جيروزاليم بوست

According to a report published by the Jerusalem Post and cited by the Jerusalem Center for Public Affairs and State, Israel is working to expand the integration of the "Magen Or" …

• تعتزم إسرائيل توسيع دمج منظومة "ماجن أور" الليزرية في دفاعها الجوي بحلول نهاية 2026.
• فُعّلت المنظومة على نطاق محدود خلال الحرب مع إيران.
• الحاجة إلى نحو 14 بطارية لتحقيق تأثير فعّال من أسباب التفعيل المحدود.
• إسرائيل تحرز تقدمًا في إنتاج منصات إضافية للمنظومة.
• تهدف المنظومة إلى مواجهة تهديدات الطائرات المسيّرة والصواريخ ذات مدى اعتراض أقصر.

A Euronews report cited a Jerusalem Post analysis on Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's powers to take a major military decision against Iran, as President Isaac Herzog ta…

• كلف الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ غادي آيزنكوت بتشكيل الحكومة المقبلة، بينما يواصل نتنياهو إدارة حكومة تصريف الأعمال.
• نتنياهو دعا في الكنيست إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية وإسقاط النظام الإيراني، بينما ترى إدارة ترامب أن الضغط الاقتصادي والدبلوماسية يجعلان ضربات إضافية غير ضرورية حالياً.
• المادة 40 من قانون الحكومة تمنع إعلان الحرب أو عملية عسكرية كبيرة دون موافقة الحكومة أو الكابينت، مع استثناء العمليات الدفاعية العاجلة.
• الكابينت الأمني لم يجتمع منذ أكثر من شهر ومن المقرر أن يجتمع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، في وقت تلقت فيه المؤسسة الأمنية تعليمات برفع الجاهزية.
• تذكر المقالة سوابق عمليات عسكرية إسرائيلية خلال حكومات تصريف أعمال، مثل «الرصاص المصبوب» في 2008 و«حارس الأسوار» في 2021.

The Bank of Israel granted a conditional approval to establish a new bank affiliated with the global digital financial services group Revolut, in a step aimed at enhancing competit…

• بنك إسرائيل منح ترخيصاً مصرفياً مشروطاً لمجموعة "Revolut" العالمية لإنشاء "Revolut Bank Israel".
• القرار يشمل تصريحاً بالسيطرة على المصرف الجديد، ويأتي بعد استكمال المراجعة التنظيمية مع المساهم المسيطر نيكولاي ستورونسكي.
• هذه الموافقة الثالثة من نوعها التي يمنحها بنك إسرائيل لمصرف جديد منذ كانون الأول 2019.
• الترخيص مشروط باستكمال إجراءات الامتثال والأنظمة التكنولوجية والتشغيلية قبل بدء تقديم الخدمات.
• حاكم بنك إسرائيل أمير يارون اعتبر أن زيادة عدد المؤسسات المصرفية هي الطريق الأساسي لتعزيز المنافسة.

Qatar has obtained a deadline of no less than two weeks to continue its diplomatic efforts aimed at preventing a new US attack on Iran, according to diplomatic sources cited by The…

• قطر حصلت على مهلة لا تقل عن أسبوعين لمواصلة الوساطة بين واشنطن وطهران قبل أي هجوم أمريكي محتمل.
• الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني نقل النتيجة إلى وزراء خارجية مجموعة السبع في باريس بعد محادثات في البيت الأبيض مع ترامب وفانس.
• الخلافات بين الطرفين تشمل الجدول الزمني للاتفاق ورفع الحصار البحري والملف النووي والإفراج عن الأموال الإيرانية المجمدة.
• وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو شدد على مواصلة العقوبات والضغوط الاقتصادية «المدمّرة» على إيران.
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو حذّر من أن خطر استئناف الضربات لم يُستبعد بالكامل وأكد دعم باريس لإعادة فتح مضيق هرمز.

