Saturday, 14 Nov 2026 3 Jumada al-Akhira 1448 AH Beirut
Person

تمارا الزين

19 articles mention this name · 2026-09-27 ← 2026-11-06

What they said

All quotes →
Do not leave Lebanon to face alone a war that remains in its soil, water and forests after the fire stops. Help it restore its land as fit for life, and to secure its right to justice.
7 days ago · tayyar.org
Our call is to turn documentation into accountability, and solidarity into actual support for recovery. We demand an independent and effective track that holds the aggressor responsible for the damages and the cost of addressing and compensating them, and the inclusion of the environmental and climate cost of wars among international priorities and financing mechanisms.
7 days ago · tayyar.org
Lebanon stands before you as a land that has burned, reserves that have been damaged, fields whose owners have lost their seasons and livelihoods, and explosions that shook the earth and changed its features. It asks you: who bears responsibility for these damages, and who ensures that Lebanese will not remain alone facing their effects and the cost of addressing them?
7 days ago · tayyar.org
Do not leave Lebanon to face alone a war that remains in its soil, water and forests after the fire stops. Help it restore its land as fit for life, and to obtain its right to justice.
7 days ago · Lebanon Debate
The cessation of shelling does not give the land a certificate of recovery.
7 days ago · Lebanon Debate
Our call is to turn documentation into accountability, and solidarity into actual support for recovery.
7 days ago · MTV Lebanon
2026-11-06
19:26 Politics · tayyar.org
Environment Minister Tamara El-Zein calls on the international community to hold the aggressor accountable for environmental damage in Lebanon

On the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict, Environment Minister Tamara El-Zein addressed an appeal to the international …

  • وزيرة البيئة تمارا الزين وجهت نداءً إلى المجتمع الدولي والأمم المتحدة في اليوم الدولي لمنع استغلال البيئة في الحروب والنزاعات المسلحة.
  • لبنان وثّق بين تشرين الأول 2023 وأيلول 2026 احتراق أكثر من 16 ألف هكتار من الأراضي الزراعية والحرجية بسبب القصف الإسرائيلي.
  • تضرر أكثر من 550 هكتاراً داخل نطاق محيط جبل الريحان الحيوي وأكثر من ألفي هكتار جراء رش مبيد غليفوسات فوق قرى جنوبية.
  • تقرير أولي أشار إلى استخدام نحو 80 طناً من المتفجرات في مجدل زون و700 طن قرب قلعة الشقيف و1100 طن في تلة علي الطاهر.
  • الوزارة تعمل على إعداد ملف شكوى دولية بشأن الأضرار البيئية وتطالب بمسار مستقل لتحميل المعتدي المسؤولية والتعويض.
📍 لبنان
17:30 Politics · Lebanon Debate
Explosions near seismic faults in Lebanon... Al-Zein calls for an international investigation

Lebanon's Environment Minister Tamara Al-Zein called on the international community and the United Nations to hold Israel accountable for widespread environmental damage caused by …

  • وزيرة البيئة تمارا الزين طالبت المجتمع الدولي والأمم المتحدة بمساءلة إسرائيل عن الأضرار البيئية وتعويض لبنان.
  • لبنان وثّق بين تشرين الأول 2023 وأيلول 2026 احتراق أكثر من 16 ألف هكتار من الأراضي الزراعية والحرجية بسبب القصف الإسرائيلي.
  • تقرير أولي أظهر استخدام نحو 80 طناً من المتفجرات في مجدل زون، و700 طن في محيط قلعة الشقيف، و1100 طن في تلة علي الطاهر.
  • هذه التفجيرات ولّدت موجات اهتزازية مماثلة لهزات بقوة 3.1 و3.8 و4.2 درجة على مقياس ريختر على التوالي.
  • وزارة البيئة تعمل على إعداد ملف متكامل لشكوى دولية، وتطرح القضية في محافل بيئية ومناخية دولية.
📍 لبنان
16:57 Politics · MTV Lebanon
Al-Zain in a message to the international community: Do not leave Lebanon alone to face the war

