جيش الدفاع الإسرائيلي

Israel's political and security scene is witnessing escalating disagreements between the transitional government and the opposition, with Ghadi Eisenkot warning Benjamin Netanyahu …

• حذر غادي آيزنكوت رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو من اتخاذ قرارات عسكرية غير ضرورية خلال المرحلة الانتقالية.
• أكد نتنياهو أن قرارات حكومته تستند إلى اعتبارات أمنية بالتنسيق مع المؤسسة الأمنية.
• نقلت هيئة البث العبرية عن مسؤولين أمنيين أن الجيش الإسرائيلي يواصل استعداداته لاحتمال استئناف المواجهة مع إيران.
• حذر مسؤولون من أن مرور الوقت دون نشاط عسكري أو اتفاق سياسي قد يؤدي إلى تآكل المكاسب التي تحققت سابقاً.
• لم يجتمع المجلس الوزاري المصغر (الكابينت) منذ 5 تشرين الأول/أكتوبر وسط خلافات حول صلاحيات الحكومة الانتقالية.

Israeli Defense Minister Israel Katz said Israel has not yet completed its mission in Iran and again accused Tehran of seeking to acquire a nuclear weapon, stressing that Israel ca…

• قال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن مهمة إسرائيل في إيران لم تنجز بعد.
• اتهم كاتس طهران بمحاولة استئناف جهودها للحصول على أسلحة نووية.
• جاءت التصريحات في مراسم رسمية بجبل هرتزل في القدس.
• تزامنت التصريحات مع تكليف غادي آيزنكوت بتشكيل الحكومة الإسرائيلية الجديدة.
• أعلن هرتسوغ تكليف آيزنكوت بعد تأييد 67 نائبا في الكنيست.

Israel's Channel 12 quoted the Israeli Chief of Staff telling students of the Haredi Hesder school in Gan Yavne that the Israeli army does not aim to change their identity, but rat…

• القناة 12 العبرية نقلت تصريحات رئيس الأركان الإسرائيلي أمام طلاب مدرسة هسدير الحريدية في غان يافنيه.
• رئيس الأركان قال إن الجيش لا يسعى لتغيير هوية الحريديم، بل إلى التحاقهم بالخدمة ومغادرتها كحريديم.
• أعلن أن خطته متعددة السنوات تحمل اسم «حوشن» في إشارة إلى أسباط إسرائيل الاثني عشر.
• شدّد على أن كل حجر في حوشن فريد لكن الوحدة هي ما يصنع كياناً متكاملاً، وأن الانتصار لا يتحقق إلا معاً.

Israeli Defense Minister Israel Katz authorized the Israeli army to end the 'Zion of Judah' operation in Hebron soon, according to an Israeli Hebrew news site. The decision was tak…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس أذن للجيش بإنهاء عملية 'زئير يهودا' في الخليل قريباً.
• القرار اتُخذ في ختام اجتماع واشترط وضع آلية لإخلاء السكان.
• تضمن القرار توجيه رسالة إلى السلطة الفلسطينية بشأن عواقب أي عمليات فلسطينية إضافية.
• النص الأصلي لم يكتمل عند ذكر التفاصيل النهائية للرسالة.

A report on Walla monitored that Israel's security establishment is holding its first post-election security assessment, chaired by Defense Minister Israel Katz and Chief of Staff …

• تعقد المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أول تقييم للوضع بعد الانتخابات برئاسة كاتس وزامير.
• يتركز التقييم على التهديد الإيراني واحتمال تنفيذ عملية عسكرية إضافية.
• تدرس إسرائيل سيناريوهات تشمل ضربة أميركية منفردة أو عملية مشتركة أو تصعيدًا إقليميًا واسعًا.
• يشمل التقييم احتمال انضمام حزب الله والحوثيين وميليشيات شيعية عراقية إلى المواجهة.
• رصد معهد INSS تحركات أميركية تشمل مدمرات في المتوسط وإشارات لإعادة بناء منظومة التزود بالوقود.