Sima Shine, former head of the research and evaluation division at Mossad, said the chances of the United States and Iran reaching an agreement to end the war are greater than they…

• سيما شاين، الرئيسة السابقة لقسم الأبحاث والتقييم في الموساد، ترى أن فرص اتفاق أميركي إيراني أكبر مما كانت قبل شهرين.
• حذّرت من انهيار المفاوضات إذا رفضت واشنطن مرونة بشأن حق إيران في تخصيب اليورانيوم.
• اعتبرت أن انتخابات التجديد النصفي الأميركية واقتراب الشتاء في إيران يمنحان الطرفين أسبابًا لتجنّب العودة إلى القتال.
• أشارت إلى أن نقص الوقود قبل الشتاء قد يزيد الضغوط على الاقتصاد الإيراني.
• رجّحت أن مصير المحادثات يتوقف في النهاية على قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب.

The Jerusalem Post reported that the Israeli army is reviewing its plans to deal with a possible military escalation with Iran, in parallel with diplomatic efforts led by US Vice P…

• الجيش الإسرائيلي يراجع سيناريوهين للتصعيد: حملة أميركية موسّعة ضد إيران أو هجوم إيراني مباغت على مصالح وقواعد أميركية وإسرائيلية.
• المحادثات بين واشنطن وطهران تتركز على إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف التفتيش النووي مقابل رفع جزئي للحصار والإفراج عن أصول إيرانية مجمّدة.
• رئيس الأركان إيال زامير وكبار الضباط عقدوا اجتماعات في الأيام الأخيرة لتقييم الوضع والتأكد من جاهزية الخطط العسكرية.
• مسؤولون دفاعيون إسرائيليون يقدّرون أن ترامب يفضّل اتفاقًا دبلوماسيًا ويتجنّب مواجهة عسكرية أوسع، ويرون أن طهران قد تطيل المحادثات.
• الصحيفة أوردت ضربات أميركية محدودة على أهداف في جنوب إيران ومحيط مضيق هرمز بينها جزيرتا قشم ولارك، دون تأكيد مستقل لتوقيتها ونطاقها.

An analysis published by the Jerusalem Post and carried by Euronews examined the diplomatic and security challenges facing Israel's next prime minister, foremost among them relatio…

• التحليل يعتبر أن العلاقة مع واشنطن ستكون الاختبار الأبرز لرئيس الوزراء الإسرائيلي المقبل بعد سيطرة الديمقراطيين على مجلسي النواب والشيوخ في الانتخابات النصفية في 3 نوفمبر 2026.
• اتفاق المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل بقيمة 38 مليار دولار على مدى عشر سنوات ينتهي في 2028 وسط احتمالات بفرض شروط أكثر صرامة على الاتفاق المقبل.
• ضغوط أوروبية متصاعدة بسبب التوسع الاستيطاني وعنف المستوطنين، مع عقوبات بريطانية وأوروبية ومخاوف من طال التجارة والبحث العلمي وبرنامج هورايزون أوروبا.
• ملفا غزة وإيران يفرضان قرارات استراتيجية تتعلق بإدارة القطاع وإعادة الإعمار والترتيبات الأمنية، وبالبرنامج النووي الإيراني والتنسيق الاستخباراتي مع واشنطن.
• محاولة تخفيف الضغوط الخارجية، مثل تجميد البناء الاستيطاني، قد تصطدم بمعارضة شركاء في الائتلاف الحكومي وتهدد استقراره.

The article discusses Israeli President Isaac Herzog tasking Gadi Eisenkot with forming a government after the inconclusive October 27 elections, and analyzes the limits of possibl…

• كلف الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ غادي آيزنكوت في 8 نوفمبر بتشكيل الحكومة بعد انتخابات 27 أكتوبر التي لم تسفر عن نتيجة حاسمة.
• يحظى آيزنكوت بدعم 67 نائباً في الكنيست، بينما حصل التكتل اليميني والديني الداعم لنتنياهو على 53 مقعداً، والأحزاب العربية على 19 مقعداً.
• يُتوقع أن يفضل آيزنكوت استهداف القدرات العسكرية الإيرانية بدل السعي لتغيير النظام في طهران، مع تنسيق أوثق مع واشنطن.
• تعهد آيزنكوت بتفكيك البؤر الاستيطانية غير المرخصة ومعارضة مشروع E1، لكنه يرفض إقامة دولة فلسطينية في ظل الظروف الراهنة.
• يواجه آيزنكوت تحدياً في تشكيل ائتلاف قادر على الحكم، إذ تتراوح خياراته بين حكومة أقلية بدعم عربي أو تحالف مع الحريديم أو حكومة وحدة وطنية.