Lebanon's Environment Minister Tamara Al-Zain, on the occasion of the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict, addressed an a…

  • وزيرة البيئة تمارا الزين وجهت نداءً إلى المجتمع الدولي والأمم المتحدة بمساندة لبنان ومساءلة المعتدي وتحميله كلفة الأضرار البيئية.
  • لبنان وثّق احتراق أكثر من 16 ألف هكتار من الأراضي الزراعية والحرجية بسبب القصف الإسرائيلي بالقذائف الفوسفورية منذ تشرين الأول 2023 حتى أيلول 2026.
  • تضرر أكثر من 550 هكتاراً داخل محيط جبل الريحان الحيوي وأكثر من ألفي هكتار جراء رش مبيد غليفوسات فوق قرى جنوبية.
  • تقرير أولي أشار إلى استخدام نحو 80 طناً من المتفجرات في مجدل زون و700 طن قرب قلعة الشقيف و1100 طن في تلة علي الطاهر.
  • وزارة البيئة تعمل على إعداد ملف متكامل لشكوى دولية بشأن الأضرار البيئية الناجمة عن الاعتداءات الإسرائيلية.
📍 لبنان
2026-11-02
23:59 Featured Security · Anadolu Ajansı
Lebanon: Israeli shelling caused the burning of 7,000 hectares of green areas

Lebanon's Environment Minister Tamara El-Zein said Israeli shelling caused the burning of about 7,000 hectares of green spaces in southern Lebanon over five months of 2026, more th…

  • وزيرة البيئة اللبنانية تمارا الزين: القصف الإسرائيلي أحرق نحو 7 آلاف هكتار من المساحات الخضراء جنوبي لبنان خلال خمسة أشهر من 2026
  • الوزيرة قالت إن هذه المساحة المحترقة أكبر مما تحرقه الأسباب الطبيعية خلال خمس سنوات
  • التصريحات جاءت خلال جولة في عكار شمالي لبنان ضمن مشروع "الوقاية من حرائق الغابات في لبنان" المموّل من مرفق البيئة العالمي عبر البنك الدولي
  • الوزارة أشارت إلى انخفاض كبير في الحرائق الناجمة عن أسباب طبيعية خلال عامي 2025 و2026
  • إسرائيل تواصل عملياتها العسكرية في جنوب لبنان رغم "اتفاق الإطار"، وأكثر من 50 بلدة لا تزال تحت الاحتلال
  • حصيلة العدوان الإسرائيلي على لبنان منذ 2 مارس/آذار: 4386 قتيلا و12407 جرحى وأكثر من مليون نازح
📍 جنوبي لبنان
12:40 Society · lebanon debate
Environment Minister Tamara El Zein announces opening of an operations room at the Union

Lebanon's Environment Minister Tamara El Zein announced the opening of an operations room at the Union, stressing that every dollar invested in prevention saves between 6 and 7 dol…

  • وزيرة البيئة تمارا الزين تعلن افتتاح غرفة عمليات في الاتحاد.
  • الوزيرة تؤكد أن كل دولار يُنفق على الوقاية يوفّر ما بين 6 و7 دولارات.
  • التصريح يسلّط الضوء على أولوية الإنفاق الوقائي مقارنة بكلفة الاستجابة.
📍 لبنان
2026-10-28
17:37 Politics · MTV Lebanon
Salam chairs meeting on waste and receives youth delegation

Prime Minister Dr. Nawaf Salam chaired a meeting on waste attended by Environment Minister Tamara El Zein, President of the Council for Development and Reconstruction Mohammad Ali …

