جورجيا

An An-Nahar analysis argues that US Democrats risk overreading their recent midterm gains, potentially moving further left over the Iran war as they did after 1968 and 1972, while …

• حقق الديموقراطيون مكاسب كبيرة في الانتخابات النصفية الأخيرة، لكن الكاتب يحذر من أن الحماسة بعد الفوز قد تؤدي إلى نتائج عكسية على المدى الطويل.
• يعقد المقال مقارنة مع انتخابات 1968 و1972 حين انحاز الحزب الديموقراطي إلى اليسار بعد خسائر انتخابية.
• بحسب استطلاع خروج لـ«إي بي سي»، رأى 34% من الناخبين أن حرب إيران «جوهرية» في قرارهم، مقابل 49% لكلفة المعيشة و55% للفساد و59% للرعاية الصحية.
• يرى المقال أن الديموقراطيين قد يبالغون في تفسير النتائج على أنها تحول آيديولوجي أو رفض للحرب على إيران.
• يشير إلى أن الديموقراطيين لم يستعيدوا البيت الأبيض بعد 1972 إلا بانتخاب الوسطي جيمي كارتر عام 1976.

The article examines democracy as a social mechanism based on participation, election and rotation, using a stagnant water basin metaphor to show the risk of lack of renewal. The w…

• يعرّف الكاتب الديمقراطية كآلية اجتماعية تقوم على المشاركة والانتخاب والتداول، وليس فقط كنظام سياسي.
• يستخدم مثال حوض المياه الراكدة للتحذير من غياب التجدد في إدارة شؤون المجتمع والدولة.
• يشير إلى الانتخابات النصفية الأميركية 2026 كتجربة أفضت إلى سيطرة الديمقراطيين على الكونغرس ودخول شخصيات من خلفيات متنوعة.
• يرى أن لبنان يعرف الانتخابات وتبدل الأسماء لكن مراكز النفوذ والتوازنات الطائفية والحزبية والعائلية تعيق التداول الفعلي.
• يدعو إلى تحويل التداول إلى قيمة اجتماعية مدعومة بمؤسسات مستقلة وقواعد شفافة للمحاسبة.

The U.S. military has decided to form a task force named 'Iron Gate' headquartered in Tampa, Florida, to reinforce efforts to restrict Iran's transfer of advanced weapons systems a…

• قرر الجيش الأميركي تشكيل قوة مهام باسم «آيرن جيت» (البوابة الحديدية) ومقرها تامبا بولاية فلوريدا.
• ستعزز القوة الجهود الأميركية لتقييد نقل إيران لأنظمة الأسلحة المتطورة والمواد ذات الاستخدام المزدوج والخاضعة للعقوبات عبر الحدود البرية وبحر قزوين.
• قال الأميرال براد كوبر إن التعاون مع الوكالات الأميركية سيحدّ من قدرة إيران على تمويل الإرهاب وإعادة بناء مصانع الأسلحة وقدراتها العسكرية.
• قدّرت القيادة المركزية أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تزيد على 25 مليار دولار.
• رُصد تحرك غير معلن لطائرة Boeing E-4B Nightwatch عبر أجواء أميركية قبل هبوطها في جورجيا وسط توتر مع إيران.

Democrat Keisha Lance Bottoms defeated Republican billionaire Rick Jackson in the Georgia governor's race, becoming the first Black woman elected governor of a US state and the fir…

• فازت الديمقراطية كيشا لانس بوتومز بمنصب حاكم ولاية جورجيا على الملياردير الجمهوري ريك جاكسون.
• أصبحت أوّل امرأة سوداء تُنتخب حاكمة لولاية في تاريخ الولايات المتحدة، وأوّل امرأة تتولى منصب حاكم جورجيا.
• أنهى فوزها 24 عاماً من سيطرة الجمهوريين على منصب حاكم الولاية.
• أنفق منافسها جاكسون أكثر من 200 مليون دولار من ثروته الشخصية في حملته، بدعم من الرئيس دونالد ترامب.
• شغلت بوتومز منصب عمدة أتلانتا بين 2018 وكانون الثاني 2022، ثم عملت مستشارة رئاسية كبيرة في إدارة جو بايدن.

Democrats won control of both the House and Senate in the midterm elections, a severe defeat for Republicans and President Donald Trump, who said he was ready to accept the results…

• انتزع الديمقراطيون غالبية مجلسي النواب والشيوخ في انتخابات منتصف الولاية.
• أقر ترامب بأن الحرب على إيران أدت دورًا في خسائر الجمهوريين، وقال إنه مستعد لتقبل النتائج.
• اعتُبرت الانتخابات استفتاءً على ولاية ترامب الثانية وسط استياء من تكاليف المعيشة والرسوم الجمركية.
• قال رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف إن الأمريكيين رفضوا الحرب.
• حققت الديمقراطيون مكاسب في ولايات تقليدية للجمهوريين، أبرزها ساوث كارولاينا وكانزاس وجورجيا.

