تامبا، فلوريدا

US Central Command announced on November 7, 2026 the formation of the 'Iron Gate' force to monitor Iran's land borders and Caspian Sea crossings and prevent the transfer of advance…

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية في 7 نوفمبر 2026 تشكيل قوة «البوابة الحديدية».
• تضم القوة نحو 20 عسكريا ومدنيا ومقرها تامبا بولاية فلوريدا، وتنسق مع وزارات الخزانة والخارجية والعدل والاستخبارات.
• مهمتها مراقبة الحدود البرية الإيرانية وممرات بحر قزوين لمنع نقل أسلحة متطورة وتقنيات ومواد خاضعة للعقوبات.
• يأتي تشكيلها بعد حصار بحري أمريكي على إيران في أبريل 2026 وعملية «الإنزال الاقتصادي» في أغسطس.
• وصف المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي القوة بأنها «تلاعب بالألفاظ» وأكد استعداد طهران لمواجهة الضغوط.

U.S. Central Command announced the formation of a new task force named 'Iron Gate' to prevent Iran from transferring advanced weapons, technologies and sanctioned materials across …

• أعلنت القيادة المركزية الأمريكية تشكيل قوة مهام باسم «آيرون غيت» لمنع نقل الأسلحة والتقنيات والمواد الخاضعة للعقوبات عبر الحدود البرية الإيرانية وبحر قزوين.
• تضم القوة نحو 20 عسكريا ومدنيا وتتخذ من تامبا بولاية فلوريدا مقرا لها، وتنسق مع وكالات أمريكية أخرى.
• تأتي الخطوة بعد أشهر من حصار بحري أمريكي على الموانئ الإيرانية، قدّرت سنتكوم أنه منع تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.
• قال قائد سنتكوم براد كوبر إن القوة تعزز نجاح الحصار البحري وتحد من قدرة إيران على تمويل الإرهاب وإعادة بناء مصانع الأسلحة وقدراتها العسكرية.
• أعلنت واشنطن أيضا مكافأة بقيمة 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني.

U.S. Central Command announced the formation of the 'Iron Gate Task Force,' led by Admiral Brad Cooper, to bolster U.S. efforts to prevent Iran from transferring advanced weapons a…

• القيادة المركزية الأمريكية أعلنت تشكيل «قوة مهام البوابة الحديدية» بقيادة الأدميرال براد كوبر.
• القوة تضم نحو 20 عسكريًا ومدنيًا، ويتخذ مقرها مدينة تامبا في ولاية فلوريدا.
• مهمة القوة التنسيق مع وكالات أمريكية لمنع نقل أسلحة متطورة وتقنيات مزدوجة ومواد خاضعة للعقوبات عبر الحدود البرية الإيرانية وبحر قزوين.
• سنتكوم قالت إن الحصار البحري على إيران منع تصدير نفط خام تتجاوز قيمته 25 مليار دولار.
• الخطوة توسع الضغوط الأمريكية على إيران من المسارات البحرية إلى الطرق البرية والممرات المرتبطة ببحر قزوين.

U.S. Central Command (CENTCOM) announced the formation of a new task force, "Task Force Iron Gate," to support U.S. efforts aimed at preventing Iran from using land routes to trans…

• أعلنت القيادة الوسطى الأميركية تشكيل "قوة المهام البوابة الحديدية" لمنع إيران من استخدام الطرق البرية لنقل أسلحة متطورة ومواد أخرى.
• تضم القوة نحو 20 موظفاً مدنياً وعسكرياً ومقرها تامبا بولاية فلوريدا.
• ستنسق القوة مع وكالات أميركية لمنع نقل منظومات أسلحة وتكنولوجيا ذات استخدام مزدوج ومواد خاضعة للعقوبات وتدفقات أموال غير مشروعة عبر الحدود البرية الإيرانية وبحر قزوين.
• قال قائدها الأدميرال براد كوبر إن تشكيل القوة يعزز "حصارنا البحري المحكم" على إيران.
• أشار البيان إلى أن الحصار البحري منع إيران خلال الأشهر الماضية من تصدير نفط خام بقيمة تتجاوز 25 مليار دولار.