Ahead of Israel's parliamentary elections scheduled for October 27, Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted at the possibility of resuming military action against Iran if he remai…

• ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى إمكانية استئناف العمل العسكري ضد إيران إذا بقي في السلطة بعد الانتخابات.
• قال نتنياهو في مقابلة تلفزيونية إنه أصدر تعليمات للموساد وجيش الدفاع الإسرائيلي لوضع خطة لإسقاط نظام طهران.
• دعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الناخبين الإسرائيليين إلى التصويت لنتنياهو، مؤكداً ضرورة إكمال المهمة التي بدأت.
• أعلنت نائبة المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي أن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• اتهمت المعارضة الإسرائيلية، ومنها غادي آيزنكوت وأفيغدور ليبرمان، نتنياهو باستغلال الأمن القومي وبث الخوف لتأجيل الانتخابات.

Israel's elections coincide with a disagreement between the political and military levels over the timing of steps linked to preparations for an attack on Iran, amid reports that t…

• تتزامن الخلافات حول توقيت خطوات عسكرية مرتبطة بإيران مع الساعات الأخيرة قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• ذكرت i24 News أن نقاشات جرت بطلب من نتنياهو حول إجراءات مرتبطة بالاستعداد لهجوم على إيران.
• يرى رئيس الأركان إيال زامير وكبار قادة الجيش أن عملية ضد إيران ضرورية لكنها ليست ضرورة عشية الانتخابات.
• نفى مكتب نتنياهو تقرير القناة 12 عن عزمه إقالة زامير بعد الحرب.
• حاول نتنياهو إقناع الحاخام رافي ديفيد أبو حصيرا بدفع عوفر فينتر للانسحاب من سباق الكنيست، لكن الحاخام رفض.

The Israeli army spokesman, cited by Hebrew Channel 7, said that army forces detected last night a drone attempting to cross the border from Israeli territory into the Gaza Strip, …

• رصدت قوات الجيش الإسرائيلي طائرة مسيّرة الليلة الماضية.
• حاولت المسيّرة عبور الحدود من الأراضي الإسرائيلية إلى قطاع غزة.
• اعترضت القوات المسيّرة داخل الأراضي الإسرائيلية.
• يجري فحص محتويات الطائرة المسيّرة.

A report by Israel's Channel 12 revealed a confrontation between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chief of Staff Eyal Zamir over a political directive related to Iran, shortly…

• تقرير للقناة 12 الإسرائيلية أفاد بمواجهة بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول توجيه سياسي يتعلق بإيران.
• جادي آيزنكوت، المنافس الرئيسي لنتنياهو، أعلن دعمه لرئيس الأركان إيال زامير.
• نتنياهو وصف تقرير القناة 12 بالهراء خلال ظهور على القناة 14.
• نتنياهو كرر التحذير من احتمال هجوم إيراني أو من وكلائها قبل انتخابات الثلاثاء.
• التقرير لم يحدد طبيعة التوجيه المتعلق بإيران.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said during an election rally in the city of Dimona that the only solution to confronting the Iranian threat is toppling the regime in Teh…

• قال نتنياهو في تجمع انتخابي في ديمونا إن الحل الوحيد للتهديد الإيراني هو إسقاط النظام في طهران.
• أكد أنه أعطى توجيهات لجيش الدفاع الإسرائيلي والموساد والأجهزة الأمنية دون كشف تفاصيل.
• ذكرت فايننشال تايمز أن نتنياهو أصدر توجيهات للجيش بوضع خطط لاستئناف الضربات على إيران.
• أفادت الصحيفة بأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عارض فكرة استئناف الضربات.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that toppling the Iranian regime is the only solution to end the threat, and that he has given directives to the army, Mossad and sec…

