جهاز الأمن العام (الشاباك)

An Israeli army spokesperson announced that Duvdevan fighters, led by the Samaria Brigade and under Shin Bet direction, arrested two Palestinians yesterday (Sunday) in the Kasbah o…

• مقاتلو دوفديفان اعتقلوا فلسطينيين اثنين في قصبة نابلس.
• العملية جرت بقيادة لواء شمرون وبتوجيه من جهاز الشاباك.
• المعتقلان كانا يتاجران بأسلحة وفقاً للجيش الإسرائيلي.
• القوات اقتحمت القصبة ونفذت اعتقالهما في دقائق.
• الاعتقال جرى أمس الأحد.

The head of the Yisrael Beiteinu party, Avigdor Lieberman, said in comments on what he described as the Fly Dubai failure that the head of the General Security Service (Shin Bet) m…

• أفيغدور ليبرمان، رئيس حزب إسرائيل بيتنا، طالب برحيل رئيس جهاز الأمن العام (الشاباك).
• الطلب جاء على خلفية ما وصفه بإخفاق فلاي دبي.
• ليبرمان حمّل رئيس الشاباك المسؤولية عن الإخفاق.
• التصريح نُقل عن صفحة دافنه ليئيل العبرية.

Israeli Channel 12 reported, citing Israeli Ministry of Defense data, that 1,318 Israelis have been killed since the start of the war, most of them Israeli army soldiers. Since Oct…

• مقتل 1318 إسرائيليًا منذ بداية الحرب وفق بيانات وزارة الدفاع الإسرائيلية.
• منذ 7 أكتوبر، انضم أكثر من 7150 فردًا من عائلات القتلى إلى قائمة الأسر الثكلى، بينهم 2143 أبًا وأمًا و355 أرملة و880 يتيمًا.
• معظم القتلى من جنود الجيش الإسرائيلي: 1153 جنديًا، بينهم 43 من وحدات الطوارئ.
• تشمل البيانات 116 من الشرطة، و9 من الشاباك، و5 من الإطفاء والإنقاذ، و11 من مصلحة السجون.
• لا تشمل البيانات المدنيين الإسرائيليين الذين قتلوا في 7 أكتوبر وما بعده.

The Hebrew newspaper Ma'ariv quoted the Israeli army spokesperson as saying that the Israeli army and the General Security Service (Shin Bet) carried out an assassination attempt i…

• الجيش الإسرائيلي وجهاز الشاباك نفذا محاولة اغتيال في مدينة غزة الليلة الماضية.
• الاستهداف طال علي العمودي، نائب رئيس المكتب السياسي لحركة حماس في قطاع غزة، أثناء وجوده في شقة.
• العمودي كان الذراع الأيمن ليحيى السنوار ومساعده الشخصي، وشارك في اتخاذ القرارات المتعلقة بهجوم 7 أكتوبر.
• سبق أن تورط في قتل أربعة إسرائيليين في الضفة الغربية عام 1993 ومقتل منسق الشاباك نوعم مناحيم كوهين في رام الله عام 1994.
• نُفذ الاستهداف جوًا، ولا تزال نتائجه قيد الفحص.

Yedioth Ahronoth revealed that the then head of the Shin Bet, Ronen Bar, requested three weeks before the October 7 attack to appear before the Knesset subcommittee for secret serv…

• رونين بار، رئيس جهاز الأمن العام (الشاباك) آنذاك، طلب قبل ثلاثة أسابيع من هجوم 7 أكتوبر المثول أمام اللجنة الفرعية للأجهزة السرية في الكنيست.
• حذّر بار من احتمال وشيك لحرب متعددة الساحات، وكان عنوان عرضه "العاصفة الكاملة".
• رسالته الرئيسية كانت أن الانقسام في المجتمع الإسرائيلي يُشجع الأعداء.
• المؤسسة الأمنية تقول إن بار لجأ إلى اللجنة بعد شعوره بأن تحذيراته لم تؤخذ على محمل الجد سياسياً.

The Hebrew newspaper Yedioth Ahronoth reported that the General Security Service (Shin Bet) will not provide security protection to Eisenkot. The report did not include additional …

• صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية نقلت أن الشاباك لن يوفر حراسة أمنية لآيزنكوت.
• القرار يخص عدم توفير حماية أمنية لشخصية إسرائيلية.
• التقرير لم يذكر أسباب القرار أو تفاصيل إضافية حوله.

The Shin Bet filed a complaint this evening with the head of the Military Censorship Authority, demanding that Channel 12 be held accountable for a serious censorship violation. Th…

• قدّم الشاباك شكوى إلى رئيس هيئة الرقابة العسكرية مطالباً بمحاسبة القناة 12 على انتهاك خطير للرقابة.
• قال الشاباك إن نشر تفاصيل الزيارة في تلك المرحلة شكّل خطراً على أمن رئيس الوزراء والعملية والقوات على الأرض.
• أضاف أن النشر كشف أساليب عمل الجهاز ويزيد من مخاطر العمليات المستقبلية.
• تركز الشكوى على أن الإعلان عن الرحلة جرى الساعة 9:38 مساءً بينما كانت الطائرة بعيدة عن حدود البلاد وهبطت لاحقاً في إسرائيل.
• اعتبر الموساد أن التسريب تهديد أمني خطير ومساس بأمن دولة إسرائيل.

A Hebrew Channel 12 report says that nearly three years after the October 7 attack, Hamas remains far from its pre-war status but is not about to disappear. The movement's remainin…

• بعد نحو ثلاث سنوات على هجوم 7 أكتوبر، لا تزال حماس بعيدة عن وضعها قبل الحرب لكنها لم تختفِ.
• تقدر القوة المتبقية لحماس بنحو 25 إلى 30 ألف مقاتل، مع استمرار عمليات الاغتيال.
• تواصل حماس صيانة الأنفاق وتشغيل مخارط لإنتاج الصواريخ في مناطق لم تدخلها القوات الإسرائيلية.
• وزعت حماس مؤخراً أسلحة على محسوبين عليها، وتستمر تهريب الأسلحة بطائرات مسيرة من مصر.
• يغيب تحرك سياسي يكمل الضغط العسكري الإسرائيلي والشاباك في قطاع غزة.

The Israeli Kan channel reported that the head of the General Security Service (Shin Bet), Zini, approved providing security protection by the agency for Gadi Eisenkot.

• قناة كان العبرية نشرت الخبر
• رئيس الشاباك زيني وافق على توفير الحماية الأمنية
• الحماية ستُوفَّر من قبل جهاز الشاباك
• المستفيد من الحماية هو جادي أيزنكوت