جوزاف عون

The article accuses the Lebanese Forces of turning the energy file into political point-scoring instead of using the Qatari initiative to improve electricity, at a time when the in…

• المقال يتهم القوات اللبنانية بتوظيف ملف الكهرباء في اشتباك سياسي ومزايدة شعبوية بدل معالجة الأزمة.
• المبادرة القطرية دخلت مرحلة ترجمة الاتفاق إلى تفاصيل تقنية وتنفيذية وتحتاج إلى غطاء سياسي لإنجازها.
• معلومات عن استياء رئاسي من مخاطر التصعيد من جانب القوات اللبنانية.
• العلاقة بين سمير جعجع ورئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام أمام اختبار إضافي.
• الكاتب يحذّر من أن تحويل كل خطوة إلى مواجهة يهدّد بتعطيل الفرص المتاحة لإصلاح قطاع الطاقة.

A "Spot Shot" report said that US Ambassador to Lebanon Michel Issa criticized, during a meeting he hosted last week at the US Embassy building in Awkar in the presence of a large …

• السفير الأميركي ميشال عيسى انتقد قرار رئيس الجمهورية جوزاف عون عدم لقاء بنيامين نتنياهو.
• الانتقاد جرى في اجتماع استضافه عيسى الأسبوع الماضي في السفارة الأميركية في عوكر بحضور حشد من النواب.
• اللقاء المرفوض كان مقررًا الصيف الماضي برعاية الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
• عيسى قال إن عون فوّت فرصة حقيقية كان يمكن أن تسهم في حلّ قضايا عالقة.

A Lebanon Debate report addressed the explosive shipment seized at the Dahra El-Bidar checkpoint, which Hezbollah acknowledged responsibility for, noting that Justice Minister Adel…

• ضبطت القوى الأمنية شحنة مواد متفجرة عند حاجز ضهر البيدر وأقر حزب الله بمسؤوليته عنها.
• يسعى وزير العدل عادل نصار وحزبا الكتائب والقوات إلى إحالة ملف الحزب إلى المجلس العدلي.
• رئيس الجمهورية جوزاف عون طلب انتظار جلاء التحقيقات، ورئيس الحكومة نواف سلام دعا إلى توسيعها.
• مدعي عام التمييز أحمد رامي الحاج يدعم مسار الإحالة، وسط حديث عن مواجهة مع مدير عام الأمن العام حسن شقير.
• حذر موفدون خارجيون، بينهم فرنسيون وقطريون، من احتمال انفجار داخلي في لبنان.

A Lebanese delegation led by Finance Minister Yassin Jaber, with Economy Minister Amer Bisat, Central Bank Governor Karim Said and Banking Control Commission head Mazen Soueid, too…

• شارك وفد لبناني برئاسة وزير المالية ياسين جابر في الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في بانكوك.
• بحثت الاجتماعات التحضير لزيارة بعثة صندوق النقد إلى بيروت بين 9 و13 تشرين الثاني المقبل، ومشروع قانون الفجوة المالية والإطار المالي المتوسط الأجل.
• أكد الوفد اللبناني أن الطعن الرئاسي بقانون إصلاح المصارف يقتصر على المادة الثالثة ولا يمس صلاحيات الهيئة المصرفية العليا.
• أثارت الأوساط الدولية مخاوف من احتمال توسع مراجعة المجلس الدستوري للقانون على غرار قرار العام 2025.
• نوقشت مشاريع تمويل جديدة للبنك الدولي تشمل قروضاً صغيرة لأنظمة الطاقة الشمسية المنزلية وصندوقاً ائتمانياً للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

The Educational Guidance Committee in the evening shift escalated its objection to a decision excluding about 400 educational counselors under Memorandum No. 198/2026, saying the e…