The Republican candidate for governor of Georgia said his campaign faces a problem with voter turnout and acknowledged he was late in warning his supporters of the possibility of l…

• المرشح الجمهوري لمنصب حاكم جورجيا يقول إن حملته تواجه مشكلة في إقبال الناخبين.
• أقر بأنه تأخر في تحذير أنصاره من احتمال الخسارة.
• التصريح يأتي في سياق الانتخابات الأمريكية.

US President Donald Trump mocked the wave of protests in France, joking during a campaign rally in Georgia about going to France to "join the revolution" and spend a $5,000 payment…

• ترامب سخر خلال تجمع انتخابي في جورجيا من الاحتجاجات في فرنسا داعيًا إلى "الانضمام إلى الثورة".
• ترامب أشار إلى مكافأة مالية قدرها 5000 دولار وعد بها في حال فوز الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
• ماكرون دعا إلى "الهدوء" وشدد على أن حق الاحتجاج يقترن بضرورة التحلي بالاحترام.
• الشرطة أطلقت الغاز المسيل للدموع في باريس وليون ورين ومرسيليا لتفريق المتظاهرين.
• اعتقال نحو 100 شخص في منطقة باريس معظمهم للاشتباه بحيازتهم معدات حماية محظورة.

The commander of US Central Command, Brad Cooper, announced that US-led military and diplomatic measures have prevented Iran from exporting crude oil worth at least about $25 billi…

• قائد القيادة المركزية الأمريكية براد كوبر يقول إن الإجراءات الأمريكية منعت إيران من تصدير نفط خام بقيمة لا تقل عن 25 مليار دولار.
• كوبر يؤكد تجميد أصول بالعملات المشفرة تبلغ قيمتها نحو 350 مليون دولار ضمن الضغوط المالية على طهران.
• كوبر يقول إن مضيق هرمز لا يزال مفتوحاً أمام الملاحة الدولية وإن أكثر من 50 ألف عسكري أمريكي منتشرون في الشرق الأوسط.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان ينفي سعي بلاده لامتلاك أسلحة نووية ويصف التقارير بذلك بأنها أكاذيب.
• بزشكيان يدعو إلى الحوار الدبلوماسي مع جورجيا وتوسيع التعاون الاقتصادي خلال لقاء جمعه برئيس وزرائها في يريفان.

Information from "An-Nahar's Secrets" reported a rise in the number of real estate offices and companies of Lebanese investors in Georgia, Cyprus, and Greece, alongside investments…

• لوحظ ارتفاع عدد المكاتب والشركات العقارية لمستثمرين لبنانيين في جورجيا وقبرص واليونان.
• يشمل النشاط استثمارات لبنانية في المطاعم والفنادق وغيرها.
• أدّى ذلك إلى حركة لافتة في هذه الدول من قبل عدد من الشركات والمستثمرين اللبنانيين.
• المعلومات وردت ضمن "أسرار النهار".

US FBI Deputy Director Andrew Bailey announced his resignation on Monday, a little more than a year after taking office, saying he would leave to return to his family. Bailey, a Re…

• أندرو بايلي أعلن استقالته من منصب نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الأميركي.
• الاستقالة جاءت بعد أكثر بقليل من عام على توليه مهامه.
• بايلي قال إنه سيغادر منصبه للعودة إلى عائلته.
• بايلي كان حليفاً جمهورياً للرئيس دونالد ترامب وترك منصب المدعي العام لولاية ميزوري للانضمام إلى المكتب.
• عمل بايلي تحت إدارة المدير كاش باتيل وشارك في الإشراف على تحقيقات الانتخابات.

Washington is intensifying its economic pressure on Iran through a campaign spanning aviation, banking and trade, aimed at forcing Tehran's partners to choose between continuing de…

• واشنطن تكثّف ضغوطها الاقتصادية على إيران في قطاعَي الطيران والمصارف والتجارة
• المسؤول في وزارة الخزانة الأميركية جوناثان بيرك قاد جولة شملت دولاً عدة لنقل رسالة تحذيرية بشأن التعامل مع طهران
• عمان والإمارات وتركيا وأذربيجان وجورجيا اتخذت إجراءات بحق شركات طيران وبنوك إيرانية
• بريطانيا لن تمدد الإعفاءات الممنوحة لبعض البنوك الإيرانية ما قد يؤدي إلى إغلاق فرع "بنك ملي" في لندن
• إيران عرضت وقف الهجمات في مضيق هرمز أو على المصالح الأميركية لمدة 7 أيام مقابل متنفس اقتصادي