جنوب لبنان

The honorary president of the Kafra municipality, Mahdi Hamdan, urged officials to move quickly to secure diesel fuel for the families staying and holding firm in the town and neig…

• ناشد الرئيس الفخري لبلدية كفرا مهدي حمدان المسؤولين تأمين المازوت للعائلات الصامدة قبل اشتداد البرد.
• طالب بتأمين برميل مازوت بسعة 200 ليتر كحد أدنى لكل عائلة وبأسرع وقت.
• أشار إلى أن بلدة كفرا تتعرض للقصف اليومي وتقع في قلب المواجهة على خط التماس.
• لفت إلى غياب الحركة التجارية والزراعية ومصادر الرزق عن أهالي البلدة الذين عادوا إلى منازلهم المتضررة.
• أوضح أن التدفئة بالحطب باتت صعبة بسبب التراخيص المعقدة المطلوبة من وزارتي الزراعة والبيئة.

Engineer Hussein Ali Ramadan from the town of Froun in southern Lebanon was killed by the explosion of a suspicious object while he was picking olives in his field, according to a …

• استشهاد المهندس حسين علي رمضان من بلدة فرون إثر انفجار جسم مشبوه أثناء قطافه الزيتون في حقله
• فرق الإسعاف انتظرت دخول الجيش اللبناني لتأمين الموقع خشية وجود تشريك مفخخة قبل الوصول إلى الجثمان
• تداول مقطع فيديو على مواقع التواصل يوثق لحظة سحب جثمان الشهيد من موقع الانفجار
• تزامن الحادث مع تحليق الطيران الحربي الإسرائيلي على علو منخفض جدًا فوق الأجواء الجنوبية
• الجنوب شهد منذ الفجر سلسلة اعتداءات إسرائيلية بين غارات جوية وقصف مدفعي وتفجيرات وعمليات تمشيط بالأسلحة الرشاشة
• الغارات والقصف استهدف وادي زبقين وأطراف برعشيت ووادي السلوقي ومجدل سلم وميفدون والمنصوري والخيام وطلوسة وكفرتبنيت

The honorary head of the Kafra municipality in the Bint Jbeil district appealed to officials to support every family staying and holding firm in the town and neighbouring villages …

• الرئيس الفخري لبلدية كفرا في قضاء بنت جبيل دعا المسؤولين إلى تأمين المازوت لكل عائلة صامدة في البلدة والبلدات المجاورة على خط التماس قبل اشتداد البرد
• طالب ببرميل مازوت سعة 200 ليتر كحد أدنى لكل عائلة وبأسرع وقت ممكن
• أشار إلى أن البلدة تتعرض للقصف اليومي ولا حركة تجارية أو زراعية فيها ولا مصدر رزق لأهلها
• أوضح أن الأهالي نزحوا ثم عادوا إلى بيوتهم المدمرة والمتضررة وينتظرون دعم الدولة
• لفت إلى أن إجراءات تراخيص جمع الحطب من وزارتي الزراعة والبيئة تجعل التدفئة شبه مستحيلة على الفقراء

The article examines the impact of three years of displacement on children in southern Lebanon, who know their villages through photos and parents' accounts rather than personal ex…

• أطفال جنوب لبنان يعرفون قراهم من الصور وروايات الوالدين بدلاً من ذكريات شخصية بسبب النزوح المستمر منذ ثلاث سنوات.
• النزوح المتكرر يحرم الأطفال من المنزل والمدرسة والأصدقاء والبيئة الآمنة، ما يزيد الضيق النفسي.
• وفق اليونيسف، نحو 770 ألف طفل في لبنان يواجهون ضائقة نفسية متزايدة مع أعراض كالخوف والقلق والكوابيس.
• بعض الأطفال مثل يوسف من عيترون يخشون العودة إلى قراهم لأنها لم تعد مألوفة.
• النيران في آب 2026 أتت على أكثر من 120 هكتاراً من بساتين الزيتون في يارون، بينها أشجار عمرها مئات السنين.