• استبعاد نحو 400 موجّه تربوي بقرار ضمن المذكرة رقم 198/2026 تزامن مع انطلاق التعليم بالدوام المسائي.
• اللجنة قالت إن الاستبعاد طال موجّهين بعد أكثر من 12 سنة خدمة ومن دون إنذار مسبق.
• اللجنة دعت وزيرة التربية ريما كرامي إلى التراجع عن القرار ووصفته بالجائر.
• ناشدت رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام متابعة القضية.
• دعت إلى تحرّك أمام وزارة التربية الثلاثاء المقبل عند الساعة 10:30 صباحاً.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri said during a meeting with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot at Ain el-Tineh in Beirut that Lebanon and the Lebanese are committed to…

• أعلن رئيس مجلس النواب نبيه بري أن لبنان واللبنانيين متمسكون ببقاء قوة اليونيفيل في جنوب لبنان.
• جاء التصريح خلال استقبال بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في مقر رئاسة مجلس النواب بعين التينة ببيروت.
• دعا بري إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي لتجنب فراغ أمني قد ينجم عن انتهاء ولاية اليونيفيل قبل استكمال تطبيق القرار 1701.
• اتهم بري إسرائيل بخرق القرار 1701 ومواصلة حربها واحتلالها مساحات من جنوب لبنان.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، على أن تبدأ انسحابا تدريجيا يمتد عاما.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam discussed with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot in Beirut international arrangements for the phase after UNIFIL's mandate ends, stressin…

• بحث رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام مع وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو الترتيبات الدولية لمرحلة ما بعد اليونيفيل.
• شدد سلام على ضرورة تفادي فراغ أمني في جنوب لبنان وضمان استمرار حضور دولي للمراقبة والإفادة والتواصل.
• أكد بارو استعداد فرنسا للمساهمة في بلورة هذه الترتيبات ودعم سيادة لبنان واستقراره والجيش اللبناني.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026 وفق قرار مجلس الأمن، مع انسحاب تدريجي خلال عام.
• التقى بارو خلال زيارته لبنان الرئيس جوزاف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري.

Lebanon is heading to a new negotiating test in Tampa, 48 hours before an anticipated trilateral meeting, with a Lebanese military delegation participating to push for implementati…

• لبنان يشارك بوفد عسكري في اجتماع ثلاثي في تامبا يوم 20 تشرين الأول لدفع تطبيق اتفاق الإطار.
• الرئيس جوزاف عون أكد خلال استقباله الوزير الفرنسي جان نويل بارو مشاركة الوفد العسكري اللبناني.
• لبنان يطالب بوقف الاعتداءات الإسرائيلية والانسحاب من الجنوب، بينما تربط إسرائيل التقدم بترتيبات بشأن سلاح حزب الله.
• ملف مستقبل اليونيفيل حاضر مع اقتراب انتهاء مهامها وتحذير عون من تداعيات غياب قوة دولية بديلة.
• لم يُعلن جدول زمني للانسحاب أو ضمانات أميركية محددة قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول.

Fares Said, head of the "Meeting of the Lady of the Mountain" and a former MP, wrote on X that amending or cancelling the Israel boycott law is a political matter, noting that the …

• كتب فارس سعيد على منصة إكس أن تعديل أو إلغاء قانون مقاطعة إسرائيل شأن سياسي.
• أشار إلى أن القانون صدر في عهد الرئيس كميل شمعون وأن ظروفه تختلف عن ظروف عهد الرئيس جوزاف عون.
• ربط سعيد النقاش بزمن التفاوض مع إسرائيل والتحولات الإقليمية.
• اعتبر أن إلغاء القانون أصبح حاجة، ورأى أن تشاور وزير الخارجية اللبناني مع الجامعة العربية يساعد.

The head of the "Meeting of the Lady of the Mountain" and former MP Fares Said said in a post on X that the decision to amend or cancel the law boycotting Israel is a political mat…

• اعتبر رئيس "لقاء سيدة الجبل" النائب السابق فارس سعيد أن تعديل أو إلغاء قانون مقاطعة إسرائيل قرار سياسي.
• أشار إلى أن ظروف إصدار القانون في عهد كميل شمعون تختلف عن ظروف اليوم في عهد جوزاف عون.
• رأى أن إلغاء القانون أصبح حاجة في زمن التفاوض مع إسرائيل.
• اعتبر أن تشاور وزير الخارجية اللبناني مع الجامعة العربية يساعد في هذا المسار.

