تركيا

Security developments unfolded in southern Lebanon, as a Lebanon Debate correspondent reported hearing a new explosion in the town of Mansouri, while the Israeli army carried out a…

• مراسل "ليبانون ديبايت" أفاد بسماع دويّ تفجير جديد في بلدة المنصوري.
• الجيش الإسرائيلي نفّذ تفجيرًا في منطقة الدبش عند الأطراف الغربية لبلدة ميس الجبل.
• "رويترز" نقلت عن مصادر أن اجتماعًا لمسؤولين من سوريا وحزب الله في تركيا تناول المخاوف الأمنية المتبادلة وشهد إحراز تقدم.
• الضمان الاجتماعي أعلن سلفات جديدة للمستشفيات والأطباء بنحو 444 مليار ليرة ورفع مجموع السلفات الاستشفائية إلى نحو 5200 مليار ليرة.
• الرئيس عون بحث مع وزير الدفاع الأوضاع الأمنية ولا سيما في الجنوب في ظل استمرار الاعتداءات الإسرائيلية.

Meir Ben Shabbat, former Israeli National Security Advisor and former head of the National Security Council, warned that the regional system is approaching an explosion amid pressu…

• مئير بن شبات حذر من أن النظام الإقليمي يقترب من نقطة الانفجار بسبب الضغوط على إيران واحتمالات التصعيد.
• قال إن النظام الإيراني في وضع صعب لكنه لم يُحاصر بعد، وإن أي اتفاق أميركي مع طهران سيمثل شريان حياة له.
• أشار إلى أن حزب الله تلقى ضربات موجعة لكنه لم يتخل عن سلاحه، وأن طريقة خروج إيران من الصراع ستؤثر مباشرة على قوته ومكانته.
• شدد على ضرورة استمرار الحرب على حماس حتى القضاء التام على قدراتها العسكرية والحكومية ونزع السلاح من غزة.
• تناول توسع النفوذ التركي في سوريا والمنطقة، وفرص توسيع اتفاقيات أبراهام في ظل عدم اليقين الإقليمي.

A report by Janoubia addressed an Israeli warning about the widening scope of the confrontation, within the framework of regional tensions stretching from Iran to Lebanon and Turke…

• تحذير إسرائيلي من اتساع نطاق المواجهة الإقليمية
• التحذير يشمل إيران ولبنان وتركيا
• التقرير نشرته منصة "جنوبية" اللبنانية

Iran's Fars News Agency reported, citing Iranian intelligence information, that "Israel" plans to engineer a terrorist operation in the region — such as an attack on a plane or an …

• وكالة أنباء فارس الإيرانية تتحدث عن معلومات استخباراتية تفيد بخطط أميركية "إسرائيلية" لتنفيذ هجمات في المنطقة ونسبتها إلى إيران
• الوكالة قالت إن الهدف من ذلك هو خلق موجة جديدة من الضغوط الدولية وحشد توافق ضد إيران
• بعض الدول المجاورة فرضت قيوداً على رحلات شركات الطيران الإيرانية وسط العقوبات الأميركية
• الرحلات الجوية إلى الصين وروسيا وتركيا وأرمينيا وباكستان لا تزال مستمرة بحسب الوكالة
• الوكالة نقلت أنباء غير مؤكدة عن اختطاف رحلة من دبي إلى تل أبيب وهبوطها اضطراريًا في السعودية

Former Israeli National Security Council head Meir Ben-Shabbat discussed regional confrontation in an interview with Maariv, warning that pressure on Tehran could turn into direct …

• مئير بن شبات، الرئيس السابق لمجلس الأمن القومي الإسرائيلي، قال إن النظام الإيراني لم يصل بعد إلى وضع يكون فيه ظهره إلى الحائط.
• حذر من أن أي اتفاق بين واشنطن وطهران قد يكون طوق نجاة للنظام الإيراني ويمول تعافيه ويحافظ على الأخطار التي يمثلها.
• دعا إسرائيل إلى عدم تخفيف الضغط على حزب الله في لبنان ومواصلة المبادرة الهجومية ومنع إعادة بناء قوته.
• اعتبر أن ضربة البيجر والهجمات اللاحقة شكلت نقطة تحول في المواجهة مع حزب الله، لكنه شدد على أن المهمة لم تنتهِ.
• في غزة، شدد على ضرورة استكمال القضاء على القدرات العسكرية والحكومية لحماس ورفض الاكتفاء بإضعافها.

