جوزيف عون

Technical and military talks between Lebanese and Israeli representatives are scheduled for Tuesday and Wednesday at US Central Command headquarters in Tampa, amid Israeli doubts o…

• محادثات تقنية وعسكرية بين ممثلين لبنانيين وإسرائيليين تُعقد الثلاثاء والأربعاء في تامبا بولاية فلوريدا.
• نتنياهو يشكك في قدرة الحكومة اللبنانية على نزع سلاح حزب الله ويقول إن إسرائيل ستبقى في الحزام الأمني ما دام السلاح لم يُنزع.
• كاتس يحذر حزب الله من ضربة قاسية وفقدان أراضٍ إضافية في جنوب لبنان إذا تجددت المواجهات.
• الرئيس جوزيف عون يقول إن إسرائيل لم تلتزم بصيغة الإطار وواصلت انتهاكاتها، ويؤكد تمسك لبنان بالحل الدبلوماسي.
• تقارير لبنانية ترجح عدم تحقيق نتائج ملموسة قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy affirmed that Lebanon remains a priority for both the Arab League and himself personally, pledging full political, economic and social sup…

• أكد الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي أن لبنان أولوية للجامعة ولديه شخصياً.
• تعهد فهمي بدعم سياسي واقتصادي واجتماعي كامل للدولة اللبنانية ومؤسساتها.
• جاءت تصريحات فهمي بعد لقائه الرئيس اللبناني جوزيف عون.
• أعلن فهمي نيته زيارة جنوب لبنان وسط هجمات إسرائيلية متكررة تستهدف المدنيين والمصالح اللبنانية.
• شدد على تكثيف الجهود السياسية والدبلوماسية لدعم لبنان وتعزيز مؤسساته.

Lebanese President Joseph Aoun affirmed in a position addressed to the Arab League that Lebanon welcomes any effort made regarding the country, repeating the phrase "It is time for…

• موقف لبناني رسمي موجّه إلى جامعة الدول العربية.
• الرئيس جوزيف عون يعلن ترحيب لبنان بأي جهد عربي.
• عون يكرر عبارة "آن الأوان كي يرتاح لبنان".
• لا تفاصيل إضافية عن طبيعة الجهود المطروحة أو مضمونها.

Fears are prevailing in Lebanon over the possibility that Hezbollah is heading toward internal escalation amid regional shifts and pressure on Iran. Ministerial sources say the con…

• تساؤلات في لبنان حول ما إذا كان حزب الله يتجه إلى تصعيد داخلي في ظل التحولات الإقليمية والضغوط على إيران.
• مصادر وزارية تقول إن التخوف قائم لكن لا معطيات تشير إلى أمر وشيك، وتؤكد استمرار الأجهزة الأمنية في تنفيذ قرارات الحكومة.
• اجتماع أمني لقادة الأجهزة الأمنية برئاسة الرئيس جوزيف عون لبحث المستجدات الأمنية وفي مقدمها شحنات المتفجرات المضبوطة.
• رئيس الحكومة نواف سلام يشدد على بسط سلطة الدولة وحصر قرار الحرب والسلم بها، ويثني على تعزيز انتشار الجيش في بيروت الكبرى.
• الجيش يواصل انتشاره في بيروت والضاحية الجنوبية، وتحقيقات مستمرة في شحنة متفجرات ضهر البيدر ومستودع أدوية فاسدة.

The publisher of the "Lebanon Debate" website, Michel Kanbour, affirmed that his site is a media outlet directed at everyone and is not affiliated with any party, denying in an int…

• ناشر "ليبانون ديبايت" ميشال قنبور قال إن موقعه موجّه إلى الجميع ولا ارتباط له بأي جهة.
• نفى قنبور أن يكون حزب الله يموّله لمهاجمة جريدة "الأخبار".
• أكد مسؤولية الوقوف خلف الرئيس عون في حصر السلاح بيد الدولة.
• وصف "المرّ" بأنه مشروع هدم يريد للجيش أن يصطدم بحزب الله، متحدثاً عن دور لـ"MTV".
• طالب بشفافية في ملف التبرعات وإنتاج فيلم "شربل"، لافتاً إلى أن التبرعات تفوق قيمة الإنتاج.