Attention is turning to the anticipated tripartite meeting in the US city of Tampa on Tuesday, October 20, where Lebanon seeks, through a military delegation, to extract concrete I…

• الاجتماع الثلاثي يُعقد في مقر القيادة المركزية الأميركية في تامبا الثلاثاء 20 تشرين الأول
• لبنان يشارك بوفد عسكري حاملًا مطلب وقف التصعيد الإسرائيلي والانسحاب
• إسرائيل تربط أي تقدم بترتيبات أمنية تتعلق بسلاح حزب الله
• ملف مستقبل الانتشار العسكري في الجنوب يكتسب أهمية مع اقتراب انتهاء مهمة اليونيفيل
• الجولة تسبق الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول بأسبوع

Lebanon witnessed diplomatic activity and political and security escalation over an explosives shipment attributed to Hezbollah and over the issue of its weapons. In a call with Pr…

• اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تناول شحنة المتفجرات وضرورة محاسبة المسؤولين عنها.
• حزب الله حذّر عبر حسن فضل الله وأحمد قبلان من تداعيات الإجراءات ضد المقاومة، ونفى إبراهيم الموسوي وجود استنابات بحق أعضائه.
• واقعة غاليري سمعان شهدت محاولة منع قوة أمنية من دهم مستودع أدوية، ثم انتشار للجيش اللبناني في بيروت والضاحية الجنوبية.
• فرنسا تدفع باتجاه زيارة وزير الخارجية جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو لبحث الوضع في الجنوب ومستقبل اليونيفيل.
• واشنطن تطالب بإلغاء قانون مقاطعة إسرائيل وبإقامة قنوات اتصال مباشرة بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation during the tripartite meeting scheduled in Tam…

• الرئيس جوزاف عون يقول إن وفداً عسكرياً لبنانياً سيطرح مطالب وقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع تامبا في 20 أكتوبر.
• لبنان يريد تمديد مهمة القوات الدولية في الجنوب أو استمرارها في 2027 ويتحسب لفراغ أمني.
• عون يتهم إسرائيل بمواصلة الاعتداءات على القرى الجنوبية وعدم الالتزام باتفاق الإطار.
• بارو يؤكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• عون يشيد بالدعم الفرنسي ويأمل بانعقاد مؤتمر دولي لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي قريباً.

Lebanese Army Commander Rudolf Heikal discussed with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot in Beirut possible alternatives to the post-UNIFIL phase and ways to enhance military …

• بحث قائد الجيش اللبناني رودولف هيكل مع وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في بيروت البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل.
• أكد الجانبان أن الوجود الدولي في جنوب لبنان يساهم في الحفاظ على الاستقرار في ظل استمرار الاعتداءات والخروقات الإسرائيلية.
• أعرب الوفد الفرنسي عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار.
• قال الرئيس جوزاف عون إن لبنان يرغب في تمديد اليونيفيل أو استمرارها خلال 2027، ويرحب بأي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، على أن تبدأ عملية انسحاب تدريجية ومنظمة تمتد عاماً.

President Joseph Aoun received at Baabda Palace a French ministerial delegation led by Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot. Aoun stressed that the army and oth…

• الرئيس عون استقبل وفداً وزارياً فرنسياً برئاسة جان نويل بارو في قصر بعبدا.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية تنفذ قرارات الحكومة بمنع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر.
• بحث اللقاء الاعتداءات الإسرائيلية في الجنوب وعرقلة انتشار الجيش حتى الحدود الدولية.
• تطرق الجانبان إلى الاجتماع الثلاثي المرتقب في تامبا في 20 تشرين الأول ومستقبل مهام اليونيفيل.
• شدد بارو على دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ القرار 1701 والإصلاحات.