  • ترأس رئيس مجلس الوزراء نواف سلام اجتماعاً حول النفايات.
  • حضر الاجتماع وزيرة البيئة تمارا الزين ورئيس مجلس الإنماء والإعمار محمد علي قباني.
  • شارك في الاجتماع الأمين العام لمجلس الوزراء القاضي محمود مكيّه ورئيس الهيئة الوطنية لإدارة النفايات الصلبة مروان رزق الله.
  • استقبل سلام وفداً من الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي ومنظمة الشباب التقدمي بحضور النائب وائل أبو فاعور.
  • جرى البحث في قضايا الشباب اللبناني والتطورات في لبنان والمنطقة.
📍 لبنان
2026-10-22
12:14 Politics · Lebanon Debate
From War to Climate: Al-Zein Presents Europe with a Heavy Environmental Bill

Lebanon's Environment Minister Tamara Al-Zein called during a meeting with a European Union delegation for financial support and environmental and climate compensation to address w…

  • وزيرة البيئة تمارا الزين طالبت الاتحاد الأوروبي بدعم مالي وتعويضات بيئية ومناخية لمعالجة أضرار الحرب وتمويل التعافي وإعادة الإعمار.
  • الانبعاثات المرتبطة بالحرب وإعادة الإعمار تُقدّر بنحو 400 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون، من دون احتساب الكلفة المناخية لتصنيع الأسلحة وتوريدها إلى إسرائيل.
  • مساهمة لبنان في الانبعاثات العالمية لا تتجاوز 0.04%، وتنفيذ الخطط اللبنانية حتى 2035 يتطلب تمويلاً بنحو 13 مليار دولار.
  • الاجتماع ضم سفيرة الاتحاد الأوروبي في لبنان وسفيري السويد وبولندا وممثلين عن سفارات فرنسا وإسبانيا وبلجيكا والدنمارك وهولندا.
  • لبنان قدّم عام 2025 مساهمته المحددة وطنياً بصيغتها الثالثة وخطة التكيّف الوطنية واستراتيجية التنمية طويلة الأجل منخفضة الانبعاثات.
📍 بيروت، لبنان
2026-10-21
15:29 Politics · lebanon debate
Tamara Zain Responds Sharply to Najat Saliba: How Can You Be an MP and Not Know the Laws?

The Lebanon Debate outlet circulated a post showing MP Tamara Zain sharply responding to MP Najat Saliba with the phrase "How can you be an MP and not know the laws?", within a par…

  • ردّت النائبة تمارا الزين بحدة على النائبة نجاة صليبا خلال نقاش.
  • جاء في الرد عبارة "كيف تكونين نائبة ولا تعرفين القوانين؟"
  • المنشور لم يوضح موضوع النقاش أو القوانين المعنية بالخلاف.
  • المادة اقتصرت على عنوان وخبر مختصر دون تفاصيل إضافية.
📍 لبنان
2026-10-19
17:14 Society · MTV Lebanon
Signing of memoranda of understanding between the Ministry of Environment and several Akkar municipalities

Environment Minister Tamara El-Zein is scheduled on Tuesday to sign memoranda of understanding with several Akkar municipalities to equip centers for receiving and sorting recyclab…

  • توقع وزيرة البيئة تمارا الزين مذكرات تفاهم مع عدد من بلديات عكار.
  • تهدف المذكرات إلى تجهيز مراكز لاستلام وفرز المواد القابلة لإعادة التدوير.
  • يُعقد التوقيع يوم الثلاثاء الساعة العاشرة صباحاً في مبنى وزارة البيئة بوسط بيروت.
  • يأتي المشروع ضمن الحد من الملوثات العضوية الثابتة غير المقصودة عبر إدارة النفايات في اقتصاد دائري.
📍 عكار، لبنان
2026-10-14
18:06 Society · Lebanon Debate
“Environmental disaster” after attacks... National conference to map out a solution

A dialogue meeting titled “Environmental Challenges in War and Peace” was held at the headquarters of the Economic, Social and Environmental Council. Minister of Environment Tamara…