US Central Command (CENTCOM) announced the formation of a new task force named "Iron Gate" comprising about 20 military and civilian personnel based in Tampa, Florida, aimed at pre…

• سنتكوم تعلن تشكيل قوة مهام جديدة باسم «البوابة الحديدية»
• القوة تضم نحو 20 عسكرياً ومدنياً وتتمركز في تامبا بولاية فلوريدا
• مهمتها منع نقل الأسلحة والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج والمواد الخاضعة للعقوبات عبر الحدود البرية وبحر قزوين
• سنتكوم تقول إن الحصار البحري حال دون تصدير نفط خام بقيمة تزيد على 25 مليار دولار
• الولايات المتحدة استأنفت الحصار البحري على الموانئ الإيرانية في 14 يوليو

The U.S. military has decided to form a task force named 'Iron Gate' headquartered in Tampa, Florida, to reinforce efforts to restrict Iran's transfer of advanced weapons systems a…

• قرر الجيش الأميركي تشكيل قوة مهام باسم «آيرن جيت» (البوابة الحديدية) ومقرها تامبا بولاية فلوريدا.
• ستعزز القوة الجهود الأميركية لتقييد نقل إيران لأنظمة الأسلحة المتطورة والمواد ذات الاستخدام المزدوج والخاضعة للعقوبات عبر الحدود البرية وبحر قزوين.
• قال الأميرال براد كوبر إن التعاون مع الوكالات الأميركية سيحدّ من قدرة إيران على تمويل الإرهاب وإعادة بناء مصانع الأسلحة وقدراتها العسكرية.
• قدّرت القيادة المركزية أن الحصار البحري منع إيران من تصدير نفط خام بقيمة تزيد على 25 مليار دولار.
• رُصد تحرك غير معلن لطائرة Boeing E-4B Nightwatch عبر أجواء أميركية قبل هبوطها في جورجيا وسط توتر مع إيران.

Lebanese President Joseph Aoun stressed that wars "only end through negotiation and dialogue," emphasizing that Lebanese agree on the goals of negotiations with Israel but differ o…

• أكد الرئيس اللبناني جوزاف عون أن الحروب لا تنتهي إلا بالتفاوض والحوار، مشيرا إلى توافق لبناني على أهداف التفاوض مع إسرائيل.
• حدد عون أهداف التفاوض بالانسحاب الإسرائيلي من الأراضي المحتلة وتحرير الأسرى وعودة النازحين وإعادة الإعمار وانتشار الجيش اللبناني.
• بدأت الثلاثاء اجتماعات عسكرية تقنية بين لبنان وإسرائيل في مقر القيادة المركزية الأمريكية في تامبا بولاية فلوريدا لبحث تنفيذ "صيغة الإطار".
• يرفض حزب الله المفاوضات المباشرة مع إسرائيل، ودعا أمينه العام نعيم قاسم إلى تجميدها والتحول إلى مفاوضات غير مباشرة.
• أعلن وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس أن جيشه لن ينسحب من المنطقة التي يسيطر عليها جنوبي لبنان قبل نزع سلاح حزب الله.

The first day of Lebanese-Israeli military meetings, sponsored by the United States, concluded in Tampa, Florida, as a security track separate from postponed political negotiations…

• عُقدت في تامبا بولاية فلوريدا اجتماعات عسكرية بين لبنان وإسرائيل برعاية الولايات المتحدة على مدى يومين.
• خُصص اليوم الأول لنقاش صعب حول جهة التحقق من تنفيذ الترتيبات الأمنية في جنوب لبنان.
• قال مسؤول أميركي إن المحادثات تقتصر على مستوى الخبراء وتركز حصراً على الجانب الأمني من الإطار الثلاثي.
• اتهم الجيش الإسرائيلي الجيش اللبناني بالإخفاق في إزالة بنى ووسائل قتالية تابعة لحزب الله، فنفى الجيش اللبناني ذلك ووصف الاتهامات بأنها باطلة.
• قال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن إسرائيل تسيطر على نحو 700 كيلومتر مربع داخل لبنان ولن تنسحب حتى نزع سلاح حزب الله بالكامل.

The first day of Lebanese-Israeli talks in Tampa, Florida, concluded after about six hours and will resume on Wednesday, with no statement yet from the US State Department. The Was…

• انتهى اليوم الأول من المحادثات اللبنانية الإسرائيلية في تامبا بولاية فلوريدا بعد نحو ست ساعات، وتستكمل الأربعاء دون بيان أميركي.
• اقتصرت المحادثات على الشق العسكري التقني دون تقدم في المطالب اللبنانية، خاصة وقف العمليات العسكرية في الجنوب.
• تزامنت المحادثات مع اتهامات إسرائيلية للجيش اللبناني بالتقصير، وردّ الجيش ببيان يدحض الادعاءات.
• شهد جنوب لبنان اعتداءات إسرائيلية بالقصف والتفجيرات خلال انعقاد المحادثات.
• أكد وزير الداخلية أحمد الحجار أن المفاوضات تهدف لضمان انسحاب إسرائيل وفرض السيادة اللبنانية.