• قال نتنياهو إن إسقاط النظام في إيران هو الحل الوحيد لإنهاء التهديد الإيراني، وإنه أعطى توجيهات بهذا الشأن للجيش والموساد والأجهزة الأمنية.
• جاءت تصريحات نتنياهو خلال تجمع انتخابي في ديمونا جنوب إسرائيل، قبل ستة أيام من الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• نقلت فايننشال تايمز عن مصادر أن نتنياهو أوعز في وقت سابق من الشهر بالتخطيط لحملة قصف على إيران تستمر عدة أيام، لكنها لم تنفذ بسبب معارضة الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
• قالت نائبة المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي إن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية.
• رفع الجيش الإسرائيلي حالة التأهب وألغى إجازات الجنود من الخميس حتى موعد الاقتراع، بحسب رئيس الأركان إيال زامير.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said during an election rally in the city of Dimona in southern Israel that the only solution to end the Iranian threat is toppling the ru…

• نتنياهو قال خلال تجمع انتخابي في ديمونا جنوب إسرائيل إن الحل الوحيد للتهديد الإيراني هو إسقاط النظام في طهران.
• اتهم نتنياهو إيران بمحاولة تدمير إسرائيل وبالسعي لصنع قنابل نووية، مؤكدا أن إسرائيل أوقفت ذلك.
• أشار إلى أنه أعطى التوجيهات لجيش الدفاع الإسرائيلي والموساد وسائر الأجهزة الأمنية، من دون كشف تفاصيل.
• التصريحات جاءت في سياق حملة انتخابية إسرائيلية في مدينة ديمونا.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu affirmed that the only solution to eliminate the Iranian threat is to overthrow the regime in Tehran, noting during an election rally in D…

• قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو إن إسقاط النظام في طهران هو الحل الوحيد لإنهاء التهديد الإيراني.
• اتهم نتانياهو إيران بأنها أرادت تدمير إسرائيل وصنع قنابل نووية، وقال إن إسرائيل أوقفتها.
• أوضح أنه أعطى توجيهات لجيش الدفاع الإسرائيلي والموساد والأجهزة الأمنية لتنفيذ هذا المسار دون كشف تفاصيل.
• جاءت التصريحات خلال تجمع انتخابي في مدينة ديمونا جنوب إسرائيل.

Israel is closely monitoring Iran's military recovery and does not rule out taking defensive action before the parliamentary elections scheduled for October 27, amid reports of pla…

• إسرائيل تراقب مؤشرات على تصعيد إيران استعداداتها العسكرية بعد عملية الأسد.
• مسؤولون إسرائيليون لا يستبعدون إجراء دفاعي قبل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.
• تقارير تفيد بأن إسرائيل تخطط لعملية عسكرية متعددة الأيام ضد إيران عارضها ترامب.
• الجيش الإسرائيلي بدأ التصويت المبكر لجنوده في 21 أكتوبر بـ850 مركز اقتراع.
• مصادر لا تستبعد تنسيقاً أميركياً إسرائيلياً لاستئناف الهجمات على إيران.

The report covered the launch of the Lebanese–Israeli military "Tampa talks" in Florida amid an Israeli escalation against the Lebanese Army, with Israeli military spokesperson Ell…

• انطلاق مفاوضات تامبا العسكرية اللبنانية–الإسرائيلية في فلوريدا وسط ترقب لبناني حذر
• المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي إيلا واوية تتهم الجيش اللبناني بالفشل في تفكيك القدرات العسكرية لحزب الله جنوباً
• نتنياهو يحذر إيران وحزب الله من "ضربة لم تتخيلوها" في حال مهاجمة إسرائيل
• العميد نقولا ثابت يؤكد أن استمرار الاحتلال يعيق انتشار الجيش وعودة الأهالي ويدعو إلى تحرك عربي ودولي
• مذكرتا إحضار بحق مسؤولين في حزب الله على خلفية شحنة المتفجرات واقتراح قانون لتقصير ولاية المجلس النيابي

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Israeli Army Radio that he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled f…

