بي بي سي

With the start of winter and heavy rains, floods in the Gaza Strip have dominated global media headlines, amid reports that about 70,000 tents were flooded and tens of thousands af…

• هطلت أمطار غزيرة مع بداية فصل الشتاء وتسببت بفيضانات في قطاع غزة
• أفادت وزارة الصحة في غزة بأن نحو 70 ألف خيمة غمرتها المياه خلال 12 ساعة تقريبًا
• وُجّهت اتهامات إلى إسرائيل بمنع إدخال معدات الحماية الشتوية والوقود إلى القطاع
• قال ممثل اليونيسف جوناثان فيتش إن جميع سكان غزة تقريبًا بحاجة إلى المساعدة
• دعا وزير الخارجية البريطاني إد ميليباند إلى وضع حد للمعاناة الإنسانية في غزة

The BBC said recent satellite imagery analysis showed extensive construction, excavation and repair work at no fewer than 12 Iranian military sites, including missile facilities an…

• صور أقمار صناعية حديثة أظهرت أعمال حفر وبناء في ما لا يقل عن 12 موقعا عسكريا إيرانيا
• أعمال ترميم واسعة في منشأة «طالقان 2» بمجمع بارشين العسكري شملت إصلاح مخبأ تحت الأرض
• أعمال إنشاء جديدة في قاعدة قرب طهران وقاعدة شاهرود شمالي البلاد
• واشنطن تعرض مكافأة تصل إلى 20 مليون دولار مقابل معلومات عن البرنامج النووي الإيراني
• ترامب يقول إن طهران تسعى لإنهاء النزاع والتوصل إلى اتفاق مع واشنطن

An MTV Lebanon report discussed three possible scenarios for the US midterm election results: a broad Democratic victory, limited gains that return Democrats to the House with a na…

• انتخابات التجديد النصفي الأميركية تفتح الباب أمام ثلاثة سيناريوهات قد تعيد رسم موازين القوى في واشنطن.
• السيناريو الأول: فوز ديمقراطي واسع يشمل مجلسي النواب والشيوخ ويصعّب تمرير أجندة ترامب في العامين المتبقيين من ولايته.
• السيناريو الثاني: استعادة الديمقراطيين مجلس النواب بأغلبية ضيقة مع احتفاظ الجمهوريين بالسيطرة على مجلس الشيوخ.
• السيناريو الثالث: احتفاظ الجمهوريين بأغلبية المجلسين رغم تقدم الديمقراطيين في استطلاعات الرأي.
• التحليل يستند إلى تقرير بي بي سي ويربط النتائج بتكاليف المعيشة والحرب مع إيران وسياسات الهجرة والاستثمارات التكنولوجية.

An investigation by the BBC found that the results of Israeli investigations into hundreds of killings and injuries in Gaza, Lebanon, the West Bank and Israel over the past three y…

• تحقيق "بي بي سي" يغطي الفترة من 7 تشرين الأول 2023 حتى 19 آب 2026 باستخدام أدوات ذكاء اصطناعي لفحص أكثر من 60 ألف تقرير إخباري.
• الجيش الإسرائيلي قال إنه يحقق في 300 حالة، لكنه نشر نتائج نحو 28 حالة فقط، وبقي مصير 18 حالة غير واضح.
• توزعت 254 حادثة قتل وإصابة بين 158 في غزة و48 في الضفة الغربية و32 في لبنان و16 داخل إسرائيل أو أثناء الاحتجاز.
• منظمة "يش دين" كشفت أن 1456 حادثة مرتبطة بغزة أُحيلت إلى آلية تقصي الحقائق والتقييم، لكن المراجعة اكتملت في 12 حالة فقط انتهت اثنتان منها بتحقيقين جنائيين.
• من بين الملفات غير المعلنة استشهاد الطفلة هند رجب (5 سنوات) واستشهاد 15 من العاملين في فرق الطوارئ التابعة للهلال الأحمر الفلسطيني.