  • وزيرة البيئة تمارا الزين اعتبرت اللقاء الحواري في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي محطة أساسية لبحث أولويات السياسة البيئية.
  • شارل عربيد وصف الأضرار الناتجة عن الاعتداءات الإسرائيلية على البيئة بـ“الكارثة البيئية” ودعا إلى توثيقها.
  • عربيد أعلن تنظيم ورشة عمل إضافية ومؤتمر وطني بيئي مع وزارة البيئة في الأسبوع الأول من شباط 2027.
  • الزين شددت على ضرورة تنظيم التعاون مع الوزارات والإدارات والقطاع الخاص لتنفيذ خطط الوزارة البيئية.
  • البحث تناول تداخل الصلاحيات والتأهيل البيئي بعد الحرب وتداعيات الاعتداءات الإسرائيلية.
📍 لبنان
2026-10-10
13:48 Politics · MTV Lebanon
El Zein: No Deduction from the Reserves and No Retreat from Protecting Them

Lebanon's Environment Minister Tamara El Zein affirmed that withdrawing the draft decrees defining the maps of natural reserves from the Cabinet's agenda was aimed at completing re…

  • وزيرة البيئة تمارا الزين تؤكد أن سحب ملف مراسيم خرائط المحميات من جدول أعمال مجلس الوزراء هدفه استكمال التدقيق لا التراجع عن حمايتها.
  • قوانين إنشاء بعض المحميات، وخصوصاً قبل العام 2014، لم ترافقها خرائط عقارية تفصيلية ما أدى إلى التباس ونزاعات مستمرة.
  • مشاريع المراسيم لا تعدّل قوانين الإنشاء بل تثبّت الحدود المحمية قانوناً وتفتح الطريق لتوسعتها.
  • وفق مشاريع المراسيم زادت المساحة الإجمالية للمحميات الإحدى عشرة أكثر من 2000 هكتار.
  • الزين تدعو مالكي الأراضي الخاصة الراغبين بإنشاء محميات إلى التقدم بملفاتهم إلى وزارة البيئة لمواكبتها تقنياً وقانونياً.
📍 لبنان
2026-10-09
12:55 Culture · annahar.com
French Order of Arts and Letters, Knight Rank, Awarded to Lebanese Media Figure Nanette Ziadé-Reiter

France, through its embassy in Beirut, awarded Lebanese media figure Nanette Ziadé-Reiter the French Order of Arts and Letters at the rank of Knight, in recognition of nearly forty…

  • منحت فرنسا الإعلامية اللبنانية نانيت زيادة-ريتر وسام الفنون والآداب برتبة فارس عبر سفارتها في بيروت.
  • التكريم جاء تقديراً لما يقارب أربعين عاماً كرّستها للإعلام والثقافة واللغة الفرنسية.
  • ألقى كلمة التكريم كريستوف موسيتيلي باسم وزيرة الثقافة الفرنسية كاترين بيغار، في حضور السفير باتريك دوريل ووزيرة البيئة تمارا الزين.
  • تنوّعت مسيرة ريتر بين الإذاعة والتلفزيون والصحافة المكتوبة، وتقدّم حالياً برنامج "هابي دايز" عبر إذاعة "نوستالجي".
  • أعربت ريتر عن قلقها من تراجع حضور الفرنكوفونية في لبنان ودعت إلى إيجاد طرق جديدة لإبقائها حيّة.
📍 بيروت، لبنان
2026-10-07
20:47 Politics · Lebanon Debate
"The final word is for the judiciary"... El Boustani brings Amin Salam's file back to the forefront

The Parliamentary Committee for National Economy, Industry, Trade and Planning held its weekly session chaired by MP Farid El Boustani and followed up on regulating the insurance b…

