جامعة الدول العربية

The article addresses the Arab League's involvement in the southern Lebanon file, with reference to a clear message from Parliament Speaker Nabih Berri, without additional details …

• الجامعة العربية تدخل على خط ملف الجنوب اللبناني.
• المادة تشير إلى رسالة واضحة من رئيس مجلس النواب نبيه بري.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل عن مضمون الرسالة أو طبيعة التدخل.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy affirmed that Lebanon remains a priority for both the Arab League and himself personally, pledging full political, economic and social sup…

• أكد الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي أن لبنان أولوية للجامعة ولديه شخصياً.
• تعهد فهمي بدعم سياسي واقتصادي واجتماعي كامل للدولة اللبنانية ومؤسساتها.
• جاءت تصريحات فهمي بعد لقائه الرئيس اللبناني جوزيف عون.
• أعلن فهمي نيته زيارة جنوب لبنان وسط هجمات إسرائيلية متكررة تستهدف المدنيين والمصالح اللبنانية.
• شدد على تكثيف الجهود السياسية والدبلوماسية لدعم لبنان وتعزيز مؤسساته.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy affirmed after meeting Parliament Speaker Nabih Berri in Ain al-Tineh his adherence to keeping UNIFIL under a UN mandate, linking any alte…

• أكد الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي بعد لقائه رئيس مجلس النواب نبيه بري في عين التينة التمسك ببقاء «اليونيفيل» تحت غطاء الأمم المتحدة.
• ربط أي ترتيبات بديلة لـ«اليونيفيل» بموافقة لبنانية وشرعية دولية، محذرًا من «توجّه قوي» لإنهاء المهمة.
• أعلن أن زيارته المرتقبة إلى جنوب لبنان غدًا ذات طابع سياسي وستكون بداية تحرك عربي ودولي لدعم لبنان ومؤسساته وجيشه ومواطنيه.
• قال إن اختيار لبنان ضمن أوائل الدول التي يزورها منذ توليه منصبه يعكس التزامًا عربيًا وشخصيًا بالقضية اللبنانية.
• أشار إلى أنه استمع من بري إلى تقييم للأوضاع اللبنانية وأفكار ينوي متابعتها في المحافل العربية والدولية.

The Secretary-General of the Arab League affirmed in a statement from Ain al-Tineh adherence to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), indicating that any alternativ…

• أدلى الأمين العام لجامعة الدول العربية بتصريح من عين التينة.
• أكد التمسك بقوة اليونيفيل العاملة في لبنان.
• أشار إلى أن أي بديل عن اليونيفيل مرتبط بشروط.

Lebanese President Joseph Aoun, receiving Arab League Secretary-General Nabil Fahmy at Baabda, said Israel has not abided by the framework formula and that the south remains expose…

• التقى الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي رئيس الجمهورية جوزف عون في بعبدا
• عون أكد أن إسرائيل لم تلتزم بصيغة الإطار وأن الجنوب ما زال عرضة لانتهاكات يومية
• عون شدد على تمسّك لبنان بالحل الديبلوماسي لأنه أقل كلفة من الحرب المدمّرة
• فهمي أعلن أن لبنان من أولويات الجامعة العربية ودعمه سياسياً واقتصادياً واجتماعياً
• فهمي أعلن زيارة للجنوب وتكثيف النشاط السياسي والديبلوماسي بشأن لبنان ودعماً عربياً كاملاً لمفاوضات لبنان مع إسرائيل

Lebanese President General Joseph Aoun reaffirmed, during his meeting with Arab League Secretary-General Nabil Fahmy at the Baabda Palace, Lebanon's commitment to a diplomatic solu…

• رئيس الجمهورية جوزاف عون بحث مع الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي تطورات الوضع في لبنان والمنطقة.
• عون أكد تمسّك لبنان بالحل الدبلوماسي كخيار أقل كلفة من الحرب المدمرة.
• عون اتهم إسرائيل بعدم الالتزام بصيغة الإطار وبمواصلة الانتهاكات اليومية في الجنوب.
• عون رحّب بأي جهد أو مسعى للجامعة العربية لمساعدة لبنان على تجاوز المرحلة الصعبة.
• نبيل فهمي نقل رسالة دعم للبنان عقب الاجتماع الوزاري العربي وأكد أن لبنان من أولويات الجامعة.

Lebanese President Joseph Aoun affirmed in a position addressed to the Arab League that Lebanon welcomes any effort made regarding the country, repeating the phrase "It is time for…

• موقف لبناني رسمي موجّه إلى جامعة الدول العربية.
• الرئيس جوزيف عون يعلن ترحيب لبنان بأي جهد عربي.
• عون يكرر عبارة "آن الأوان كي يرتاح لبنان".
• لا تفاصيل إضافية عن طبيعة الجهود المطروحة أو مضمونها.

Lebanese President Joseph Aoun received Arab League Secretary-General Nabil Fahmy at the Baabda Palace. Fahmy conveyed a message of support for Lebanon following the Arab ministeri…

• استقبل الرئيس جوزاف عون الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي في قصر بعبدا.
• نقل فهمي رسالة دعم للبنان عقب الاجتماع الوزاري العربي، وأكد أن لبنان من أولويات الجامعة.
• رحّب عون بأي جهد أو مسعى عربي لمساعدة لبنان على تجاوز مرحلته الصعبة.
• أشار عون إلى أن إسرائيل لم تلتزم بصيغة الإطار وأن الجنوب لا يزال عرضة لانتهاكات يومية تعرقل أهداف الدولة اللبنانية.
• التقى فهمي لاحقاً رئيس مجلس النواب نبيه بري في عين التينة.

