جزيرة قشم

An-Nahar's morning bulletin covered key regional and international developments, including intensified Israeli threats of wide-scale operations in Lebanon if Hezbollah becomes invo…

• حذّرت 'النهار' من تكثيف التهديدات الإسرائيلية بعمليات واسعة في لبنان إذا تورّط 'حزب الله' في حرب جديدة بين واشنطن وطهران.
• نقلت 'وول ستريت جورنال' عن مصدر أن الولايات المتحدة تنفذ ضربات محدودة ضد إيران منذ أسابيع، وكشفت غارات على جزيرة قشم.
• هدد الرئيس الأميركي دونالد ترامب باستهداف موقع جبل الفأس في إيران، مؤكداً قدرة واشنطن على إنجاز ذلك خلال ساعة واحدة.
• كشف المبعوث الأميركي ستيف ويتكوف عن جولة جديدة من المفاوضات بين أوكرانيا وروسيا في أبوظبي يومي 10 و11 تشرين الثاني/نوفمبر.
• ارتفع الذهب مع تراجع النفط 7% وترقب المستثمرين نتائج انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأميركي.

Oil prices rose at the start of Asian trading on Tuesday after reports cited by The Wall Street Journal from US officials that the United States struck Iran's Qeshm Island, raising…

• برنت يرتفع 48 سنتا إلى 105.25 دولار للبرميل، وغرب تكساس الوسيط 47 سنتا إلى 96.93 دولار
• وول ستريت جورنال نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن الولايات المتحدة قصفت جزيرة قشم الإيرانية
• بعض المسؤولين وصفوا الضربات بأنها دفاعية لمنع إيران من مهاجمة السفن التجارية في مضيق هرمز
• طهران تقول إن اتصالاتها مع واشنطن لإنهاء الحرب مستمرة بعد محادثات مع وسطاء قطريين دون تقدم
• ترامب أثار شكوكا حول تنفيذ تهديده باستئناف الضربات وقال إن الاتفاق مع طهران ممكن

Reports said the United States carried out 'limited strikes' on Qeshm Island in Iran, with no details yet available on the nature of the strikes, their targets or the extent of cas…

• تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة نفذت «ضربات محدودة» على جزيرة قشم الإيرانية
• لا معلومات متوفرة عن طبيعة الضربات أو الأهداف التي استهدفتها
• لم تصدر حتى الآن تفاصيل عن حجم الخسائر أو الأضرار
• جزيرة قشم تقع في جنوب إيران على مدخل الخليج العربي

U.S. President Donald Trump said Washington is not currently fighting a war with Iran, in his first appearance after reports of limited U.S. strikes on Iran's Qeshm Island. Three U…

• نفذ الجيش الأمريكي ضربات محدودة على جزيرة قشم الإيرانية، وصفها مسؤولون بأنها دفاعية لحماية الأصول الأمريكية.
• قال مسؤولون لشبكة CNN إن الضربات جاءت رداً على إطلاق إيران صواريخ أرض-جو باتجاه طائرة أمريكية.
• أكد ترامب عدم وجود حرب دائرة حالياً، مشيراً إلى احتمال التوصل إلى اتفاق إذا لم تندلع حرب.
• قال جي دي فانس إن واشنطن وطهران أحرزتا بعض التقدم نحو إنهاء الحرب، وإنه يشعر بتفاؤل كبير.
• تأتي الضربات عشية انتخابات التجديد النصفي للكونغرس، وجزيرة قشم قريبة من مضيق هرمز الحيوي للنفط.

Media sources revealed new details about a US strike that targeted Qeshm Island in southern Iran early Tuesday, in response to the Revolutionary Guard firing a missile at a US figh…

• الضربة الأميركية استهدفت جزيرة قشم جنوبي إيران في ساعات مبكرة من صباح الثلاثاء
• مسؤولون أميركيون قالوا إن الضربة جاءت ردا على إطلاق إيران النار على طائرة أميركية مساء الإثنين
• أكسيوس نقل عن مسؤول أميركي أن مقاتلة دمّرت منصة صواريخ أرض-جو "في إطار الدفاع عن النفس"
• مصادر تحدثت عن استهداف أجهزة رادار ومنصات إطلاق صواريخ في الجزيرة
• الحرس الثوري أعلن إسقاط طائرتي استطلاع أميركيتين جنوبي قشم، ووكالة إرنا أفادت بسماع خمسة انفجارات

An American official told CNN that the US military carried out limited strikes on Iran's Qeshm Island on Monday, describing the attack as a "defensive measure" in response to Irani…

• مسؤول أمريكي قال لـCNN إن الجيش الأمريكي نفذ ضربات محدودة على جزيرة قشم الإيرانية الاثنين
• الوصف الأمريكي للهجوم بأنه "إجراء دفاعي" جاء رداً على استخدام إيراني لصواريخ أرض-جو ضد أصول أمريكية
• صحيفة وول ستريت جورنال كشفت العملية أولاً وأشارت إلى أن ضربات مماثلة نُفذت سابقاً بشكل سري
• ترامب كتب على وسائل التواصل أن التوصل إلى اتفاق مع طهران "أمر ممكن"
• جي دي فانس قال إن واشنطن وطهران أحرزتا "بعض التقدم" نحو إيجاد مخرج للحرب

Oil prices rose after a report circulated that a US strike was carried out on Iran's Qeshm Island, according to Tawasul News Network.

