جرود عرسال

The Lebanese Army Command announced the death of a Syrian woman and the injury of three others during an attempt to smuggle 12 people via the Arsal outskirts, after the driver trie…

• أعلنت قيادة الجيش اللبناني وفاة سورية وإصابة 3 آخرين خلال محاولة تهريب 12 شخصًا عبر جرود عرسال.
• حاول السائق دهس عناصر الجيش وفرّ من المكان.
• الحادث وقع أثناء محاولة تهريب عبر جرود عرسال.

A limited clash occurred between the Lebanese Army and smugglers in the outskirts of the town of Arsal while foiling an attempt to smuggle a large quantity of drugs heading to Syri…

• وقع اشتباك محدود بين الجيش اللبناني ومهربين في جرود بلدة عرسال.
• أسفر الاشتباك عن ضبط شحنة مخدرات كانت في طريقها إلى سوريا وتوقيف جميع المتورطين.
• قيادة الجيش أعلنت أن اشتباكاً مسلحاً وقع في 7 تشرين الأول/أكتوبر دون وقوع إصابات.
• ضبطت وحدة من الجيش 5 آليات بيك آب محملة بنحو 5 أطنان من النحاس والقصدير وكمية كبيرة من الدخان كانت متجهة إلى الأراضي اللبنانية.
• يأتي ذلك ضمن تدابير استثنائية لمراقبة الحدود اللبنانية السورية وضبطها.

The Lebanese Army Command announced that an armed clash occurred between army personnel and smugglers in the outskirts of the town of Arsal on the Lebanese-Syrian border, with no i…

• اشتباك مسلح بين الجيش اللبناني ومهربين في جرود بلدة عرسال عند الحدود اللبنانية السورية.
• الجيش أحبط عملية تهريب وضبط 5 آليات بيك آب محملة بنحو 5 أطنان من النحاس والقصدير وكمية كبيرة من الدخان.
• لم تقع إصابات في الاشتباك، وتم توقيف مواطن يدعى (ا.ح.) للاشتباه في مشاركته في عملية التهريب.
• سُلمت المضبوطات إلى المراجع المختصة وبوشر التحقيق بإشراف القضاء المختص.