بيروت

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened, during a tour of occupied areas in southern Lebanon, to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's s…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بشن هجوم على لبنان وضم أراض إضافية وتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
• كاتس قال خلال جولة في جنوب لبنان يرافقه قائد القيادة الشمالية رافي ميلو وقائد الفرقة 91 يوفال غيز إن مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني ستصبح جزءاً من منطقة إسرائيل الأمنية الدائمة.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني وانعكاسات سلبية في حال انسحابها.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي شدد في اتصال هاتفي مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان، مؤكداً أن طهران تولي هذا الموضوع أهمية كبيرة.
• غارات إسرائيلية استهدفت النبطية الفوقا وطولوش ووادي الحجير في جنوب لبنان دون إصابات، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji expressed, during his meeting in Moscow with First Deputy Chairman of the Federation Council's Foreign Affairs Committee Andrei Ivanovich De…

• بحث وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي في موسكو مع النائب الأول لرئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس الاتحاد الروسي أندريه إيفانوفيتش دينيسوف التطورات في لبنان والعلاقات اللبنانية الروسية.
• أعرب رجي عن تطلع لبنان إلى دور إيجابي لروسيا، ولا سيما في المساعدة على تأمين سيادة لبنان واستقراره.
• شدد رجي على أن لبنان يعوّل على اتفاق الإطار للتوصل إلى انسحاب إسرائيلي كامل من الأراضي اللبنانية وتحرير الأسرى ووقف الاعتداءات ومعالجة النقاط الحدودية المتنازع عليها.
• أكد رجي أهمية قرارات الحكومة اللبنانية المتعلقة بحصر السلاح وعدم إبقاء أي تنظيم مسلح موازٍ للجيش اللبناني.
• أعرب دينيسوف عن تضامن روسيا مع لبنان وإدانته للاعتداءات الإسرائيلية، معتبراً أن الاستقرار في لبنان شرط أساسي لاستقرار المنطقة وأن الحل الوحيد يبقى في المحادثات.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, warning Tehran and allied grou…

• قال نتنياهو إنه لا يؤيد شن ضربة استباقية على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• حذر نتنياهو إيران والجماعات المتحالفة معها من مهاجمة إسرائيل، مؤكدا أن إسرائيل سترد بقوة على أي هجوم.
• قال وزير الدفاع يسرائيل كاتس إن حزب الله سيتلقى ضربة قاسية وسيفقد أراضي في جنوب لبنان ضمن منطقتي النبطية والليطاني.
• أشار التقرير إلى أن إسرائيل وإيران لم تتبادلا إطلاق النار منذ يونيو/حزيران، بينما تخوض واشنطن وطهران حربا منذ 28 فبراير/شباط.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, warning Tehran and allied grou…

• قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو إنه لا يؤيد توجيه ضربة استباقية لإيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول.
• حذر نتانياهو إيران والجماعات المتحالفة معها من مهاجمة إسرائيل، وأكد أن إسرائيل سترد بقوة إذا تعرضت لهجوم.
• قال وزير الدفاع يسرائيل كاتس إن حزب الله سيتلقى ضربة قاسية وسيفقد أراضٍ في جنوب لبنان، وإن النبطية والليطاني ستصبحان جزءا من منطقة أمنية دائمة.
• تخوض الولايات المتحدة وإيران حربا منذ 28 شباط، بينما لم تتبادل إسرائيل وإيران إطلاق النار منذ حزيران.
• أشار نتانياهو إلى أن دولا في الشرق الأوسط تلجأ إلى إسرائيل، في وقت واجهت السعودية هجمات حوثية الأسبوع الماضي بما فيها هجوم على مطار الرياض أسفر عن مقتل 13 شخصا.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix said during a meeting with Lebanese President Joseph Aoun at the presidential palace east of Beirut that there a…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا يبحث في بيروت مستقبل اليونيفيل مع الرئيس اللبناني جوزاف عون.
• لاكروا يقول إن هناك خيارات مطروحة لاستمرار الوجود الأممي في لبنان بعد انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية 2026.
• عون يؤكد تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل ويحذر من فراغ أمني في حال انسحابها.
• لبنان طلب تمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، والأمم المتحدة تؤكد أخذ موقفه بالاعتبار في مناقشات مجلس الأمن.
• الاتحاد الأوروبي أقرّ إنشاء بعثة دعم في لبنان لمدة 3 سنوات لتعزيز قدرات الجيش وقوى الأمن الداخلي.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix visited Lebanon and met President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, Prime Minister Nawaf Salam, and A…

• استقبل رئيس الجمهورية جوزاف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا، وأكد له تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل.
• قال عون إن الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعلان وجود القوات الدولية بالغ الأهمية، لأن انسحابها سيُحدث فراغاً سلبياً على الأمن.
• أعلن لاكروا أن الوضع الميداني في الجنوب لا يزال معقداً، وشدد على ضرورة أن يُسمع صوت لبنان في مناقشات مجلس الأمن بشأن مستقبل الوجود الأممي.
• بحث رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع لاكروا سبل تجنب الفراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل.
• يتمسك لبنان بتمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، مع التأكيد على أن أي صيغة دولية جديدة يجب أن يكون تفويضها صادراً عن مجلس الأمن.