• ارتفاع أسعار النفط بعد تقرير عن ضربة أميركية على جزيرة قشم الإيرانية
• التقرير أورد وقوع الضربة على الجزيرة الواقعة في مياه الخليج
• المعلومات المتاحة محدودة ولم يصدر تأكيد رسمي مفصل في النص
• تأتي الواقعة في سياق حساس تنعكس فيه التوترات مباشرة على أسواق الطاقة

The United States launched an attack on Qeshm Island in southern Iran, according to The Wall Street Journal citing officials, after five explosions were heard across the island ear…

• شنت الولايات المتحدة هجوما على جزيرة قشم جنوبي إيران، بحسب وول ستريت جورنال نقلا عن مسؤولين.
• سمع دوي خمسة انفجارات في أنحاء جزيرة قشم المطلة على مضيق هرمز فجر الثلاثاء.
• قالت وكالة إرنا إن الانفجارات وقعت تباعا وبشكل متسارع، وإن شدتها توحي باستهداف مواقع داخل الجزيرة.
• أفادت وكالة فارس بسماع انفجارات من جهة البحر في بندر لنجة بمحافظة هرمزجان.
• لم يصدر بيان إيراني رسمي بشأن التطورات حتى الآن.

The Wall Street Journal reported, according to cedarnews.net, that the United States struck Iran’s Qeshm Island on Monday. The published text did not include further details about …

• ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن الولايات المتحدة استهدفت جزيرة قشم الإيرانية يوم الاثنين.
• نقلت سيدارنيوز الخبر عن الصحيفة الأمريكية دون إيراد تفاصيل إضافية.
• لم يتضمن النص المنشور معلومات عن طبيعة الضربة أو الخسائر.
• الخبر يصف جزيرة قشم بأنها إيرانية.

Officials told the Associated Press that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged US President Donald Trump's administration to launch a new wave of strikes on Iran, while T…

• مسؤولون قالوا لأسوشيتد برس إن نتنياهو حث ترامب على شن موجة جديدة من الضربات على إيران.
• وول ستريت جورنال ذكرت أن الولايات المتحدة شنت ضربات على جزيرة قشم جنوبي إيران.
• نتنياهو ضغط خلال اتصال هاتفي مع ترامب في عطلة نهاية الأسبوع، لكن ترامب لم يلتزم بإجراء عسكري.
• وسطاء يعملون على اتفاق يوقف الهجمات الإيرانية في مضيق هرمز مقابل رفع الحصار الأميركي عن الموانئ الإيرانية.
• طهران قالت إن لديها خطة تستمر يومين لإعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات النووية مع الولايات المتحدة.

Iran's IRNA reported five explosions heard on Qeshm Island in southern Iran, also heard in the Strait of Hormuz and Bandar Abbas, with their nature unclear. The Wall Street Journal…

• سماع دوي خمسة انفجارات في جزيرة قشم، وسمعها سكان جزيرة هرمز وبندر عباس.
• وول ستريت جورنال نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن الولايات المتحدة شنت الاثنين هجوما على جزيرة قشم.
• الحرس الثوري أعلن إسقاط مسيرة أمريكية من طراز إم كيو 9 والسيطرة على مسيرتين من طراز إم كيو إم 170 في سماء قشم.
• طبيعة الانفجارات لم تتضح، مع طرح فرضية استهداف منصات الدفاع الجوي أو إطلاق مقذوفات ومسيرات باتجاه سفن.
• جزيرة قشم تقع عند المدخل الغربي لمضيق هرمز ولها أهمية استراتيجية للملاحة العالمية.

Iran's Revolutionary Guard announced that it took control of two American MQM-170 surveillance drones south of Qeshm Island in Iran, in a security incident involving airspace near …

• أعلن الحرس الثوري الإيراني السيطرة على مسيرتين أميركيتين للاستطلاع.
• المسيرتان من طراز إم كيو إم 170 وفق الإعلان الإيراني.
• الحادثة وقعت جنوب جزيرة قشم في إيران.
• تأتي الحادثة في سياق التوترات الأمنية في المنطقة القريبة من مضيق هرمز.