Washington is preparing to announce next week new monitoring mechanisms ('the mechanism') in southern Lebanon and a framework for an economic support conference for Lebanon, in an …

• واشنطن تستعد لإعلان آليات رقابة جديدة («ميكانيزم») في جنوب لبنان ضمن «الاتفاق الثلاثي» بين لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة.
• وزير الخارجية ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز هدفين: آليات الرقابة على المناطق النموذجية، وإطار لمؤتمر دعم اقتصادي للبنان.
• واشنطن تحمل لبنان مسؤولية نزع سلاح حزب الله قبل أي انسحاب إسرائيلي، وسط اعتراض إسرائيلي على مشاركة دول مثل فرنسا في لجنة الرقابة.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع نحو 40 مليون دولار شهرياً عبر التهريب على الحدود السورية وتزوير المعاملات في مرفأ بيروت وبنود في موازنة الدولة.
• بيروت تعتمد «إدارة التغيير» لتطبيق الاتفاق دون خضات أمنية، وتشير إلى إجراءات أمنية في المطار والمرافئ ومكافحة شبكات المخدرات.

Al-Jadeed correspondent reported an Israeli airstrike targeting Wadi al-Hujayr in southern Lebanon.

• وقوع غارة إسرائيلية على وادي الحجير في جنوب لبنان.
• الخبر نقلته قناة الجديد عبر مراسلها.
• المنطقة المستهدفة تقع في جنوب لبنان.

Hebrew media reported that the Israeli army still does not know the identity of an aerial object that crossed from southern Lebanon to the Western Galilee on Saturday night and app…

• الجيش الإسرائيلي لا يزال يجهل هوية جسم جوي عبر من جنوبي لبنان إلى الجليل الغربي مساء السبت.
• الجسم ظهر في كاميرات المراقبة الأمنية دون تحديد طبيعته.
• الجيش الإسرائيلي استنفر قوات كبيرة ومروحيات للبحث في المنطقة.
• عمليات التمشيط جوًا وبرًا تتواصل صباح الأحد دون العثور على شيء غير معتاد.
• لا تعقيب من الجانب اللبناني أو حزب الله حتى الآن.

Lebanese channel LBCI quoted Fadlallah as saying that their cause today is the liberation of the South, a statement that places southern Lebanon at the top of priorities, without t…

• تصريح لفضل الله نقلته قناة LBCI اللبنانية جاء فيه: "قضيتنا اليوم هي تحرير الجنوب"
• التصريح يضع تحرير جنوب لبنان في صدارة الأولويات
• الخبر المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن سياق التصريح أو توقيته أو المكان الذي أُطلق فيه

Free Patriotic Movement leader MP Gebran Bassil stressed that the relationship with Hezbollah is based on assessing Lebanon's interest, rejecting dragging Lebanon into others' wars…

• جبران باسيل قال إن العلاقة مع حزب الله تُبنى على تقييم المصلحة اللبنانية ورفض إدخال لبنان في حروب الآخرين.
• أكد أن التيار الوطني الحر يريد سلامًا مع إسرائيل لكن بشروط تحفظ حقوق لبنان، ورفض مضامين اتفاق وقف إطلاق النار.
• شدد على أن معالجة سلاح حزب الله لا تكون إلا بالتفاهم بين اللبنانيين، دون حرب أهلية أو التعويل على الخارج.
• دعا إلى تجنب الاحتكاك بين الجيش اللبناني وإسرائيل وبين الجيش وحزب الله، وأيد استمرار اليونيفيل.
• رأى أن إسرائيل تنفذ تدميرًا منهجيًا في الجنوب وحذر من تفريغه من مقومات الحياة.

A Lebanon Debate correspondent reported that an Israeli airstrike targeted the town of Toulousa in southern Lebanon, part of a series of strikes recorded in the same news feed, inc…

• مراسل "ليبانون ديبايت" أفاد بأن غارة إسرائيلية استهدفت بلدة طلوسة في جنوب لبنان.
• النشرة نفسها ذكرت غارة إسرائيلية أخرى استهدفت بلدة كفرتبنيت.
• وردت أيضا إشارة إلى غارتين إسرائيليتين على بلدة المنصوري.
• مراسل الموقع أشار إلى أن الطيران الحربي الإسرائيلي لا يزال يحلّق على علو منخفض في أجواء الجنوب.