An Israeli Jerusalem Post report revealed the return of disagreements within Israel's security establishment between the Mossad and the Israeli military over how to handle Iran, af…

• ذكرت «جيروزاليم بوست» عودة الخلافات بين الموساد والجيش الإسرائيلي حول التعامل مع إيران بعد تنسيق نسبي بين 2023 و2025.
• تركز الخلاف على ضرورة دفع واشنطن وإسرائيل نحو عملية عسكرية مشتركة ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• مدير الموساد رومان جوفمان بدا أكثر تأييدًا للتحرك العسكري ويدعمه نتنياهو، بينما أبدى رئيس الأركان إيال زامير تحفظًا خشية استغلال الهجوم انتخابيًا.
• مصادر قريبة من الموساد نفت تقارير عن دعم جوفمان لعملية عسكرية حديثة، وقالت إن النقاش كان حول اغتنام فرصة محتملة لعملية مشتركة مع الولايات المتحدة.
• أشار التقرير إلى خلافات أقدم بشأن تغيير النظام الإيراني والاتفاق النووي، وإلى أن التباين الحالي يعكس اختلاف تقدير المخاطر والأهداف.

Jerusalem Post revealed a renewed dispute between Mossad and the Israeli military over Iran, particularly regarding pushing for a joint US-Israeli military operation before the Isr…

• كشفت جيروزاليم بوست عن عودة الخلافات بين الموساد والجيش الإسرائيلي بشأن إيران.
• أيّد مدير الموساد رومان غوفمان الدفع نحو عملية أميركية إسرائيلية مشتركة قبل الانتخابات، وعارض رئيس الأركان إيال زامير ذلك.
• ذكرت مصادر مقربة من الموساد أن ما أوردته القناة 12 عن تأييد غوفمان تنفيذ عملية مؤخرًا غير صحيح.
• بدأ تباين آخر مطلع 2026 حول أهداف العملية وتغيير النظام، إذ كان الجيش أكثر تشككًا والموساد أكثر تفاؤلًا.
• اتحد الموساد والجيش بين 2010 و2012 ضد خطط محتملة لمهاجمة البرنامج النووي الإيراني.

A report by the "Jerusalem Post", cited by Elnashra, addressed three major challenges facing Israel in the wake of what it described as a "democratic tsunami" in the United States,…

• تقرير لصحيفة "جيروزاليم بوست" نقلته "النشرة" يتناول التحديات التي تواجه إسرائيل.
• التقرير يحدد ثلاثة تحديات كبرى أمام إسرائيل.
• التقرير يربط هذه التحديات بما وصفه بـ"تسونامي ديمقراطي" في الولايات المتحدة.
• المادة تشير إلى التحولات السياسية الأميركية وانعكاساتها على إسرائيل.

An analysis published by the Spanish newspaper El Independiente addressed the political deadlock in Israel after the legislative elections, as Prime Minister Benjamin Netanyahu's c…

• الانتخابات الإسرائيلية لم تحسم تشكيل الحكومة: معسكر نتنياهو حصل على 53 مقعداً والمعارضة على 48 والأحزاب العربية على 19.
• تحليل «إل إندبندينتي» يربط بين انسداد المشهد السياسي وإمكانية انضمام نتنياهو إلى هجوم أميركي محتمل على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• تقارير إسرائيلية تتحدث عن توتر بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بسبب معارضة الأخير شن هجوم قبل الانتخابات.
• استطلاعات تشير إلى تأييد واسع داخل إسرائيل لمواقف متشددة تجاه إيران، لكن حرباً طويلة قد تتحول إلى عبء سياسي.
• لا مانع قانونياً يمنع نتنياهو من إصدار أمر بشن هجوم على إيران، لكن الحرب لا تؤدي تلقائياً إلى تأجيل الانتخابات، التي لم تتأجل بسبب حرب إلا مرة واحدة عام 1973.