The publisher of the "Lebanon Debate" website, Michel Qanbour, said in an interview on Al-Jadeed TV that Hezbollah does not fund him to attack Al-Akhbar newspaper, stressing the re…

• ناشر "ليبانون ديبايت" ميشال قنبور نفى أن يكون حزب الله يموّله لمهاجمة جريدة "الأخبار".
• شدد على مسؤولية الوقوف خلف الرئيس جوزيف عون في حصر السلاح بيد الدولة.
• وصف ميشال المر بأنه "مشروع هدم" يريد للجيش أن يصطدم بحزب الله.
• أعلن تقدّمه بشكوى ضد "MTV" أمام النيابة العامة التمييزية منذ شهرين.
• أشار إلى أن دعوى ميشال المر لم تتحرك بعد وأن الدعوى ضد شارل جبور أصبحت أمام محكمة المطبوعات.

French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed Forces and Veterans Affairs Alice Rufo arrived in Lebanon to reaffirm France's s…

• وصل وزيرا الخارجية والجيوش الفرنسيان جان نويل بارو وأليس روفو إلى بيروت في زيارة تهدف إلى دعم سيادة لبنان واستقراره وأمنه.
• التقى الوزيران الرئيس جوزيف عون ووزير الدفاع ميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل، ويستكملان محادثاتهما مع نبيه بري ونواف سلام.
• بحثت الزيارة تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل والقرار 1701، بما يشمل نزع سلاح حزب الله وانسحاب القوات الإسرائيلية وانتشار الجيش اللبناني.
• يواجه لبنان خطر فراغ أمني بعد انتهاء مهمة اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر، بعد إخفاق تجديد ولايتها بسبب الرفض الأميركي.
• أكد الرئيس عون أن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا في 20 تشرين الأول/أكتوبر لتجديد المطالبة بوقف التصعيد الإسرائيلي.

Sources familiar with the Lebanese-Israeli negotiations said US Secretary of State Marco Rubio is pressing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold a Lebanese-Israeli mili…

• واشنطن تضغط على نتنياهو لعقد اجتماع عسكري لبناني-إسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• الرئيس عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة بوفد عسكري برئاسة العميد جورج رزق الله.
• لبنان يطالب بتثبيت وقف إطلاق النار وإطلاق الأسرى ووقف تجريف البلدات في المنطقة الأمنية.
• اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بعون لم يحمل جديداً، وزيارة خطيب زادة اقتصرت على بري وحزب الله.
• الأجهزة الأمنية اللبنانية صادرت شاحنة متفجرات تعود لحزب الله عند ضهر البيدر.

A complaint against Lebanon’s ambassador to Washington, Nada Hamadeh Moawad, over her contact with the Israeli ambassador to the United States reopened the file of Lebanese laws go…

• أثار اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزيف عون ملف قانون مقاطعة إسرائيل الصادر عام 1955، واصفاً إياه بـ«غير العملي».
• قال السفير الأميركي في بيروت ميشال عيسى إن القانون «لا معنى له» في ظل محادثات مباشرة بين لبنان وإسرائيل برعاية أميركية.
• أعاد الإخبار بحق السفيرة ندى حمادة معوض بسبب تواصلها مع السفير الإسرائيلي في واشنطن فتح النقاش حول القوانين الناظمة للعلاقة مع إسرائيل.
• معظم القوى السياسية اللبنانية تتحفظ على فتح نقاش جدي الآن، وتربط أي تعديل بتفاهم سياسي ينهي الحرب والاحتلال.
• حزب الله وحركة أمل يرفضان الخوض في الموضوع، بينما تشترط قوى أخرى وقف الاعتداءات والانسحاب الإسرائيلي قبل أي نقاش.

Lebanon is awaiting the outcome of US Secretary of State Marco Rubio's contacts with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to persuade him to fix the date of a Lebanese-Israeli…

• يترقب لبنان نتيجة اتصالات وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو مع رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو.
• الهدف تثبيت موعد اجتماع لبناني-إسرائيلي على المستوى العسكري برعاية أميركية بين 20 و22 أكتوبر في فلوريدا.
• روبيو أكد ذلك للرئيس اللبناني جوزيف عون خلال اتصال بينهما يوم الخميس.
• مصدر مطلع قال إن عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة في الاجتماع العسكري مع إسرائيل.
• لبنان يأمل أن يلزم الاجتماع نتنياهو بتثبيت وقف النار وإخراج آلية التحقق من دائرة المراوحة.