Israeli Defense Minister Israel Katz raised the threat level against Hamas leaders outside the Gaza Strip, saying they are now on the target list, amid Israeli attention turning to…

• رفع وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس مستوى التهديد ضد قادة حماس خارج قطاع غزة ووصفهم بأنهم على قائمة الاستهداف.
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن لقاء غير معلن جمع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مع صدام حفتر نائب قائد قوات شرق ليبيا في أبوظبي.
• إسرائيل أعلنت رسميًا اغتيال عز الدين بيك قائد لواء شمال غزة في حماس خلال ضربة مشتركة للجيش والشاباك.
• تقارير تتحدث عن توجه إسرائيلي متزايد نحو ليبيا و"الممر الليبي" وسط نفوذ تركي ومحاولات تُنسب إلى حماس لبناء بنى لوجستية.
• نتنياهو قال إن إسرائيل لديها مؤشرات على أن أعداءها سيحاولون مهاجمتها مع اقتراب الانتخابات محذرًا: "لا تعبثوا معنا".

Israel's new submarine "Ahi Dakron" has arrived in Israel after a six-year delay and a cost increase to about €600 million, making it the third and last of the "Dolphin AIP" class.…

• وصلت الغواصة الإسرائيلية الجديدة "أحي دراكون" إلى إسرائيل بعد تأخير 6 سنوات وارتفاع الكلفة.
• تبلغ كلفة الغواصة نحو 600 مليون يورو، وهي الثالثة والأخيرة من فئة "Dolphin AIP".
• يبلغ طول "دراكون" أكثر من 70 مترًا وتُعد أكبر غواصة بُنيت في ألمانيا حتى اليوم.
• تعمل إسرائيل على استلام 3 غواصات من فئة "داكار" اعتبارًا من عام 2031.
• تمتلك تركيا 14 غواصة وتسعى إلى رفع العدد إلى 18، وتخطط لغواصات "MILDEN" بطول يصل إلى 80 مترًا.

Lebanese Transport Minister Fayez Rasamny met Turkish Ambassador to Beirut Murat Lütem on Monday to discuss expanding cooperation in transport, public works and infrastructure. The…

• وزير النقل اللبناني فايز رسامني التقى سفير تركيا لدى بيروت مراد لوتيم يوم الاثنين.
• بحث الجانبان توسيع التعاون في مجالات النقل والأشغال العامة والبنية التحتية.
• لبنان يسعى لربط موانئه بشبكة سكك حديدية إقليمية تمتد عبر سوريا نحو تركيا والسعودية.
• المشروع تقوده تركيا ويهدف إلى ربط تركيا بالسعودية عبر سوريا والأردن.
• يهدف المشروع إلى إحياء وترميم أجزاء من سكة حديد الحجاز العثمانية التي ربطت دمشق بالمدينة المنورة.

International consultations continue over forming a multinational force in southern Lebanon after UNIFIL's mandate ends this year. France, Italy, and Turkey support the proposal wi…

• فرنسا وإيطاليا في مقدمة الدول الداعية إلى قوة متعددة الجنسيات في جنوب لبنان، مع جهوزية للمشاركة العسكرية بشرط ضمانات لسلامة وحداتها.
• من الممكن أن تشمل مهمات القوة ضبط الحدود اللبنانية - الإسرائيلية ومواكبة الجيش اللبناني في حصر السلاح من دون أن تحل محله.
• تركيا تدعم الطرح والمشاركة العسكرية فيه، وأردوغان أبدى استعداد بلاده للمساهمة في استقرار لبنان.
• إسرائيل لا تدفع نحو تشكيل القوة وتعارض مشاركة دول في مهمات بجنوب لبنان، وتفضل دخول جيشها مناطق تجريبية للتحقق من حصر السلاح.
• الولايات المتحدة متأنية رغم تأييدها لأن يقوم الجيشان اللبناني والإسرائيلي بالمهمات، والدول العربية لم تحدد موقفها بعد.