An analysis drawing on Israeli and American reports places the Israeli election results within a political deadlock for Benjamin Netanyahu, as his camp remains in a minority and no…

• نتائج الانتخابات الإسرائيلية تضع نتنياهو في مأزق سياسي، إذ لم يحسم معسكره أغلبية تشكيل الحكومة.
• تقرير فايننشال تايمز: نتنياهو وجّه الجيش للاستعداد لحملة قصف على إيران في 10 أكتوبر، لكن العملية أُلغيت لعدم حصولها على ضوء أخضر من ترامب.
• محللون يقولون إن القيد الأمريكي قد يزول بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، ما يقلل عقبات استئناف الضربات على طهران.
• رئيس الأركان إيال زامير يعارض هجومًا قبل الانتخابات الإسرائيلية، ويشترط لدعم هجوم لاحق أن يستأنف ترامب الحرب أولًا أو أن تكون إيران على وشك ضربة.
• مفاوضات الائتلاف مع غادي آيزنكوت وأفيغدور ليبرمان قد تستغرق وقتًا أطول من الأيام الفاصلة عن الانتخابات الأمريكية، ما يبقي نتنياهو أمام خيار التصعيد.

A Lebanon Debate report covered how Israeli media outlets — Channel 12, i24NEWS, Israel Hayom, the public broadcaster Kan and The Jerusalem Post — have for about two weeks been rec…

• وسائل إعلام إسرائيلية تعيد نشر نتائج استطلاع لبناني حول مواقف الشيعة من حزب الله منذ نحو أسبوعين
• الاستطلاع أجرته شركة "ستاتيستكس ليبانون" في أيلول 2026 وأظهر أن 66.4% يؤيدون نقل سلاح الحزب إلى الدولة
• 59.5% من المشاركين أنفسهم عبّروا عن استمرار ثقتهم بحزب الله
• استطلاع لـ"الدولية للمعلومات" بين نيسان وأيار 2026 أظهر أن 87.5% من الشيعة يعارضون نزع السلاح مقابل 7.9% يؤيدونه
• صحيفة "الأخبار" نشرت مراجعة نقدية في 21 تشرين الأول أثارت تساؤلات حول منهجية الاستطلاع وتمويله وعينته

A report carried by i24NEWS said US Secretary of State Marco Rubio received an intelligence memo warning that Iran has significantly intensified efforts to target American official…

• ماركو روبيو تلقى مذكرة استخباراتية تحذر من تصعيد إيراني لاستهداف مسؤولين ومواطنين أمريكيين
• المذكرة مؤرخة في 23 أكتوبر وأرسلها مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون، مع نسخة لمدير CIA جون راتكليف
• مسؤول أمريكي قال لـ"جيروزاليم بوست" إن مخططات هجمات مميتة وصلت إلى مراحل متقدمة
• المعلومات وردت عبر قنوات متعددة وتشير إلى أن إيران صعدت جهودها بشكل كبير

Ahead of Israel's elections scheduled for October 27, Prime Minister Benjamin Netanyahu asked voters to give him the chance to complete the Iran file, warning Tehran of a strong re…

• نتنياهو يسعى قبل انتخابات 27 أكتوبر إلى تفويض انتخابي لاستكمال المواجهة مع إيران.
• قال إن الاستخبارات العسكرية والموساد حذرا من محاولات إيرانية ووكيلها للتأثير في نتائج الانتخابات.
• حذر من أن أي استخدام للصواريخ أو المسيرات ضد إسرائيل سيُقابل برد قوي.
• أفاد تقرير أتلانتيك بأن ترامب يدرس استئناف ضربات على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• ذكر التقرير أن واشنطن قد تدمج الحصار والعقوبات مع ضربات محدودة للضغط على طهران.

