جنوب لبنان

The article examines UNIFIL's role in southern Lebanon as closer to managing conflict and friction between Israel and Hezbollah than to being able to disarm Hezbollah or transfer f…

• أدت اليونيفيل دورًا في مراقبة خطوط التماس ومنع الاحتكاك بين إسرائيل وحزب الله، لكنها لم تتمكن من نزع سلاح الحزب أو نقل السيطرة الأمنية الكاملة إلى الدولة اللبنانية.
• منحت فرنسا في عهد جاك شيراك أولوية لبناء الدولة اللبنانية عبر شراكة مع رفيق الحريري، لكن اغتياله عام 2005 وحرب 2006 غيّرا هذا النهج.
• نص القرار 1701 على خلو المنطقة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني من أي أسلحة أو معدات عسكرية باستثناء الجيش اللبناني واليونيفيل، لكن تقارير أممية أظهرت تنفيذًا ناقصًا.
• بعد 2006 تحول الدور الفرنسي إلى إدارة الأزمات: دعم الجيش اللبناني، الحفاظ على اليونيفيل، الضغط على حزب الله، والتواصل مع إيران.
• مدد القرار 2790 ولاية اليونيفيل حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 وطلب أن يكون التمديد الأخير مع خفض منظم، ما يطرح سؤال المرحلة بعد اليونيفيل.

South Lebanon witnessed Israeli military movements and artillery shelling targeting the Jarmaq area, Mansouri, Khiam, and Beit Yahoun, as well as the area between Haddatha and Hari…

• قصف مدفعي إسرائيلي متقطع استهدف منطقة الجرمق والمنطقة بين حداثا وحاريص.
• القصف طاول بلدات المنصوري والخيام وبيت ياحون في جنوب لبنان.
• رُصد تحرك آليات الجيش الإسرائيلي بين عيتا الجبل وبيت ياحون مع قصف وتمشيط بالرشاشات.
• رُصد تحرك آليات عسكرية داخل بلدة زوطر الشرقية.

A UN team in Lebanon report said families in southern Lebanon have begun returning to their homes, but daily life remains extremely difficult due to power and water outages and dam…

• عادت نحو 90 عائلة من أصل 500 إلى منازلها في زوطر الغربية، مع انعدام الكهرباء ووصول المياه بالصهاريج.
• عقد المنسق الأممي عمران ريزا خمس جلسات تشاورية مع أكثر من 40 رئيس بلدية و5 رؤساء اتحادات بلديات في جنوب لبنان بين 27 تموز/يوليو و4 أيلول/سبتمبر 2026.
• تضررت المنازل والبنى التحتية والمياه والكهرباء والمدارس والمرافق الصحية في مختلف أنحاء جنوب لبنان.
• أفادت بلديات بأنها عاجزة عن دفع الرواتب وتشغيل المركبات وتأمين الوقود والخدمات الأساسية.
• في جبل عامل دُمرت أو تضررت 19 مدرسة من أصل 25، وفي برعشيت تأثر 80 إلى 90 في المائة من القطاع الزراعي.

Hezbollah announced a new financial assistance program called "Promise and Commitment" for Lebanese families who lost their homes or could not return because of the war with Israel…

• حزب الله يعلن برنامج «وعد والتزام» بمساعدات مالية تصل إلى 14 ألف دولار للأسرة في بيروت وضاحيتها الجنوبية و12 ألف دولار في باقي المناطق.
• البرنامج يشمل 8 آلاف دولار للأثاث وبدل إيجار بين 4 و6 آلاف دولار، ويوزع على أربع مراحل خلال عام.
• يشترط أن يكون العقار المتضرر مقر الإقامة الأساسي، ويستفيد منه من فقد منزله أو لم يستطع العودة بسبب الوجود الإسرائيلي.
• دعموش انتقد أداء الدولة اللبنانية وتجنب الكشف عن مصادر التمويل أو عدد الأسر المشمولة.
• الإعلان يأتي وسط قيود على تمويل الحزب، وتقارير عن 200 مليون دولار إيرانية، وخسائر حرب تتجاوز 27 مليار دولار.