Technical military meetings between Beirut and Tel Aviv began at the US Central Command headquarters in Tampa, Florida, to review implementation of the framework agreement and disc…

• بدأت اجتماعات عسكرية تقنية بين لبنان وإسرائيل في مقر القيادة المركزية الأمريكية في تامبا بولاية فلوريدا.
• تهدف المباحثات إلى مراجعة تنفيذ اتفاق الإطار وبحث المناطق التجريبية المقرر انسحاب الجيش الإسرائيلي منها في جنوب لبنان.
• هدد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بتوسيع السيطرة على مناطق إضافية في جنوب لبنان إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني.
• قالت يونيفيل إنها تواصل مهامها وفق القرار 1701 بينما يبحث مجلس الأمن خيارات ما بعد انتهاء مهمتها في 31 ديسمبر.
• أسفرت الهجمات الإسرائيلية على لبنان منذ 2 مارس عن أكثر من 4300 قتيل و12400 جريح ونزوح أكثر من مليون شخص وفق السلطات اللبنانية.

A Lebanese military delegation of three officers is participating on Tuesday in meetings with representatives of Israel and the United States at the headquarters of US Central Comm…

• وفد عسكري لبناني من ثلاثة ضباط يلتقي ممثلين عن إسرائيل والولايات المتحدة في تامبا على مدى يومين.
• اليوم الأول من الاجتماعات مخصص لتقييم التنفيذ الميداني والترتيبات الأمنية والمنطقة التجريبية الأولى.
• لبنان يطالب بوقف أعمال الحفر وهدم المنازل وإطلاق النار وتنظيم الانسحاب الإسرائيلي وحسم ملف الأسرى وعودة الأهالي.
• مصادر دبلوماسية تقول إن واشنطن لم تكن مقتنعة بجدوى اجتماعات تامبا، وإن اتفاق الإطار ينص على انسحابها من مجموعة التنسيق العسكرية الثلاثية نهاية 2026.
• المسار السياسي مؤجل ولا موعد محدداً له، مع ترجيح ألا يقدم نتنياهو تنازلات قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.

A Lebanese military delegation took part on Tuesday in a new round of negotiations with Israel in Tampa, Florida, limited this time to the military level without political particip…

• عُقدت جولة جديدة من المفاوضات بين لبنان وإسرائيل في تامبا بولاية فلوريدا يومي 20 و21 أكتوبر على المستوى العسكري فقط دون مشاركة سياسية.
• يرأس الوفد اللبناني مدير العمليات في الجيش اللبناني العميد الركن جورج رزق الله بالتشكيلة نفسها التي شاركت في اجتماعات روما.
• يطرح الجيش اللبناني ملفات سابقة لم يُحرز فيها تقدم، أبرزها الاعتداءات الإسرائيلية والخروقات وآلية التحقق، إضافة إلى ملفي الأسرى وترسيم الحدود.
• مطلب جديد للوفد اللبناني بالسماح للمزارعين بجني محصول الزيتون في جنوب لبنان بعد الشروط الإسرائيلية في المناطق التي تسيطر عليها.
• لبنان يؤكد أن التنسيق بين الجيشين يتم عبر الولايات المتحدة ولا وجود لتواصل مباشر، بعد دعوة ماركو روبيو إلى تواصل عسكري مباشر بين الجيشين.

A Lebanese-Israeli military round is scheduled Tuesday at US Central Command headquarters in Tampa, with Lebanon not expecting tangible results ahead of Israeli Knesset elections o…

• تنعقد الثلاثاء في مقر القيادة المركزية الأميركية في تامبا مفاوضات عسكرية لبنانية-إسرائيلية.
• يتوقع لبنان عدم تحقيق نتائج ملموسة، خصوصاً قبل انتخابات الكنيست الإسرائيلي في 27 من الشهر الجاري.
• يتركز الاهتمام اللبناني على تأمين قوة بديلة لليونيفيل، مع اقتراح فرنسي بتشكيل قوة فرنسية-إيطالية ودول أخرى بقرار من مجلس الأمن.
• تتحدث مصادر دبلوماسية عن ضغوط أميركية على لبنان لحصر السلاح بيد الدولة ومحاسبة المسؤولين عن شحنة المتفجرات على طريق ضهر البيدر.
• أكد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو أن إسرائيل ستبقى في "الحزام الأمني" ما دام سلاح حزب الله لم يُنزع.

Lebanese President Joseph Aoun accused Israel of not abiding by the framework agreement reached under U.S. sponsorship, and expressed Lebanon's desire to extend UNIFIL's mandate an…

• اتهم الرئيس جوزيف عون إسرائيل بعدم الالتزام باتفاق الإطار الذي رعته الولايات المتحدة.
• أعرب عون عن رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل وترحيبه بأي صيغة تضمن استمرار الوجود الدولي في الجنوب.
• قال إن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء المقبل.
• شدد على أن المفاوضات بديل عن الحرب وأن تنفيذ الاتفاق يتطلب انسحاب إسرائيل من الأراضي المحتلة واستكمال انتشار الجيش.
• أشار إلى أن اليونيفيل تستعد لإنهاء عملياتها نهاية ديسمبر بعد نحو خمسة عقود، استنادا إلى القرار 2790.