Lebanon's National News Agency reported that an Israeli airstrike targeted the town of Kfar Tebnit in southern Lebanon, while a Lebanon Debate correspondent pointed to a strike on …

• أفادت الوكالة الوطنية بأن غارة إسرائيلية استهدفت بلدة كفرتبنيت
• أشار مراسل "ليبانون ديبايت" إلى غارة إسرائيلية استهدفت بلدة طلوسة
• ذكر المراسل أن الطيران الحربي الإسرائيلي لا يزال يحلق على علو منخفض في أجواء الجنوب
• وردت أنباء عن غارتين إسرائيليتين استهدفتا بلدة المنصوري
• لم ترد في المادة تفاصيل عن سقوط ضحايا أو حجم الأضرار

A Hebrew breaking news site reported that the Israeli army launched two raids on the village of Mansouri in southern Lebanon, with no further details provided in the text.

• أفاد موقع الأخبار العاجلة العبري بأن الجيش الإسرائيلي شن غارتين على قرية المنصوري.
• تقع قرية المنصوري في جنوب لبنان.
• لا يورد النص تفاصيل عن طبيعة الأهداف أو وقوع إصابات.

The Lebanese Ministry of Health announced that the death toll from Israeli targeting of the country since March 2 has risen to 4,386 dead and 12,424 injured, while the cumulative t…

• وزارة الصحة اللبنانية تعلن ارتفاع حصيلة ضحايا الاستهدافات الإسرائيلية إلى 4386 قتيلاً و12424 مصاباً منذ 2 آذار الماضي.
• الحصيلة التراكمية منذ 8 تشرين الأول 2023 وحتى السبت الماضي بلغت 8953 قتيلاً و30660 مصاباً.
• مركز عمليات طوارئ الصحة التابع للوزارة أفاد بذلك في بيان نقله الوكالة الوطنية للإعلام.
• إسرائيل تهاجم مواقع في جنوب لبنان بشكل متكرر رغم اتفاق وقف إطلاق النار الذي أنهى المواجهة مع حزب الله.

A Lebanon Debate correspondent reported that two Israeli airstrikes targeted the town of Al-Mansouri in southern Lebanon, part of a series of security developments that included ex…

• غارتان إسرائيليتان استهدفتا بلدة المنصوري في جنوب لبنان بحسب مراسل "ليبانون ديبايت"
• تزامن ذلك مع تفجيرات في بلدة الخيام وتمشيط بالأسلحة الرشاشة باتجاه بلدة كفرتبنيت
• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف فجر اليوم وادي السلوقي باتجاه مجدل سلم وأطراف بلدة ميفدون
• قصف مدفعي إسرائيلي آخر استهدف صباح اليوم وادي زبقين وأطراف بلدة برعشيت
• التطورات تأتي في إطار سلسلة خروق أمنية متواصلة في القطاعين الجنوبي والشرقي من لبنان

The Lebanese Ministry of Health announced that the toll of victims of Israeli strikes on the country since March 2 has risen to 4,386 dead and 12,424 wounded, while the cumulative …

• وزارة الصحة اللبنانية تعلن ارتفاع حصيلة ضحايا الاستهدافات الإسرائيلية منذ 2 آذار إلى 4386 قتيلاً و12424 مصاباً
• الحصيلة التراكمية منذ 8 تشرين الأول 2023 حتى يوم السبت بلغت 8953 قتيلاً و30660 مصاباً
• مركز عمليات طوارئ الصحة أعلن الأرقام في بيان نقلته الوكالة الوطنية للإعلام
• إسرائيل تواصل هجماتها على مواقع في جنوب لبنان رغم اتفاق وقف إطلاق النار
• اتفاق وقف إطلاق النار أنهى المواجهة مع حزب الله التي اندلعت في تشرين الأول 2023

Israeli attacks on Lebanon continue amid explosions in the towns of Bhadatha, Khiam and Meifadoun and artillery shelling targeting Aita al-Jabal, while the date of the military neg…

• تفجيرات استهدفت بلدات بحداثا والخيام وميفدون وقصف مدفعي على عيتا الجبل في جنوب لبنان
• موعد جولة المفاوضات العسكرية بين لبنان وإسرائيل في فلوريدا لم يتأكد، والسفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا
• مقتل شخص وإصابة خمسة في غارة مسيّرة إسرائيلية على سيارة في حوش السيد علي بالهرمل قرب الحدود السورية
• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف السوري يوسف علي الحسون على الحدود السورية اللبنانية بزعم التخطيط لهجمات بتوجيه إيراني
• الجيش اللبناني تسلّم كمية من الذخائر كهبة من فرنسا في مرفأ بيروت
• واشنطن تنفي حصول حزب الله على 200 مليون دولار من إيران لمساعدة النازحين