Deputy Head of the Supreme Islamic Shia Council Sheikh Ali al-Khatib said at an intellectual seminar organized by the Civilization Center for the Development of Islamic Thought tha…

• الشيخ علي الخطيب يعتبر أن طبيعة الصراع في المنطقة تتصل بالأرض والنفوذ وامتلاك عناصر القوة لا بمقاربة دينية أو فكرية ضيقة.
• رأى أن التدخل الأميركي والغربي المباشر في المواجهات مع الفلسطينيين واللبنانيين واليمنيين وإيران يشير إلى انتقال الصراع من إدارة المواجهة عبر أطراف محلية إلى انخراط مباشر من القوى الأساسية.
• اعتبر أن انسحاب الجيش الإسرائيلي من جنوب لبنان عام 2000 شكّل محطة سياسية ومعنوية مفصلية أظهرت إمكان تغيير موازين القوى.
• تناول تداعيات السنوات الثلاث التي أعقبت "طوفان الأقصى" مشيرًا إلى حجم الضحايا والدمار والتهجير ولا سيما في غزة.
• دعا إلى الوحدة ورفض الفتنة الطائفية، واعتبر أن الخسارة لا تُختزل بطائفة كما أن أي انتصار لا يُقرأ انتصار طائفة على أخرى.

A state of anticipation dominates the scene in southern Lebanon after the Lebanese-Israeli military meeting under US auspices was postponed until after the Knesset elections and th…

• تأجيل الاجتماع العسكري اللبناني-الإسرائيلي برعاية أميركية إلى ما بعد انتخابات الكنيست والانتخابات النصفية الأميركية.
• الرئيس جوزيف عون تلقى ضمانات أميركية بعدم إعطاء نتنياهو ضوءاً أخضر لتوسيع المنطقة الأمنية مقابل عدم توفير الذرائع له.
• حزب الله حاول استعادة شحنة المتفجرات المضبوطة في ضهر البيدر، لكن الحكومة رفضت، ومسؤول الارتباط حسين العبد الله لم يوفق في وساطته.
• مصدر نيابي يتحدث عن مرحلة سياسية جديدة تقوم على حصرية السلاح بيد الدولة، مع بعثة عسكرية أوروبية لدعم الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• تلفزيون المنار شن حملة على الرئيس عون ورئيس الحكومة سلام على خلفية احتجاز الشحنة والبعثة الأوروبية.

Hezbollah announced on Tuesday a financial support program for displaced people whose homes were destroyed or damaged by the war with Israel and who have no alternative housing, in…

• حزب الله يعلن برنامج دعم مالي للنازحين الذين فقدوا منازلهم أو تضررت جراء الحرب مع إسرائيل ولا يملكون سكناً بديلاً.
• المساعدات تبلغ 14 ألف دولار للوحدات السكنية في بيروت وضاحيتها الجنوبية و12 ألف دولار للوحدات خارجها.
• رئيس المجلس التنفيذي في حزب الله الشيخ علي دعموش أعلن المشروع في مؤتمر صحفي في ضاحية بيروت الجنوبية.
• المساعدات تُدفع لمدة عام على أربع دفعات كل ثلاثة أشهر، ولم يحدد الحزب مصدر الأموال ولا عدد المستفيدين.
• السلطات اللبنانية تقدر تضرر أو دمار أكثر من 290 ألف وحدة سكنية، ورئيس الحكومة نواف سلام قال إن كلفة الحربين قد تتجاوز 27 مليار دولار.