A political analysis discussed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's speech before the UN General Assembly on September 24, 2026, which saw the withdrawal of about 77 diploma…

• انسحاب نحو 77 وفداً دبلوماسياً من قاعة الجمعية العامة فور بدء نتنياهو خطابه في 24 سبتمبر 2026.
• وصف نتنياهو الوفود المنسحبة بـ«الجبناء أخلاقياً» وهاجم بريطانيا وفرنسا وتركيا ورئيس بلدية نيويورك وقطر وإيران.
• ردت الخارجية القطرية رسمياً على اتهامات نتنياهو ووصفتها بأنها محاولة بائسة لصرف الأنظار عن انتهاكاته في فلسطين.
• انقسمت ردود الفعل الإسرائيلية بين دعم اليمين وانتقاد المعارضة وعائلات الأسرى الذين اعتبروا الخطاب انتخابياً.
• أشارت استطلاعات الرأي إلى تراجع الائتلاف الحاكم وصعود معسكر التغيير.

A report by The Jerusalem Post said Israeli military intelligence is increasingly monitoring Turkey's growing presence in Libya, known as the 'Libya corridor,' amid security and st…

• تقرير لصحيفة "جيروزاليم بوست" يكشف أن الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية تكثف مراقبة النفوذ التركي في ليبيا.
• إسرائيل تخشى أن يؤثر التوسع التركي على موازين القوى وحرية الملاحة ومشاريع الطاقة في شرق البحر المتوسط.
• الاتفاق البحري التركي-الليبي لعام 2019 يمنح أنقرة حضورًا في مساحات بحرية تتجاهل الجزر اليونانية.
• تل أبيب تراقب أيضًا محاولات حركة حماس إنشاء بنية لوجستية في المنطقة.
• نحو 98% من واردات إسرائيل تصل عبر البحر، ما يزيد حساسية أمن الملاحة لديها.

Trade between Egypt and Israel rose notably in June, with Egyptian exports to Israel up 148% to $38.9 million and imports from Israel up 127% to $266.4 million, according to offici…

• ارتفعت الصادرات المصرية إلى إسرائيل في يونيو بنسبة 148% لتصل إلى 38.9 مليون دولار
• قفزت الواردات المصرية من إسرائيل بنسبة 127% لتصل إلى 266.4 مليون دولار وفق بيانات مصرية رسمية
• معظم واردات مصر من إسرائيل عام 2025 كانت وقودًا ومنتجات معدنية بقيمة 2.28 مليار دولار من أصل 2.34 مليار دولار
• شكلت الصادرات المصرية إلى إسرائيل في يونيو أقل من 1% من إجمالي الصادرات المصرية في ذلك الشهر
• ارتفعت الصادرات المصرية إلى إسرائيل 24% في النصف الأول من 2026 مع استيراد إسرائيل مواد بناء وكيماويات بديلًا عن تركيا

Gursel Tokmakoglu, former head of the intelligence department in the Turkish Air Force, analyzes the regional scene about seven months after the conflict between the United States,…

• يقول الكاتب إن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران فقدت زخمها مع اقتراب الانتخابات النصفية الأمريكية، لكنها لم تتوقف بل انتقلت إلى مرحلة «تغيير الوضع».
• يرى أن عقدتي مضيق هرمز والمادة النووية لم تُحلا، وأن مذكرة الـ14 بنداً أُغلقت وعاد الحصار والضربات المحدودة.
• الاقتصاد الإيراني ينكمش والريال عند مستويات تاريخية منخفضة والتضخم مرتفع، وسط توتر داخلي بسبب نقص الوقود والعملة.
• ينتقل ممر الطاقة والتجارة إلى محور البحر الأحمر-باب المندب-ينبع، ما يضع السعودية في المركز بعد تصعيد الحوثيين.
• اتفاق مكة بين السعودية وتركيا وباكستان قد يصبح آلية ردع، والصين تؤثر في فعالية الحصار عبر حضور شي جين بينغ في واشنطن.

Turkish defense company ASELSAN conducted a live-fire demonstration of its KORKUT 35 air-defense system, during which it shot down various types and sizes of drones and hit a movin…

• شركة ASELSAN التركية أجرت عرضًا حيًا بالذخيرة الحية لمنظومة KORKUT 35 أسقطت خلاله مسيّرات من أنواع وأحجام مختلفة وأصابت هدفًا أرضيًا متحركًا أثناء الحركة.
• المنظومة مزودة بمدفعين من عيار 35 ملم يطلقان نحو 1100 قذيفة في الدقيقة، بمدى فعّال يبلغ نحو 4 كيلومترات.
• تعتمد ذخيرة تنفجر في الهواء قرب الهدف وتطلق شظايا في محيطه، ما يرفع احتمالات إصابة المسيّرات الصغيرة.
• العرض جرى بحضور وفود عسكرية من 12 دولة، مع تركيز خاص على مواجهة المسيّرات الانتحارية.
• أنشأت ASELSAN والمجموعة التشيكية CSG مشروعًا مشتركًا لإنتاج KORKUT في التشيك لعملاء في أوروبا والعالم، ورُصدت المنظومة لدى سلاح الجو الباكستاني.