European Union foreign ministers are meeting in Luxembourg to discuss establishing a European civilian and military mission in Lebanon to train the Lebanese Army and Internal Secur…

• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يناقشون في لوكسمبورغ إنشاء بعثة أوروبية مدنية وعسكرية في لبنان لتدريب الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• البعثة الأوروبية لا تحل محل اليونيفيل، لكنها تهدف إلى إبقاء وجود أوروبي في ظل انتهاء تفويض القوة الدولية في كانون الأول المقبل.
• الاتحاد الأوروبي يرى ضرورة استمرار الوجود الدولي بعد القرار 2790، بينما تعارض الولايات المتحدة تمديد مهمة اليونيفيل أو إبقاءها.
• مجلس الأمن يبحث تقرير الأمين العام أنطونيو غوتيريش حول تنفيذ القرار 1559، مع بحث خيار تأجيل استثنائي لخفض عديد اليونيفيل ستة أشهر لتجنب فراغ أمني.
• لبنان وحزب الله يتخوفان من تداعيات انتهاء اليونيفيل على الجنوب، وسط ضغط دولي على الدولة اللبنانية لبسط سيطرتها على كامل أراضيها.

Israeli warplanes carried out airstrikes and artillery shelling on towns in southern Lebanon, including Kfar Tebnit, Mansouri, the Zabqin valley and the outskirts of Nabatieh. Six …

• غارات جوية وقصف مدفعي إسرائيلي استهدف بلدات في جنوب لبنان بينها كفرتبنيت والمنصوري ووادي زبقين ومحيط النبطية.
• مسيّرة إسرائيلية استهدفت سيارة في حوش السيد علي بقضاء الهرمل ما أدى إلى إصابة ستة أشخاص بينهم خمسة سوريين وسيدتان.
• الجيش الإسرائيلي قال إنه استهدف "مخرّباً سورياً" يدعى يوسف علي الحسون.
• الرئيس اللبناني جوزيف عون رحب بقرار ترامب رفع القيود على النقل الجوي مع لبنان وشكره عليه.

The Health Emergency Operations Center at Lebanon's Ministry of Public Health announced in a statement that the cumulative toll from Israeli strikes on Lebanon since March 2 has re…

• مركز عمليات طوارئ الصحة أعلن أن الحصيلة التراكمية منذ الثاني من مارس بلغت 4386 قتيلا و12424 مصابا
• الحصيلة الإجمالية منذ الثامن من أكتوبر 2023 وحتى السبت بلغت 8953 قتيلا و30660 مصابا
• إسرائيل بدأت هجمات مكثفة على لبنان منذ الثاني من مارس بعد إطلاق حزب الله صواريخ على شمال إسرائيل
• الغارات استمرت على مناطق في الجنوب والبقاع رغم إعلانات وقف إطلاق النار وتمديداتها المتعددة
• البيان أشار إلى أن وتيرة الاستهدافات انخفضت بعد وقف إطلاق النار في 20 يونيو قبل أن تعاود التصاعد مؤخرا

An opinion article by writer Rami al-Rayyes examines the approaching end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission, after Security Council Resolution 2790 of …

• قرار مجلس الأمن 2790 الصادر عام 2025 مدّد ولاية «يونيفيل» للمرة الأخيرة حتى 31 يناير 2026 على أن يبدأ بعدها خفض عديدها وانسحابها المنظم خلال عام.
• الهدف المعلن هو أن تصبح الحكومة اللبنانية الجهة الوحيدة المسؤولة عن توفير الأمن في جنوب لبنان.
• تأسست «يونيفيل» عام 1978، وتوسعت مهمتها بموجب القرار 1701 بعد حرب 2006 لتشمل مراقبة وقف الأعمال العدائية ودعم انتشار الجيش اللبناني وحماية المدنيين.
• الكاتب يرى أن خروج «يونيفيل» يعني انتهاء منظومة دولية كانت تراقب الواقع الميداني وتمنع سوء الفهم والتصعيد.
• نجاح المرحلة المقبلة يتطلب تسوية سياسية لبنانية حول مستقبل السلاح وحصره بيد الدولة، مع وقف الاعتداءات الإسرائيلية والانسحاب من الأراضي اللبنانية.