Prime Minister Nawaf Salam received Army Commander General Rudolf Haikal at the Grand Serail. They discussed the security situation in the country, especially in the south, and the…

• بحث رئيس مجلس الوزراء نواف سلام مع قائد الجيش العماد رودولف هيكل الأوضاع الأمنية في لبنان، ولا سيما في الجنوب.
• تناول اللقاء ملف المتفجرات المضبوطة أخيراً في منطقة القصر – الهرمل.
• حيّا سلام جهود القوى المسلحة اللبنانية التي أفضت إلى ضبط كمية إضافية من المواد المتفجرة.
• شدّد سلام على ضرورة مواصلة التحقيقات لكشف جميع المتورطين والجهات التي تقف وراء عمليات التهريب وإحالتهم إلى القضاء المختص.
• أكد سلام دعمه الكامل للجيش اللبناني في أداء مهامه وحماية الحدود وبسط سلطة الدولة على كامل الأراضي.

Hezbollah announced on Tuesday a financial support program for displaced people whose homes were destroyed or damaged and who lack alternative housing, including rent and furniture…

• أعلن حزب الله خطة دعم مالي للنازحين الذين دُمرت منازلهم أو صارت غير صالحة للسكن أو تضررت بشكل جسيم
• المساعدات تصل إلى 14 ألف دولار للعائلات في بيروت والضاحية الجنوبية و12 ألف دولار في بقية المناطق اللبنانية
• تُدفع المساعدات على أربعة أقساط خلال عام، أولها 3500 دولار في بيروت والضاحية و3000 دولار في المناطق الأخرى
• تقتصر المساعدات على المساكن الرئيسية المتضررة ولا تشمل المنازل الصيفية أو العقارات المهجورة
• رفض علي دعموش التعليق على تقرير رويترز حول 200 مليون دولار من إيران ولم يحدد مصدر التمويل وعدد المستفيدين

The Israeli occupation army launched airstrikes and artillery shelling on several towns in southern Lebanon, while the cumulative toll of the aggression rose to 8,956 martyrs and 3…

• شنّ جيش الاحتلال الإسرائيلي غارات على بلدات كفرتبينت ووادي الخنازير ووادي السلوقي، وقصف مدفعياً بلدة المنصوري ووادي زبقين، مع تمشيط بالأسلحة الرشاشة في كفرتبينت والخيام.
• أعلنت وزارة الصحة اللبنانية أن الحصيلة التراكمية للعدوان منذ 8 أكتوبر 2023 بلغت 8956 شهيداً و30660 جريحاً.
• أكد الرئيس جوزاف عون أن لبنان اختار المفاوضات لأن الحرب لن توصل إلى نتيجة، مشيراً إلى أن الاتفاق الإطاري حدّ من توسّع الاعتداءات.
• يواصل وزير الخارجية يوسف رجّي زيارته إلى روسيا، داعياً إلى دور روسي إيجابي ومتوازن ووقف التدخلات في الشؤون اللبنانية.
• يعوّل لبنان على زيارة رئيس الوزراء القطري إلى بيروت والحراك الخارجي للضغط على إسرائيل ووقف التصعيد.

Israeli artillery shelling targeted the Khardale-Litani road towards Kafr Rumman, according to MTV Lebanon. The available information did not include further details on the extent …

• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف طريق الخردلي - الليطاني.
• القصف كان باتجاه كفررمان في جنوب لبنان.
• المصدر هو قناة MTV Lebanon.
• لم تشر المعلومات الأولية إلى وقوع إصابات أو أضرار.

Southern Lebanon witnessed an Israeli aerial escalation, as Israeli warplanes carried out a strike targeting Wadi al-Salouqi toward the town of Shaqra, alongside very low-altitude …

• الطيران الحربي الإسرائيلي أغار مستهدفًا وادي السلوقي لجهة بلدة شقرا في جنوب لبنان.
• الطيران الإسرائيلي يحلّق على علو منخفض جدًا فوق عدد من المناطق الجنوبية وينفّذ غارات وهمية.
• الأجواء في المنطقة تحت وطأة حركة جوية مكثفة، بحسب مراسل «ليبانون ديبايت» في الجنوب.
• التطور يأتي في ظل استمرار الاعتداءات الإسرائيلية على المناطق الجنوبية وتحليق متكرر للطيران الحربي والمسيّرات في الأجواء اللبنانية.