Lebanese President Joseph Aoun accused Israel of not abiding by the framework agreement reached under U.S. sponsorship, and expressed Lebanon's desire to extend UNIFIL's mandate an…

• اتهم الرئيس جوزيف عون إسرائيل بعدم الالتزام باتفاق الإطار الذي رعته الولايات المتحدة.
• أعرب عون عن رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل وترحيبه بأي صيغة تضمن استمرار الوجود الدولي في الجنوب.
• قال إن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء المقبل.
• شدد على أن المفاوضات بديل عن الحرب وأن تنفيذ الاتفاق يتطلب انسحاب إسرائيل من الأراضي المحتلة واستكمال انتشار الجيش.
• أشار إلى أن اليونيفيل تستعد لإنهاء عملياتها نهاية ديسمبر بعد نحو خمسة عقود، استنادا إلى القرار 2790.

The Lebanese Presidency announced on Saturday that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation in Lebanon during a tripartite meeting sc…

• الرئاسة اللبنانية: وفد عسكري سيطرح مطالب بيروت بوقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع ثلاثي بتامبا في 20 أكتوبر
• عون رحب بأي جهد فرنسي لمنع فراغ أمني أو تماس الجيش اللبناني مع الجيش الإسرائيلي بعد انتهاء تفويض يونيفيل
• عون استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو في زيارة تستمر يومين لبحث آليات الوجود الدولي
• لبنان جدد رغبته في تمديد تفويض يونيفيل ويرحب بأي صيغة تضمن وجودا دوليا في الجنوب إذا تعذر التمديد

The Hebrew website "Malak al-Hayy al-Ibri" claimed that Turkey has sent its army to southern Lebanon, especially the Yellow Line area, in coordination with Lebanese President Josep…

• أفاد موقع "ملك الحي العبري" بأن الجيش التركي موجود في جنوب لبنان، ولا سيما منطقة الخط الأصفر، وقريبًا من جنود الجيش الإسرائيلي.
• ذكر التقرير أن تركيا أرسلت قواتها بالتنسيق مع الرئيس اللبناني جوزيف عون، لكن دون تنسيق أو موافقة إسرائيلية.
• أشار إلى أن تركيا تأمل الانضمام إلى القوة متعددة الجنسيات التي قد تحل محل اليونيفيل، بعد أن كانت شريكًا سابقًا في اليونيفيل حتى عام 2006.
• لفت إلى أن النفوذ التركي يشمل دعمًا ماليًا وثقافيًا للأقلية التركية في قريتين شمال لبنان.
• أورد التقرير معارضة إسرائيل للوجود التركي، محذرًا من احتمال مواجهة كبيرة بين الجيشين على الأراضي اللبنانية.

The Presidency announced that President Joseph Aoun affirmed to the French foreign minister that the Lebanese military delegation will participate in the Tampa meeting on October 2…

• أكد الرئيس جوزيف عون لوزير الخارجية الفرنسي مشاركة الوفد العسكري اللبناني في اجتماع تامبا.
• يعقد الاجتماع في 20 تشرين الأول.
• سيطرح الوفد اللبناني وقف التصعيد الإسرائيلي.
• جاء الإعلان عبر رئاسة الجمهورية.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon to meet the three presidents, the army commander and the defense minister, ahead …

• يقوم وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو بزيارة إلى لبنان تشمل لقاءات مع الرؤساء الثلاثة وقائد الجيش ووزير الدفاع.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بعد 75 يوماً، وطلب لبنان التمديد ستة أشهر يواجه رفضاً أميركياً وإسرائيلياً بينما تدعمه فرنسا ودول أوروبية.
• تخشى باريس فراغاً أمنياً وتدفع إلى منظومة دولية جديدة وبعثة أوروبية لدعم الجيش اللبناني، من دون أن يشمل ذلك نزع سلاح حزب الله.
• لا يزال مصير القوة البديلة لليونيفيل غامضاً، مع تباين حول لجنة ثلاثية أميركية-لبنانية-إسرائيلية مقابل تمسك لبنان بحضور دولي.
• تقول فرنسا إن لديها 700 عسكري في لبنان وإنها مستعدة للمشاركة في القوة البديلة عند التوافق بشأنها.