• نتنياهو يستبعد توجيه ضربة استباقية لإيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• نتنياهو يحذر إيران والجماعات المتحالفة معها من مهاجمة إسرائيل ويؤكد أن إسرائيل سترد بقوة
• كاتس يحذر حزب الله من ضربة قاسية وفقدان أراضٍ في النبطية والليطاني ونزوح مليون شيعي
• الولايات المتحدة وإيران في حرب منذ 28 شباط/فبراير، ولم يتبادل إسرائيل وإيران إطلاق النار منذ حزيران/يونيو
• هجمات الحوثيين على السعودية تتواصل، وآخرها استهداف مطار الرياض ومقتل 13 شخصاً

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir held a situation assessment and received an operational briefing at Central Command, in the presence of Central Command chief Avi Blot, division a…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير عقد تقدير موقف في قيادة المنطقة الوسطى واستمع إلى عرض عملياتي.
• حضر الاجتماع قائد المنطقة الوسطى آفي بلوط وقادة فرق وألوية وقيادات الشاباك وحرس الحدود.
• زامير قال إن الجيش فعّل الفرقة 98 في الضفة الغربية لتعزيز الأمن والاستقرار.
• أكد أن الجيش في جاهزية عالية للانتقال إلى عمل هجومي واسع النطاق ضد أي جهة تستهدف الإسرائيليين.
• حذر من تزايد احتمالات التصعيد بسبب كثرة الإنذارات على جميع الجبهات.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, but warned Tehran and armed gr…

• قال نتنياهو في مقابلة مع إذاعة الجيش الإسرائيلي إن ضربة استباقية على إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر غير ملائمة
• أكد نتنياهو أن إسرائيل سترد بقوة إذا تعرضت لهجوم، لكنه لم يفصح عن خطط ما بعد الانتخابات أو محادثاته مع واشنطن
• تخوض الولايات المتحدة وإيران حرباً منذ 28 فبراير شباط بعد هجوم أميركي إسرائيلي على إيران ورد طهران بضربات على إسرائيل ودول خليجية
• حذر وزير الدفاع يسرائيل كاتس من جنوب لبنان حزب الله من مهاجمة إسرائيل وهدد بضم منطقتي النبطية والليطاني إلى منطقة أمنية دائمة
• قال نتنياهو إن دولاً في الشرق الأوسط تلجأ إلى إسرائيل، دون تأكيد مساعدة السعودية في مواجهة هجمات الحوثيين التي أسفرت عن مقتل 13 شخصاً في مطار الرياض

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir awarded a commendation to a female soldier in Unit 8200, identified only as (F), who had warned before October 7 that Hamas was preparing a large-…

• منح رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زمير شهادة تقدير لمجندة في الوحدة 8200 عُرفت بالحرف (ف).
• المجندة كانت قد حذّرت قبل السابع من أكتوبر من أن حماس تُحضّر لهجوم مفاجئ واسع النطاق.
• وصف زمير المجندة بأنها مثال واضح للشجاعة الفكرية والمهنية.
• شدد على أن الثقافة التنظيمية لا تسمح بالخطابات التلقينية أو الاستبداد الفكري أو قمع التفكير النقدي.
• دعا القادة إلى ضمان حرية التعبير كعنصر أساسي في الثقافة العملياتية.

Former Israeli Defense Forces Chief of Staff Herzi Halevi revealed, according to Israeli Channel 12, that he proposed to Prime Minister Benjamin Netanyahu to discharge reserve sold…

• كشف رئيس الأركان السابق للجيش الإسرائيلي هيرتسي هاليفي أنه اقترح على نتنياهو تسريح جنود الاحتياط الذين لم يحضروا خلال تعديل التشريعات.
• رفض رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عرض هاليفي.
• نقلت القناة 12 العبرية هذه المعلومات عن هاليفي.
• يتعلق الأمر بجنود الاحتياط الإسرائيليين الذين لم يمتثلوا للخدمة أثناء تعديل التشريعات.