The Lebanese Presidency announced on Saturday that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation in Lebanon during a tripartite meeting sc…

• الرئاسة اللبنانية: وفد عسكري سيطرح مطالب بيروت بوقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع ثلاثي بتامبا في 20 أكتوبر
• عون رحب بأي جهد فرنسي لمنع فراغ أمني أو تماس الجيش اللبناني مع الجيش الإسرائيلي بعد انتهاء تفويض يونيفيل
• عون استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو في زيارة تستمر يومين لبحث آليات الوجود الدولي
• لبنان جدد رغبته في تمديد تفويض يونيفيل ويرحب بأي صيغة تضمن وجودا دوليا في الجنوب إذا تعذر التمديد

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation during the tripartite meeting scheduled in Tam…

• الرئيس جوزاف عون يقول إن وفداً عسكرياً لبنانياً سيطرح مطالب وقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع تامبا في 20 أكتوبر.
• لبنان يريد تمديد مهمة القوات الدولية في الجنوب أو استمرارها في 2027 ويتحسب لفراغ أمني.
• عون يتهم إسرائيل بمواصلة الاعتداءات على القرى الجنوبية وعدم الالتزام باتفاق الإطار.
• بارو يؤكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• عون يشيد بالدعم الفرنسي ويأمل بانعقاد مؤتمر دولي لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي قريباً.

Attention is focused on the Lebanese-Israeli-American military meeting scheduled for next Tuesday in Tampa, Florida, amid negative indications regarding any gains for Lebanon. Sour…

• الاجتماع العسكري اللبناني-الإسرائيلي-الأميركي مقرر الثلثاء المقبل في مدينة تامبا بولاية فلوريدا
• مصادر الوفد المفاوض تؤكد أن الاجتماع قائم في موعده ولم يتبلّغ لبنان تأجيله أو إلغاءه
• المطلب اللبناني الأول التزام إسرائيل وقف النار الذي أعلنه رئيس الجمهورية جوزف عون في 17 نيسان، والثاني الانسحاب من الأراضي اللبنانية المحتلة
• لا استجابة إسرائيلية للمطالب اللبنانية، في ظل انشغال تل أبيب بالانتخابات النيابية في 27 من الشهر الجاري
• الاجتماع سيبحث وقف الاعتداءات والمرحلة الثانية من «المناطق التجريبية» بعد انتشار الجيش اللبناني في زوطر الغربية وفرون وضريفا، إضافة إلى ملف الأسرى اللبنانيين
• الجانب الأميركي لا يخفي أن إسرائيل لم تفِ بالتزاماتها وفي مقدمها الانسحاب من جنوب لبنان

The article outlines the expected agenda of the upcoming meeting in Tampa, Florida, in the last ten days of the month, which is expected to focus on the military track and field se…

• يُنتظر أن تُعقد جولة الاجتماع في تامبا بولاية فلوريدا في الأيام العشرة الأخيرة من الشهر الجاري
• يتركز البحث على المسار العسكري والترتيبات الأمنية الميدانية في جنوب لبنان
• لبنان يطالب بوقف الاعتداءات وتأمين الانسحاب الإسرائيلي وانتشار الجيش وعودة السكان إلى قراهم
• إسرائيل تربط ترتيباتها الأمنية بتجريد حزب الله من سلاحه وتواصل الضغط العسكري
• تُطرح فكرة إنشاء لجنة للتحقق من الترتيبات الأمنية وخلو المنطقة جنوب الليطاني من المظاهر المسلحة

Lebanese President Joseph Aoun, during a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas at the Baabda Palace, insisted that any force repla…

• الرئيس جوزاف عون استقبل كايا كالاس في قصر بعبدا وأكد رغبة لبنان في أن تكون أي قوة بديلة عن "اليونيفيل" تحت راية الأمم المتحدة
• كالاس شددت على أن لبنان يجب أن يسيطر على كامل أراضيه وأن الأمن من صلاحية الحكومة
• الاتحاد الأوروبي ولبنان اتفقا على تأسيس قوة أوروبية لا علاقة لها بالوضع في الجنوب ولن تكون بديلاً عن "اليونيفيل"
• مصادر رئاسية: لم يُحدد بعد موعد رسمي لجولة المفاوضات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية في تامبا الأميركية
• عون اتهم إسرائيل بعدم تنفيذ التزاماتها ومواصلة هجماتها وتدمير المنازل في القرى الجنوبية التي تحتلها