Intensive diplomatic contacts took place between Lebanon and friendly countries in recent days to keep Lebanon out of the fallout of any regional military escalation, according to …

• اتصالات دبلوماسية مكثفة بين لبنان ودول صديقة لتحييد لبنان عن تداعيات تصعيد إقليمي.
• الرئيس جوزيف عون قاد الاتصالات ووضع رئيس مجلس النواب نبيه بري في أجوائها.
• مخاوف لبنانية من أن يلجأ بنيامين نتنياهو إلى تصعيد قبل انتخابات الكنيست أو بعدها.
• اتصال بين عون ووزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو تناول الوضع في الجنوب والاعتداءات الإسرائيلية وآلية التحقق.
• واشنطن تدعو إلى تنسيق مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي، وبحث مستقبل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها بصيغتها الحالية.

Diplomatic contacts between Lebanon and friendly countries have intensified to keep the country out of the fallout of any regional military escalation, amid Lebanese fears over ste…

• اتصالات دبلوماسية لبنانية مكثفة مع الدول الصديقة لتحييد لبنان عن تداعيات أي تصعيد عسكري إقليمي
• الرئيس جوزيف عون تولّى الاتصالات الداخلية والدولية ووُضع رئيس البرلمان نبيه بري في أجوائها كصلة وصل مع «حزب الله»
• مصادر وزارية: منع تدهور الوضع الأمني متوقف على عدم انخراط «حزب الله» في أي تصعيد إقليمي يمكن أن يحدث في إيران
• مخاوف جدية من ردّة فعل إسرائيلية قوية في حال تدخّل الحزب في أي حرب مقبلة
• عون نقل المخاوف إلى وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، وواشنطن تدعو إلى تجنّب منح نتنياهو مبرراً لتوسيع ضرباته، وسط مراوحة في ملف توسعة المناطق التجريبية في الجنوب

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani met with Lebanese officials in Beirut in an official visit aimed at reaffirming Qatar's support…

• رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون ورئيس الوزراء نواف سلام.
• الزيارة تهدف إلى تأكيد دعم قطر لجهود لبنان لتوسيع سلطة الدولة على الأسلحة والأراضي.
• بحث المسؤولان خيارات تزويد لبنان بالغاز ومشاريع تطوير البنية التحتية لتوليد الكهرباء.
• هذه الزيارة الثانية للشيخ محمد إلى بيروت منذ تولي الرئيس عون السلطة في يناير 2025.
• تأتي الزيارة في ظل أزمة اقتصادية متفاقمة وسعي لبنان للحصول على مساعدات من دول خليجية.

Israel continues its air strikes, artillery shelling, and house demolitions in southern Lebanon, with its vehicles moving near Ibl al-Saqi, Khiam and Houla. In this context, Lebane…

• إسرائيل تواصل غاراتها وقصفها المدفعي وعمليات تفجير المنازل في جنوب لبنان، مع تحركات لآلياتها قرب إبل السقي والخيام وحولا.
• الرئيس جوزيف عون طلب في اتصال مع ماركو روبيو الضغط على إسرائيل لوقف الاعتداءات والالتزام باتفاق الإطار وتمكين المزارعين.
• رئيس الوزراء القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني أكد من بيروت دعم قطر لانسحاب القوات الإسرائيلية ومساعي حل أزمة الطاقة.
• حزب الله أعلن رسميا ملكيته لشاحنة الأسلحة والمتفجرات التي أوقفتها السلطات اللبنانية، ووزير العدل يعتزم إحالة القضية إلى المجلس العدلي.
• إيران قالت إن لقاء نيويورك مع مسؤولين لبنانيين تناول أزمة سفيرها في لبنان وهناك مقترحات لمسار يحظى برضى الطرفين.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced, during the visit of Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani to Beirut, that an agreement …

• أعلن رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام اقتراب التوصل إلى اتفاق مع قطر لإعادة تأهيل وتطوير البنية التحتية للكهرباء في لبنان.
• يقوم المشروع على أن تتولى قطر التمويل والتنفيذ والتشغيل من دون أي تكلفة استثمارية مسبقة على الخزينة اللبنانية.
• كشف رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني عن تفاهم على إطار شامل للتعاون في الطاقة، يشمل مشروعاً استثمارياً كبيراً وربطاً مع سوريا والعراق.
• بحث الجانبان الوضع في جنوب لبنان، ودعم الجيش اللبناني، وتطبيق القرار 1701، والانسحاب الإسرائيلي من النقاط المحتلة.
• شملت زيارة رئيس الوزراء القطري لقاءات مع الرئيس جوزيف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري، إضافة إلى مؤتمر صحافي مشترك في السراي الحكومي.