Lebanese President Joseph Aoun said on Tuesday that Lebanon chose to negotiate with Israel because continuing the war would lead nowhere, stressing that the goal is to end the stat…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون قال إن بلاده اختارت التفاوض مع إسرائيل لأن استمرار الحرب لن يؤدي إلى نتيجة
• أهداف التفاوض وفق عون: إنهاء حالة العداء، الانسحاب الإسرائيلي، عودة النازحين، إطلاق الأسرى وإعادة الإعمار
• عون وصف الاتفاق مع إسرائيل بأنه ليس مثاليا لكنه حد من توسع الاعتداءات الإسرائيلية
• إشارة إلى نمو اقتصادي بنحو 4 بالمئة العام الماضي وتوقعات بـ6 بالمئة هذا العام عطّلتها الحرب
• تأكيد انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى نادي موانئ الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا

A Lebanon Debate correspondent reported that Israeli warplanes carried out an airstrike on Wadi al-Slouqi toward the town of Shaqra in southern Lebanon. At the same time, Israeli a…

• مراسل «ليبانون ديبايت» أفاد بأن الطيران الحربي الإسرائيلي شنّ غارة على وادي السلوقي لجهة بلدة شقرا في جنوب لبنان.
• الطيران الإسرائيلي حلّق على علو منخفض جداً ونفّذ غارات وهمية فوق عدد من المناطق الجنوبية.
• المراسل أشار أيضاً إلى تعرّض بلدة المنصوري لقصف مدفعي إسرائيلي.
• لا يتضمّن التقرير أي معلومات عن إصابات أو أضرار ناتجة عن الغارة.

The Council of the European Union approved the establishment of a new security mission in Lebanon, named the EU Support Mission in Lebanon, with an initial three-year mandate, as U…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أقر إنشاء بعثة دعم أوروبية في لبنان بولاية أولية مدتها ثلاث سنوات.
• البعثة تهدف إلى تعزيز قدرات الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي ولا تشكل بديلاً عن اليونيفيل.
• تأتي الخطوة مع اقتراب انتهاء عمليات اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 بموجب القرار 2790.
• لم يُحسم موعد انطلاق البعثة على الأرض ولا حجمها النهائي، وسط تقديرات غير مؤكدة بين 150 و1500 فرد.
• فرنسا وإيطاليا بارزتان في النقاش حول الدعم الدولي للبنان بعد اليونيفيل، وسط تحذيرات أوروبية وانتقادات أمريكية وإسرائيلية لليونيفيل.

Hezbollah announced on Tuesday a financial support programme for displaced people whose homes were destroyed or damaged and who have no alternative housing, including rent and furn…

• أعلن حزب الله برنامج دعم مالي للنازحين بحدّ أقصى 14 ألف دولار للسكن في بيروت والضاحية الجنوبية و12 ألف دولار خارجهما.
• تُسدّد المساعدات على أربع دفعات خلال سنة، ويستفيد منها من دُمّر منزله كلياً أو تضرّر بشكل كبير ولم يعد صالحاً للسكن ولا يملك مسكناً بديلاً.
• لم يحدّد الشيخ علي دعموش مصدر التمويل ولا عدد المستفيدين من البرنامج.
• يأتي الإعلان رغم الحصار الأميركي على إيران وتشديد لبنان رقابته على طرق تمويل الحزب وتسليحه، ضمن قرار معلن بنزع سلاحه.
• تقدّر السلطات اللبنانية تضرر أو تدمّر أكثر من 290 ألف وحدة سكنية، وقد تتجاوز كلفة الحربين الأخيرتين 27 مليار دولار.