A joint investigation by BBC and NPR revealed that former Syrian Major General Bassam al-Hassan, wanted for crimes against humanity, resides in Lebanon and receives funding and pro…

• تحقيق مشترك لـ«بي بي سي» و«إن بي آر» يكشف أن اللواء السوري السابق بسام الحسن، المطلوب بجرائم ضد الإنسانية، يقيم في لبنان.
• الحسن يتلقى تمويلاً وحماية بموجب ترتيب تشارك فيه سلطات أميركية ولبنانية، مقابل معلومات عن الصحافي الأميركي المفقود أوستن تايس وملفات استخباراتية.
• الحسن كان يشرف على برنامج الأسلحة الكيميائية السوري ويعمل مستشاراً رفيعاً للرئيس السابق بشار الأسد.
• بعد سقوط نظام الأسد في 2024، سُمح للحسن بالبقاء في لبنان، وسط مطالبات من الحكومة السورية الجديدة بإعادته لمحاكمة.
• التحقيق يشكك في جدوى المعلومات التي قدمها الحسن حول مصير تايس، ويرجح عدم تحقيق تقدم ملموس منذ بدء تعاونه.

A joint investigation by BBC and NPR revealed that Bassam al-Hassan, a former Syrian general wanted for crimes against humanity, is residing in Lebanon and receiving funding and pr…

• تحقيق مشترك لبي بي سي وإن بي آر يقول إن بسام الحسن، لواء سوري سابق مطلوب بجرائم ضد الإنسانية، يقيم في لبنان ويتلقى تمويلاً وحماية من السلطات الأمريكية واللبنانية.
• الحسن كان يشرف على برنامج الأسلحة الكيميائية السوري ومستشاراً رفيعاً لبشار الأسد، وغادر سوريا بعد انهيار النظام في أواخر 2024.
• الترتيب جاء مقابل معلومات يقدمها الحسن حول اختطاف الصحفي الأمريكي أوستن تايس عام 2012، إضافة إلى معلومات استخباراتية أخرى.
• الحكومة السورية الجديدة تطالب بإعادة الحسن لمحاكته، بينما تصر السلطات الأمريكية على بقائه في لبنان.
• مصادر مطلعة تشكك في جدوى المعلومات التي قدمها الحسن، إذ لم يسفر البحث في الموقع الذي حدده عن العثور على رفات أوستن تايس.

UK security firm Mindgard said its researchers bypassed safety controls on two Chinese AI models, Moonshot AI's Kimi K2.6 and K3 Swarm, and got them to produce detailed, actionable…

• باحثون أمنيون في شركة مايندغارد البريطانية يقولون إنهم تجاوزوا ضوابط الأمان في نموذجي كيمي K2.6 وK3 Swarm الصينيين.
• النماذج أنتجت معلومات تعليمية مفصلة عن أسلحة بيولوجية وشيفرة خبيثة ومتفجرات وإرهاب وعنف وتخطيط لاغتيالات.
• مايندغارد أبلغت مونشوت إيه آي في 27 تموز/يوليو وتابعت بعد أسبوع، ثم نشرت التفاصيل في 12 أيلول/سبتمبر.
• كيمي نموذج مفتوح الأوزان، ما يزيد صعوبة إدارة السلامة ومراقبة الردود الخطرة.
• مونشوت تقول إنها 'في نقاش' مع مايندغارد بشأن الردود الخطرة، وفق بي بي سي.

A Hebrew news site reported that the British BBC channel called Ben Gurion Airport in Israel "Ben Gvir Airport", without the post including further details or any official confirma…

• نقل موقع إخباري عبري أن قناة «بي بي سي» البريطانية أطلقت على مطار بن غوريون اسم «مطار بن غفير».
• الخبر ورد في منشور على قناة «أخبار قبل الجميع» العبرية.
• المنشور لم يتضمن أي تفاصيل إضافية حول سياق التسمية أو ظروفها.
• لا يوجد في النص أي تأكيد رسمي من قناة «بي بي سي» بشأن ما نُسب إليها.

A report published by the BBC examines the relationship between the Israeli elections scheduled for 2026 and the possibility of a new Israeli attack on Iran, raising the question o…

• تقرير لشبكة بي بي سي يربط بين الانتخابات الإسرائيلية المقررة عام 2026 واحتمال شن هجوم إسرائيلي جديد على إيران.
• يطرح التقرير سؤالاً حول ما إذا كان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو سيهاجم إيران قبل موعد الاقتراع.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن مضمون التحليل أو مصادره.
• المادة منشورة على موقع bbc.com.

An open letter published in Le Monde says that Israel seeks to destroy any possibility of an independent Palestinian state, according to BBC.

• رسالة مفتوحة نشرت في صحيفة لوموند.
• الرسالة تقول إن إسرائيل تسعى إلى تدمير أي احتمال لقيام دولة فلسطينية مستقلة.
• بي بي سي أوردت الخبر.