In an interview with The Jerusalem Post published on October 22, 2026, ahead of Israeli elections scheduled for October 27, Prime Minister Benjamin Netanyahu defended his bid for a…

• قال نتنياهو في مقابلة مع «جيروزاليم بوست» إنه يريد البقاء رئيسًا للوزراء لخمس ولايات أخرى.
• اعتبر أن منع إيران من تهديد إسرائيل هو المهمة الرئيسية في حياته السياسية.
• زعم أن الاستخبارات العسكرية والموساد حذرا من محاولات إيرانية للتأثير على الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• أكد رغبته في تشكيل الحكومة المقبلة مع شركائه الحاليين في الائتلاف ورفض إقامة دولة فلسطينية.
• قال إن محاكمته في قضايا الفساد انهارت وطالب بإنهائها فورًا، بينما تستمر المحاكمة.

Officials in Israel's security services voiced reservations about launching a new attack on Iran ahead of the Israeli elections scheduled for 27 October, warning that the timing of…

• مسؤولون في الأجهزة الأمنية الإسرائيلية أبدوا تحفظات على شن هجوم جديد على إيران قبل الانتخابات المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• هيئة البث "كان" نقلت عن مصدرين مطلعين أن توقيت العملية قد يُفسر تدخلًا سياسيًا للتأثير في نتائج التصويت
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية رفعت مستوى الاستعداد لعملية محتملة في إيران، شملت تدريبات في أجواء العراق
• نتنياهو اتهم إيران بمحاولة استئناف تطوير أسلحة نووية وقال إنه أصدر تعليماته للجيش والموساد بالعمل على إسقاط النظام الإيراني
• نتنياهو قال إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتشارك معه الرأي بشأن ضرورة إسقاط النظام الإيراني

Israeli military preparations for a possible confrontation with Iran intersect with Israel's elections scheduled for October 27, amid reservations within the security establishment…

• مسؤولون أمنيون إسرائيليون أبلغوا المستوى السياسي تحفظهم على شن هجوم جديد على إيران في الوقت الراهن، محذرين من اتهامات باستخدام التصعيد لتحقيق مكاسب سياسية.
• إسرائيل رفعت الجاهزية لكنها تحتاج مزيداً من الوقت لتنفيذ ضربات ضد أهداف محددة، بحسب هيئة البث الإسرائيلي وصحيفة جيروزاليم بوست.
• تدريب جوي إسرائيلي شاركت فيه عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود وقطع أكثر من 800 ميل عبر الأجواء السورية والعراقية دون دخول المجال الإيراني.
• نتنياهو يعتبر تغيير النظام في إيران هدفاً استراتيجياً، لكنه أقر بأن تحقيقه قبل الانتخابات غير واقعي، وقال إن توقيت ضربة استباقية قبل الانتخابات غير مناسب.
• يائير لابيد يعارض توقيت الهجوم قبل الانتخابات لا مبدأه، وعميكام نوركين يشكك في قدرة عملية محدودة على إسقاط النظام الإيراني.

In an interview with the Jerusalem Post, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Iran is trying to develop lethal bombs and wants to return to its nuclear project deep under…

• نتنياهو قال إن إيران تحاول تطوير قنابل فتاكة والعودة إلى مشروعها النووي في أعماق الأرض.
• اعتبر أن إزالة التهديد الإيراني تتطلب إسقاط النظام في إيران.
• زعم أن إيران خططت لامتلاك 20 ألف صاروخ باليستي ولا تزال تملك أكثر من 1000 صاروخ.
• حذّر من محاولات إيران ووكلائها التأثير على الانتخابات الإسرائيلية.
• قال إن إسرائيل أنجزت 90% من مهمتها ضد إيران ووكلائها لكن التهديد الأساسي باقٍ.