An explosion was heard near Iran's Qeshm Island on Sunday, coming from the direction of the sea, with its nature and source still unclear and no injuries or damage reported on the …

• سُمع دوي انفجار في جزيرة قشم الإيرانية، الأحد، قادماً من جهة البحر
• لم تُسجل إصابات أو أضرار داخل الجزيرة ولم تصدر السلطات الإيرانية توضيحاً حول الحادث
• تكررت أصوات الانفجارات قرب قشم في الأيام الأخيرة، آخرها السبت من جهة مضيق هرمز
• هيئة التجارة البحرية البريطانية أعلنت إصابة ناقلة بمقذوف مجهول في مضيق هرمز أدى إلى أضرار في غرفة المحركات
• التطورات تتزامن مع توتر بين إيران والولايات المتحدة وحصار بحري أميركي على الموانئ الإيرانية

The article covers rapid Iran-related developments, notably Washington expelling two members of Iran's UN delegation, Iranian accusations that Washington is preparing an attack, Ir…

• طردت واشنطن اثنين من أعضاء الوفد الإيراني لدى الأمم المتحدة بعد رفضهما مغادرة البلاد في الموعد المحدد.
• قال نائب إيراني إن واشنطن تمهد عبر تحركاتها العسكرية والدعائية لهجوم على إيران وتربط حادثة فلاي دبي بطهران.
• أعلنت وكالة فارس أن الدفاع الجوي الإيراني اعترض طائرة معادية فوق جزيرة قشم، مع سماع انفجارات في قشم ومضيق هرمز.
• أعلنت إيران استئناف الرحلات الجوية مع العراق اعتباراً من الأحد، بعد موافقة أميركية على 40 رحلة يومياً إلى النجف باستثناء ماهان إير.
• قال محسن رضائي إن الظروف الحالية من أصعب مراحل البلاد والمفاوضات جادة، فيما تحدث وزير الحرب الأميركي عن حماية مضيق هرمز.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that Tehran held intensive talks with Qatari mediators in New York and is awaiting a final US response through Doha to break the s…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يعلن مباحثات مكثفة مع وسطاء قطريين في نيويورك لكسر الجمود مع واشنطن.
• طهران تنتظر رداً أمريكياً نهائياً عبر القنوات القطرية وتؤكد أن الكرة في ملعب واشنطن.
• إيران تبلغ المجتمع الدولي والولايات المتحدة بشروط الزعيم الأعلى لإعادة فتح مضيق هرمز.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يؤكد أن بلاده ستنتصر في حربها مع إيران قريباً وينفي تخفيف العقوبات أو الإفراج عن أصول إيرانية.
• التلفزيون الإيراني ينفي هجوماً خارجياً بعد دوي انفجارات في جزيرة قشم، ومصادر رسمية تقول إنها طلقات تحذيرية.

Iran on Sunday held a general mobilization drill on Qeshm Island near the Strait of Hormuz with around 5,000 civilian volunteers, including men and women, alongside military and se…

• نحو 5000 متطوع مدني، بينهم نساء، شاركوا في تدريب "التضحية من أجل إيران" (جان فدا) في مدينة قشم الساحلية
• شاركت في الفعالية قوات عسكرية وأمنية وعناصر من قوات الباسيج التابعة للحرس الثوري الإسلامي
• تضمن التدريب مناورات عسكرية حية واستعراضات، وامتدت تجمعات مماثلة إلى جزر هرمز وكيش وأبو موسى
• الفعالية جزء من حملة أوسع أطلقها الحرس الثوري لتجنيد متطوعين وتدريبهم عسكرياً، مع خطط لتشكيل أكثر من 1000 وحدة وكتيبة
• نقلت وسائل إعلام محلية عن مسؤولين أن الهدف رفع جاهزية الجمهور للدفاع عن البلاد في ظل التوتر مع الولايات المتحدة

Shipping risks persist in the Strait of Hormuz after US President Donald Trump rejected an Iranian proposal to reopen the waterway. Iranian media reported explosions near Qeshm Isl…

• وسائل إعلام إيرانية تحدثت عن انفجارات قرب جزيرة قشم وإطلاق صواريخ مضادة للسفن ومسيّرات على سفن تعبر مضيق هرمز، دون تأكيد رسمي إيراني
• إصابة سفينة شحن هندية الأسبوع الماضي ما أسفر عن مقتل بحّار
• الحرس الثوري يقول إن المضيق مغلق أمام السفن غير المنسقة مع السلطات الإيرانية، وأعلن الاستيلاء على ثانية طائرة أميركية مسيّرة تحت الماء هذا الشهر
• طهران تشترط إنهاء الحصار الأميركي على موانئها لإعادة الفتح الكامل، وتوجه شركات الشحن إلى مسار مؤقت معتمد ودفع رسوم
• إيران اقترحت في الجمعية العامة للأمم المتحدة إعادة فتح المضيق خلال أسبوع مقابل سبعة شروط، وعراقجي يقول إنها تنتظر رداً عبر وسطاء