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will participate in a tripartite meeting with the United States and Israel in Tampa, Florida, next Tues…

• أعلن الرئيس اللبناني جوزاف عون أن وفداً عسكرياً لبنانياً سيشارك في اجتماع ثلاثي مع الولايات المتحدة وإسرائيل في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء 20 أكتوبر/تشرين الأول.
• قال عون إن الاجتماع سيطالب بوقف التصعيد الإسرائيلي في جنوب لبنان، مؤكداً أن استمرار الاحتلال يمنع انتشار الجيش اللبناني حتى الحدود الدولية تنفيذاً للقرار 1701.
• استقبل عون وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو، الذي أكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• أشار عون إلى رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل أو استمرارها أمنياً خلال 2027، مع ترحيبه بأي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب وتمنع الفراغ.
• ينتهي تفويض اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026 وفق قرار مجلس الأمن، على أن تبدأ انسحاباً تدريجياً يمتد عاماً، وسط استمرار الخروقات الإسرائيلية جنوب لبنان.

French Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on 17-18 October 2026, where she is holding a series of meetings with President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam,…

• تزور وزيرة الجيوش الفرنسية أليس روفو لبنان من 17 إلى 18 تشرين الأول 2026.
• تعقد روفو لقاءات مع رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري.
• تلتقي الوزيرة الفرنسية أيضاً قائد الجيش رودولف هيكل ووزير الدفاع ميشال منسّى.
• تعقد روفو اجتماع عمل مع ممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان.

The French Ministry of Defense announced that Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on October 17 and 18, meeting President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam, …

• وزارة الدفاع الفرنسية تعلن زيارة وزيرة الجيوش أليس روفو إلى لبنان يومي 17 و18 تشرين الأول
• روفو تلتقي رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري
• الزيارة تشمل لقاءات مع هيكل ومنسّى وممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو وصل إلى قصر بعبدا على رأس وفد فرنسي رفيع
• الزيارة الفرنسية تتزامن مع تأكيد باريس دعم سيادة لبنان وتنفيذ القرار 1701

The article covered a call received by President Joseph Aoun from Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, in which he affirmed Tehran's commitment to dialogue and unwillingness to…

• تلقى الرئيس جوزاف عون اتصالاً من وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أكد فيه تمسك طهران بالحوار وعدم رغبتها في الحرب.
• زار سعيد خطيب زاده بيروت والتقى نبيه بري ووصف العلاقات بين طهران وبيروت بالتاريخية والحميمة.
• تلقى عون اتصالاً من ماركو روبيو طالبه بمصادرة متفجرات تابعة لحزب الله ومحاسبة المسؤولين عنها.
• روبيو دعا إلى اتصالات مباشرة بين المؤسستين العسكريتين اللبنانية والإسرائيلية.
• مصادر سياسية تقول إن طهران تحاول تثبيت نفوذها في لبنان عبر الدعم المالي والخطاب التصعيدي، وواشنطن حذرت من تجدد الحرب الإسرائيلية.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix announced at the end of a three-day visit to Lebanon the international organization's commitment to supporting p…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام جان بيير لاكروا أعلن التزام المنظمة بدعم السلام والاستقرار في لبنان بعد زيارة استمرت ثلاثة أيام
• لاكروا شدد على أهمية قرار مجلس الأمن 1701 وبحث مع المسؤولين اللبنانيين تنفيذه وعمل اليونيفيل وخيارات مرحلة ما بعد البعثة
• المسؤول الأممي التقى الرئيس جوزاف عون ورئيس الوزراء نواف سلام ووزير الخارجية يوسف رجي
• مجلس الأمن قرر في أغسطس 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026 مع انسحاب تدريجي خلال عام
• لبنان يتمسك باستمرار وجود قوة دولية جنوب البلاد تحل محل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها