال العملية.
• ذكر النص أن واشنطن تربط اختطاف الطائرة بحزب الله الذي تراجع نفوذه في لبنان بعد حربين مع إسرائيل خلال أقل من سنتين.

The United States officially lifted aviation restrictions that had prevented U.S. airlines from operating direct flights to Lebanon since 1985. Lebanese President Joseph Aoun welco…

• رفعت الولايات المتحدة القيود الجوية التي منعت شركات الطيران الأمريكية من تسيير رحلات مباشرة إلى لبنان منذ عام 1985.
• رحّب الرئيس اللبناني جوزيف عون بالقرار واعتبره اعترافاً بالتقدم الذي أحرزته بيروت في مجال أمن الطيران.
• جاء القرار بعد أمر أصدره دونالد ترامب قبل نحو أسبوعين، لكنه أُعلن رسمياً يوم السبت 10 أكتوبر.
• يأتي القرار في سياق تقارب دبلوماسي ووساطة أمريكية في المحادثات بين إسرائيل ولبنان، ولا سيما بشأن نزع سلاح حزب الله.
• لم يُعلن عن جدول زمني محدد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة التي تسيّرها شركات أمريكية.

MP Ziad Hawat, a member of the Strong Republic bloc, considered that the anniversary of October 7 is the anniversary of Lebanon's elimination and the end of a major era. He said th…

• وصف الحواط ذكرى 7 أكتوبر بأنها ذكرى القضاء على لبنان ونهاية حقبة كبيرة منه.
• قال إن قرار دخول حزب الله الحرب كان إيرانيًا ولا يزال، وإن الحزب قضى على نفسه وقياداته ولبنان والاقتصاد.
• اعتبر أن إيران لا تزال تستخدم ورقة حزب الله في مفاوضاتها مع الأميركيين، وحذر من مواجهة أميركية-إيرانية قد تعيد فتح جبهة لبنان.
• شدد على أولوية استعادة سيادة الدولة وحصر قرار الحرب والسلم بيد مجلس الوزراء ومحاسبة من أعطى الأمر للجناح العسكري.
• تناول ملف الكهرباء واعتكاف الوزير الصدي وتعديل قانون الانتخاب بما يشمل الصوت الاغترابي والميغاسنتر.

The issue of selling land and property in Lebanon's Christian-majority areas is back in the spotlight, with purchases described as rapid and unusual recorded in Baabdat, the Metn h…

• تصاعد التحذيرات من حركة شراء توصف بأنها متسارعة وغير اعتيادية للعقارات في مناطق ذات غالبية مسيحية، أبرزها بعبدات وجرود المتن وكسروان.
• المؤشرات تشمل عروضاً مالية تفوق الأسعار المتداولة وعمليات تستهدف مساحات واسعة أو عقارات متجاورة.
• يشير التقرير إلى مشترين من الطائفة الشيعية ونشاط سماسرة ووسطاء، مع بروز اسم حزب الله في الشبهات من دون أدلة قاطعة على قرار مركزي أو تمويل مباشر.
• الحديث عن بيع مساحة نحو 150 ألف متر مربع بسعر مرتفع جداً يستدعي التحقق من موقع العقار وقيمة الصفقة وهوية المشتري ومصدر الأموال.
• يطالب التقرير بخرائط عقارية موثقة وأرقام عن البيوعات وكشف المستفيدين الفعليين، محذراً من استغلال الأزمات الاقتصادية والأمنية لدفع المالكين إلى البيع.

MP Fouad Makhzoumi wrote on X that he thanks US President Donald Trump for lifting restrictions on air transport with Lebanon, and praised President Joseph Aoun's efforts, saying t…

• شكر النائب فؤاد مخزومي الرئيس الأميركي دونالد ترامب على رفع القيود عن النقل الجوي مع لبنان.
• ثمّن مخزومي جهود الرئيس جوزاف عون في تحقيق هذه الخطوة.
• قال إن القرار يفتح الباب أمام شراكة لبنانية-أميركية أقوى وروابط أوثق مع الاغتراب وفرص اقتصادية أوسع.
• دعا إلى نزع سلاح حزب الله وحصر السلاح بيد الدولة وتنفيذ إصلاحات مالية ومؤسساتية.
• طالب بتحديد مهل زمنية واضحة وضمان المساءلة، مؤكداً أن الشعب اللبناني يستحق دولة ذات سيادة.

The article addresses the Israel-Iran war in southern Syria, where the UN documented near-daily Israeli violations. The Israeli army announced targeting Yusuf al-Hassoun with an ai…

• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف يوسف الحسون بغارة جوية عند الحدود السورية اللبنانية.
• المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي إيلا واوية اتهمت الحسون بالعمل بتوجيه إيراني وتنفيذ هجمات ضد قوات إسرائيلية في جنوب سوريا.
• السلطات السورية أعلنت اعتقال خلية تابعة لحزب الله في حوض اليرموك بدرعا كانت تخطط لشن هجمات.
• مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وثقت 280 واقعة توغل إسرائيلي مسلح داخل سوريا خلال سبتمبر.
• دمشق تقول إنها ملتزمة باتفاق فض الاشتباك لعام 1974 وتشكو من تحصينات إسرائيلية تتجاوز خطوط الفصل.

Debate over Hezbollah's funding is widening after reports said it received $200 million from Iran to support displaced families. Washington denied this through State Department spo…

• نفت واشنطن تقارير عن حصول "حزب الله" على 200 مليون دولار من إيران لدعم العائلات النازحة، ووصفتها المتحدث باسم الخارجية الأميركية بأنها "محاولة لتلميع صورة الحزب".
• أكدت مصادر دبلوماسية أن إدارة الرئيس دونالد ترامب ماضية في فرض العقوبات على إيران وتجفيف مصادر تمويل أذرعها، ولا سيما "حزب الله".
• عاد ملف مؤسسة "القرض الحسن" إلى الواجهة مع دعوات لاتخاذ إجراءات بحقها وسحب ترخيصها وإغلاق فروعها لكونها مدرجة على لوائح العقوبات الأميركية.
• قدّر الخبير المالي أمير مقداد الاقتصاد الموازي للحزب بنحو 250 مليون دولار سنويًا، مشيرًا إلى أن إيران كانت تخصص له ما يصل إلى 700 مليون دولار سنويًا في فترات سابقة.
• بحث رئيس الحكومة نواف سلام مع وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت في واشنطن مكافحة الاقتصاد النقدي وغسل الأموال وتمويل الإرهاب وتعزيز الشفافية.