The Committee to Protect Journalists called on the international community to pressure Israel to identify and hold accountable the military personnel responsible for the attack tha…

• دعت لجنة حماية الصحافيين إلى تحديد المسؤولين عن الهجوم الذي قتل الصحافي عصام عبدالله وأصاب ستة صحافيين في جنوب لبنان عام 2023.
• قُتل مصور رويترز عصام عبدالله في 13 تشرين الأول 2023، وأصيبت الصحافية كريستينا عاصي بجروح خطيرة خضعت خلالها ساقها للبتر.
• خلصت تحقيقات فرانس برس ورويترز ولجنة حماية الصحافيين وهيومن رايتس ووتش والعفو الدولية ومراسلون بلا حدود إلى نتائج متطابقة حول الهجوم.
• قالت سارة القضاة إن فشل إسرائيل في المحاسبة يستدعي ضغطاً دولياً، ودعت الاتحاد الأوروبي إلى دراسة فرض عقوبات أو تعليق اتفاق الشراكة.
• حذرت اللجنة من أن استمرار الإفلات من العقاب يكرّس انعدام المحاسبة ويعرّض صحافيين آخرين للخطر.

Attention is focused on southern Lebanon amid indications of a new Israeli escalation, after Israeli military sources told Al-Arabiya that the Israeli army may carry out a series o…

• مصادر عسكرية إسرائيلية قالت لـ«العربية» إن الجيش الإسرائيلي قد ينفذ سلسلة غارات على مناطق في جنوب لبنان خلال وقت قريب دون كشف المواقع أو الأهداف.
• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف النبطية الفوقا ووادي زبقين ووادي الحجير، وسُجل تفجير إسرائيلي في زوطر الشرقية منذ ساعات الفجر.
• «الوكالة الوطنية» أفادت بأن الطيران الحربي الإسرائيلي نفّذ غارة على بلدة كفرتبنيت وأتبعها بغارة على وادي الحجير.
• مناطق جنوبية حدودية وداخلية تشهد تصعيدًا متواصلًا يشمل غارات جوية وقصفًا مدفعيًا وتفجيرات وتحليقًا مكثفًا للطائرات المسيّرة.
• الأنظار تتجه إلى الساعات المقبلة لمعرفة ما إذا كانت التهديدات الإسرائيلية ستترجم إلى موجة أوسع من الغارات.

The United States is preparing to host a new round of military talks between Lebanon and Israel in Tampa, Florida, between October 20 and 22, amid low expectations and diverging de…

• تستعد الولايات المتحدة لاستضافة جولة محادثات عسكرية لبنانية-إسرائيلية في تامبا بولاية فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• يُرجّح أن تقتصر المحادثات على الملفات العسكرية والأمنية من دون الانتقال إلى مفاوضات سياسية مباشرة.
• تسعى واشنطن إلى إنشاء آلية دولية للتحقق من الترتيبات الأمنية جنوب الليطاني، تشمل مراقبة انتشار الجيش اللبناني وغياب المجموعات المسلحة غير الشرعية والانسحابات الإسرائيلية.
• تُرجّح القراءة أن إسرائيل تستفيد من إطالة أمد المفاوضات لشراء الوقت قبل انتخابات 27 تشرين الأول، ما قد يؤجل الانسحاب ويثبّت وجوداً عسكرياً ممتداً.
• يواجه لبنان تحدياً مزدوجاً بين بسط سلطة الدولة وحصر السلاح، ومنع تحويل ذلك إلى ذريعة لتأجيل الانسحاب الإسرائيلي، خصوصاً مع اقتراب انتهاء ولاية اليونيفيل.

Lebanon's MTV reported that two Israeli raids targeted the Wadi al-Hujair area in southern Lebanon, without providing details on the extent of damage or any casualties.

• استهدفت غارتان إسرائيليتان منطقة وادي الحجير في جنوب لبنان
• التقرير لم يذكر تفاصيل عن الأضرار أو الإصابات
• الاستهداف يأتي في إطار التوترات الأمنية المستمرة على الحدود اللبنانية