  • لجنة الاقتصاد النيابية برئاسة فريد البستاني عقدت جلستها الأسبوعية وتابعت ملف تنظيم مهنة الوساطة والتمثيل في قطاع التأمين
  • البستاني شدد على أهمية الحفاظ على قطاع التأمين بالتعاون مع وزارة الاقتصاد والوصول إلى صيغة قانونية قابلة للتنفيذ
  • البستاني قال إنه ينتظر الحكم في الإخبار المقدم ضد الوزير السابق أمين سلام وشقيقه كريم سلام ونقيب خبراء المحاسبة إيلي عبود
  • الملف القضائي يتضمن اتهامات من بينها اختلاس أموال، والبستاني أكد أن الكلمة الفصل تبقى للقضاء
  • اللجنة تناولت ملف النافعة وملف مكافحة الحرائق في الشوف بعد زيارة وزيرة البيئة تمارا الزين
📍 بيروت
2026-10-05
14:17 Society · Lebanon Debate
After Akkar protests... Salam confirms Srar landfill is exclusive to Akkar's waste and tasks agencies with implementing municipal demands

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam chaired a meeting at the Grand Serail devoted to discussing the demands of municipalities surrounding the Srar landfill in Akkar, in a step aime…

  • رئيس مجلس الوزراء نواف سلام ترأس اجتماعًا في السراي الحكومي لبحث مطالب البلديات المحيطة بمكبّ سرار في عكار
  • الاجتماع انتهى إلى تكليف الجهات الرسمية المعنية البدء الفوري بتنفيذ المطالب المطروحة
  • تم تثبيت مبدأ تخصيص موقع سرار لنفايات عكار حصرًا ورفض نقل أي نفايات من خارج المنطقة
  • النائب أسعد درغام أعلن أن جميع مطالب رؤساء البلديات جرى تلبّيتها وأن هناك توافقًا تامًا في الاجتماع
  • سلام استقبل أيضًا حاكم مصرف لبنان كريم سعيد وبحث معه الأوضاع المالية والمصرفية
📍 مكبّ سرار - عكار، لبنان
2026-10-03
17:31 Society · Lebanon Debate
Srar landfill temporarily reopened... El Zein reveals date of permanent solution

Environment Minister Tamara El Zein announced that the reopening of the Srar landfill in Akkar was temporary to avoid waste accumulation, and that the measure will remain limited t…

  • وزيرة البيئة تمارا الزين أعلنت إعادة فتح مكب سرار مؤقتًا لتفادي تراكم النفايات في عكار.
  • الإجراء يبقى محصورًا بالمرحلة الانتقالية حتى تشغيل المطمر الصحي ومعمل المعالجة المتوقع نهاية شباط 2027.
  • العمل على إنشاء المطمر بدأ في كانون الثاني 2026 بالتعاون مع UNOPS، مع صيانة معمل الفرز عبر مشروع GATE الممول من البنك الدولي.
  • الوزارة شددت على إلزام المشغلين بالمعايير البيئية وتعزيز الرقابة للحد من الأضرار على القرى المحيطة.
  • تشجيع بلديات عكار على توسيع الفرز من المصدر وتأمين حوافز ومشاريع تنموية للقرى المتضررة.
📍 مكب سرار، عكار، لبنان
2026-10-01
18:56 Society · MTV Lebanon
Mikati discusses Tripoli waste crisis with al-Hajjar and al-Zein and calls for referring it to Cabinet

Caretaker Prime Minister Najib Mikati called Interior and Municipalities Minister Ahmad al-Hajjar and Environment Minister Tamara al-Zein and discussed with them the newly emerging…

  • اتصل رئيس حكومة تصريف الأعمال نجيب ميقاتي بوزير الداخلية والبلديات أحمد الحجار ووزيرة البيئة تمارا الزين.
  • بحث الاتصال أزمة النفايات المستجدة في مدينة طرابلس.
  • شدد ميقاتي على ضرورة عرض الموضوع على مجلس الوزراء للإسراع في حله.
  • الخبر نشرته قناة MTV اللبنانية بتاريخ 1 تشرين الأول 2026.
📍 طرابلس، لبنان
15:55 Politics · annahar.com
Lebanese government discusses 2027 budget, transport allowance and gas project in Deir Ammar