Yedioth Ahronoth reported that the arrival of the new submarine 'Dragon' at Haifa base constitutes a military message to Turkey and Iran. The submarine is the sixth in the Israeli …

• صحيفة يديعوت أحرنوت الإسرائيلية تعتبر وصول الغواصة 'دراغون' إلى قاعدة حيفا رسالة عسكرية غير مباشرة إلى تركيا وإيران.
• الغواصة هي السادسة في الأسطول الإسرائيلي وتكلفت نحو 500 مليون يورو، ويبلغ وزنها نحو 3 آلاف طن.
• وصلت 'دراغون' بعد رحلة استغرقت 24 يوماً من ميناء كيل الألماني، بعد نحو 14 عاماً من البناء والتجهيز.
• رئيس أركان سلاح البحرية الإسرائيلي غاي ليفي قال إن الغواصة قادرة على الوصول إلى مناطق قريبة من سواحل الخصم وجمع المعلومات وتنفيذ عمليات ثم الانسحاب دون أن يدرك الخصم وجودها.
• من المتوقع أن تدخل الغواصة الخدمة العملياتية الكاملة خلال شهرين بعد تركيب أنظمة إسرائيلية خاصة بالأسلحة والاستخبارات.

A report by Al Akhbar warns that opening the door to imports, particularly Turkish bulgur, threatens the continuity of wheat farming in Lebanon and puts pressure on Lebanese farmer…

• فتح الاستيراد يهدّد استمرارية زراعة القمح في لبنان
• البرغل التركي المستورد ينافس المنتج المحلي على حساب المزارع اللبناني
• المزارعون اللبنانيون يواجهون ضغطاً بسبب المنافسة مع المنتجات المستوردة
• التقرير نشرته صحيفة "الأخبار" اللبنانية

Channel 15 reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu directed the preparation of a legal file against Turkish President Recep Tayyip Erdogan, in the latest escalation…

• القناة 15 أفادت بأن نتنياهو وجه بإعداد ملف قانوني ضد أردوغان.
• الخطوة تأتي في أحدث تصعيد بين الجانبين.
• التصعيد جاء بعد تحرك تركي عبر الإنتربول لملاحقة رئيس الوزراء الإسرائيلي.

The Hebrew Walla website reported that the Israeli military intelligence branch has begun focusing on the "Libyan corridor" and Turkish military and political influence in the regi…

• فرع الاستخبارات في الجيش الإسرائيلي يركز على "الممر الليبي" والنفوذ التركي في المنطقة.
• التركيز يستند إلى مذكرة التفاهم البحرية الاقتصادية بين تركيا وليبيا الموقعة عام 2019 والموسعة خلال العامين الماضيين.
• الاتفاقية تنشئ ارتباطًا بحريًا بين السواحل التركية والليبية وتتجاهل الجزر اليونانية مثل كريت ورودس.
• التقرير يرى أن الهدف منع أو تعطيل خط أنابيب غاز من إسرائيل إلى قبرص واليونان وصولًا إلى أوروبا.
• قلق إسرائيلي من المساس بحرية الملاحة، إذ تأتي 98% من واردات إسرائيل من البحر.

Sagiv Asulin, former senior Mossad official and researcher at the Jerusalem Center for Foreign and Security Affairs, said that speeches and propaganda are not enough to confront th…

• ساغيف أسولين، المسؤول السابق في الموساد، يقول إن الخطابات والدعاية لا تكفي لمواجهة حملة قطر وتركيا.
• يدعو إلى تعريف 'الجبهة الثامنة' كتهديد أمني وإنشاء آلية أمنية قوية لمواجهتها.
• يعتبر أن قطر وتركيا تمولان الجبهة وشبكة النفوذ.
• يؤكد أن الوقت حان للتحرك وبناء رد على قطر وتركيا.

A report said Israel is accelerating a deal related to a system described as a "submarine hunter," amid Iranian and Turkish moves.

• إسرائيل تسرّع صفقة تتعلق بمنظومة "صائدة الغواصات"
• التقرير يربط هذه الخطوة بتحركات إيرانية وتركية
• الصفقة ذات طابع عسكري/دفاعي وفق ما ورد في العنوان