During his meeting with the Secretary-General of the Arab League, President Aoun affirmed that Lebanon welcomes any effort or endeavor by the Arab League to help it overcome this d…

• التقى الرئيس عون الأمين العام لجامعة الدول العربية.
• أكد الرئيس عون أن لبنان يرحّب بأي جهد أو مسعى من الجامعة العربية.
• الهدف من الجهد المذكور مساعدة لبنان على تخطّي مرحلة صعبة.

President Aoun stressed during his meeting with the Secretary-General of the Arab League that Israel has not committed to the framework formula, noting that southern Lebanon remain…

• الرئيس عون بحث مع الأمين العام لجامعة الدول العربية مستجدات الوضع في لبنان.
• أكد الرئيس عون أن إسرائيل لم تلتزم بصيغة الإطار.
• أشار إلى أن الجنوب اللبناني لا يزال عرضة للانتهاكات اليومية.
• اعتبر أن هذه الانتهاكات تعرقل تنفيذ أهداف الدولة اللبنانية.

Arab League Secretary-General Fahmi, after meeting President Joseph Aoun in Baabda, affirmed that Lebanon is a priority for the Arab League, stressing support for the Lebanese stat…

• أكد الأمين العام لجامعة الدول العربية فهمي أن لبنان يشكل أولوية للجامعة العربية.
• شدّد على دعم الدولة اللبنانية بكافة مؤسساتها سياسيًا واقتصاديًا واجتماعيًا.
• أعلن بعد لقاء رئيس الجمهورية جوزاف عون في بعبدا عزمه زيارة الجنوب في ظل الاعتداءات الإسرائيلية المتكررة.
• أشار إلى تكثيف النشاط السياسي والديبلوماسي بشأن لبنان ووجود دعم عربي كامل للمفاوضات اللبنانية مع إسرائيل.

The Secretary-General of the Arab League affirmed in a statement from Baabda Palace the League's support for the Lebanese state and all its institutions, and announced that he will…

• أكد الأمين العام لجامعة الدول العربية دعم الجامعة للدولة اللبنانية بكافة مؤسساتها.
• جاء التصريح من قصر بعبدا في لبنان.
• أعلن الأمين العام لجامعة الدول العربية أنه سيزور جنوب لبنان.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy affirmed during his meeting with President Joseph Aoun at the Baabda Palace that Lebanon tops the League's priorities, stressing support f…

• التقى الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي رئيس الجمهورية جوزاف عون في قصر بعبدا.
• أكد فهمي أن لبنان من أولويات الجامعة العربية ومن أولوياته الشخصية بصفته أمينًا عامًا.
• أعلن العمل على تحويل الموقف العربي الموحّد إلى دعم عملي ومادي للمؤسسات والمواطنين.
• أشار إلى أن المباحثات تناولت خطورة الوضع الإقليمي وتعدّد النزاعات واحتمالات الانفجار.
• تتضمن الزيارة الأولى للبنان منذ تولّيه منصبه لقاءات مع مسؤولين لبنانيين وزيارة إلى الجنوب.

Lebanon is a priority for the Arab League, amid a move to turn support into practical steps.

• لبنان أولوية لدى الجامعة العربية.
• هناك تحرّك لتحويل الدعم إلى خطوات عملية.
• المحتوى المتاح لا يورد تفاصيل إضافية عن طبيعة هذه الخطوات.

A Lebanon Debate correspondent reported that Arab League Secretary-General Nabil Fahmy arrived in Ain el-Tineh to meet Parliament Speaker Nabih Berri.

• وصول الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي إلى عين التينة.
• زيارة فهمي تهدف إلى اللقاء مع رئيس مجلس النواب نبيه بري.
• اللقاء المرتقب يأتي في إطار التواصل الدبلوماسي مع القيادات اللبنانية.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy said he carried a message to Lebanon expressing support following the Arab ministerial meeting, and that he affirmed to President Joseph A…

• أعلن الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي أنه حمل رسالة إلى لبنان بدعمه عقب الاجتماع الوزاري العربي.
• قال فهمي إنه أكد للرئيس جوزاف عون أن لبنان من أولويات جامعة الدول العربية.
• جاءت تصريحات فهمي بعد لقائه الرئيس عون في قصر بعبدا.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy announced that he carried a message to Lebanon expressing support following the Arab ministerial meeting, in a step reflecting the League'…

• أعلن الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي أنه حمل رسالة إلى لبنان.
• الرسالة تتضمن دعم لبنان عقب الاجتماع الوزاري العربي.
• الإعلان جاء في سياق الموقف العربي المشترك تجاه لبنان.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy said he affirmed to President Aoun that Lebanon is among our priorities, in a brief statement without further details.

• أدلى الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي بتصريح بشأن لبنان.
• قال فهمي إنه أكد للرئيس عون أن لبنان من أولوياتنا.
• يتعلق التصريح بموقع لبنان ضمن أولويات جامعة الدول العربية.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن سياق التصريح أو توقيته.

A Lebanon Debate correspondent reported that Arab League Secretary-General Nabil Fahmy arrived at Baabda Palace to meet Lebanese President Joseph Aoun.

• الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي في قصر بعبدا.
• اللقاء يجمع فهمي بالرئيس اللبناني جوزاف عون.
• الخبر نقلته مراسلة "ليبانون ديبايت".
• لم تذكر التفاصيل الإضافية عن فحوى اللقاء.

Following his meeting with the Secretary-General of the Arab League, Al-Bizri affirmed that Lebanon's Arab identity is a fundamental pillar of its security and stability, in remark…

• التقى البزري الأمين العام لجامعة الدول العربية.
• أكد البزري بعد اللقاء أن عروبة لبنان ركيزة أساسية لأمنه واستقراره.
• التصريحات جاءت إثر اللقاء ونقلتها قناة LBCI اللبنانية.