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam chaired a cabinet session at the Grand Serail in which the government resumed discussion of the 2027 draft general budget, focusing on revenues,…

  • رئيس الحكومة نواف سلام ترأس جلسة مجلس الوزراء في السراي الكبير بحضور نائب رئيس الوزراء طارق متري وعدد من الوزراء.
  • المجلس استكمل البحث في مشروع قانون الموازنة العامة لعام 2027 مع التركيز على الإيرادات والضرائب والنفقات وتلبية الاحتياجات الاجتماعية.
  • بحث المجلس طلب وزارة العمل تعديل قيمة بدل النقل اليومي في ظل ارتفاع كلفة انتقال الموظفين، من دون تحديد القيمة الجديدة المقترحة.
  • طرح سلام مشروع تحويل الغاز الطبيعي المسال إلى غاز طبيعي عبر وحدة عائمة للتخزين وإعادة التغويز في دير عمار بشراكة بين القطاعين العام والخاص.
  • يناقش المجلس إنشاء المجلس الأعلى للمناطق الاقتصادية الخاصة بالصناعات التكنولوجية وعرض وزارة البيئة بشأن الخلاف مع ديوان المحاسبة حول مساهمة مالية لمشروع بيئي.
📍 بيروت - السراي الكبير
2026-09-29
10:45 Society · lebanondebate.com
In Preparation for Facing Forest Fires... Zein Launches Steps from Chouf to Boost Readiness

In the Chouf region, Environment Minister Tamara Zein attended the distribution of equipment and gear, signed cooperation agreements at the Sweijani Municipalities Union and the mu…

  • حضرت وزيرة البيئة تمارا الزين في الشوف توزيع معدات وتجهيزات وتوقيع اتفاقيات تعاون في اتحاد بلديات السويجاني وبلديتي دير القمر وكفرقطرة.
  • افتتاح غرفة عمليات في اتحاد السويجاني وتوزيع شهادات تدريب على 33 مستجيبًا أول خضعوا لبرامج تدريب ضمن المشروع.
  • اختيرت هذه المناطق استنادًا إلى بيانات الحرائق السنوية ومعطيات مخاطر حرائق الغابات لتحديد الأكثر عرضة للخطر.
  • المشروع "الوقاية من حرائق الغابات في لبنان" مموّل من مرفق البيئة العالمي عبر البنك الدولي ويشمل مناطق في الشوف وعكار والشمال.
  • دعت الزين إلى الانتقال من ثقافة الاستجابة إلى ثقافة الوقاية والاستعداد، وحذّرت من افتعال الحرائق للحصول على الحطب.
📍 الشوف، لبنان
2026-09-27
21:45 Society · Lebanon Debate
Black smoke covers Nabatieh and surrounding towns as residents raise alarm

A thick cloud of black smoke with foul odours covered the city of Nabatieh and several surrounding towns as a result of deliberate burning at a plastic and scrap collection facilit…

  • سحابة كثيفة من الدخان الأسود المشبع بالروائح الكريهة غطّت النبطية وبلدات محيطة بها
  • الحادثة ناتجة عن إحراق متعمد في بور لتجميع المواد البلاستيكية والخردة في منطقة تول
  • الأهالي قالوا إن هذه الحادثة تتكرر بصورة شبه أسبوعية
  • الدخان امتد إلى بلدات الدوير والشرقية والنميرية والكفور وتول وحاروف وحبوش ودير الزهراني وأثار الهلع
  • الأهالي ناشدوا الدفاع المدني ووزيرة البيئة تمارا الزين والمدعي العام البيئي التدخل ومحاسبة الفاعلين
📍 النبطية، لبنان