A Lebanese judicial source said that the complaint filed by lawyer Hassan Adel Bezz against Lebanon's ambassador to Washington, Nada Hamade Moawad, over accusations that she contac…

• المحامي حسن عادل بزّي تقدّم بإخبار أمام النيابة العامة التمييزية ضد سفيرة لبنان في واشنطن ندى حمادة معوّض.
• يتهم الإخبار السفيرة بالاتصال بالسفير الإسرائيلي لتهنئته بسلامة نجله، ما يعتبر خرقاً لقانون مقاطعة إسرائيل.
• مصدر قضائي أكد أن الإخبار يفتقد السند القانوني ولا تنطبق عليه أحكام قانون المقاطعة، وتوقع حفظه.
• مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي كلود غانم يعكف على دراسة الإخبار واتخاذ القرار بشأنه.
• المتحدث باسم الخارجية الأميركية تومي بيغوت انتقد النظر في الشكوى واعتبرها استهدافاً سياسياً، ودعا إلى إلغاء القوانين التي تتيح ذلك.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Israeli Army Radio that he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled f…

• نتنياهو يستبعد توجيه ضربة استباقية لإيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• نتنياهو يحذر إيران والجماعات المتحالفة معها من مهاجمة إسرائيل ويؤكد أن إسرائيل سترد بقوة
• كاتس يحذر حزب الله من ضربة قاسية وفقدان أراضٍ في النبطية والليطاني ونزوح مليون شيعي
• الولايات المتحدة وإيران في حرب منذ 28 شباط/فبراير، ولم يتبادل إسرائيل وإيران إطلاق النار منذ حزيران/يونيو
• هجمات الحوثيين على السعودية تتواصل، وآخرها استهداف مطار الرياض ومقتل 13 شخصاً

Deputy Head of Lebanon's Supreme Islamic Shia Council, Sheikh Ali al-Khatib, received Iranian Deputy Foreign Minister Saeed Khatibzadeh at the Council's headquarters on the Airport…

• العلامة الشيخ علي الخطيب، نائب رئيس المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى، استقبل نائب وزير الخارجية الإيراني سعيد خطيب زادة في مقر المجلس على طريق المطار في بيروت.
• الوفد الإيراني ضمّ السفير الشيخ مصطفى بوجردي ومسؤول الملف اللبناني في الخارجية الإيرانية حسن خليلي، وحضر اللقاء القائم بأعمال السفارة الإيرانية توفيق الصمدي.
• اللقاء استمر نحو ساعة وجرى خلاله تبادل الآراء بشأن التطورات في لبنان والمنطقة وآفاق المرحلة المقبلة.
• قدّم الخطيب عرضًا مفصلًا عن الواقع اللبناني وأوضاع الطائفة الشيعية مع تركيز على التطورات في جنوب لبنان.
• عرض خطيب زادة رؤية إيران للمرحلة المقبلة في ظل الاتصالات والمفاوضات الجارية مع الولايات المتحدة.

The media law entered the implementation phase after its approval, with discussions starting on the mechanisms and practical procedures. Minister of Information Paul Morcos receive…

• دخل قانون الإعلام مرحلة التنفيذ بعد إقراره، وبدأ البحث في الآليات والإجراءات التطبيقية.
• استقبل وزير الإعلام بول مرقص ممثل المنظمة الدولية للفرنكوفونية في الشرق الأوسط ليفون أميرجانيان لبحث التعاون ومتابعة تطبيق القانون.
• أكد أميرجانيان أن المنظمة الدولية للفرنكوفونية مستعدة لمواكبة الوزارة ومساعدتها في تطبيق القانون إذا طلبت ذلك.
• بحث مرقص مع النائب جيمي جبور الإجراءات التطبيقية للقانون، حيث رأى جبور أن القانون قد يحتاج إلى بعض التعديلات.
• تركز اللقاءات على وضع أحكام القانون موضع التنفيذ وإمكان إدخال تعديلات لاحقة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, but warned Tehran and armed gr…

• قال نتنياهو في مقابلة مع إذاعة الجيش الإسرائيلي إن ضربة استباقية على إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر غير ملائمة
• أكد نتنياهو أن إسرائيل سترد بقوة إذا تعرضت لهجوم، لكنه لم يفصح عن خطط ما بعد الانتخابات أو محادثاته مع واشنطن
• تخوض الولايات المتحدة وإيران حرباً منذ 28 فبراير شباط بعد هجوم أميركي إسرائيلي على إيران ورد طهران بضربات على إسرائيل ودول خليجية
• حذر وزير الدفاع يسرائيل كاتس من جنوب لبنان حزب الله من مهاجمة إسرائيل وهدد بضم منطقتي النبطية والليطاني إلى منطقة أمنية دائمة
• قال نتنياهو إن دولاً في الشرق الأوسط تلجأ إلى إسرائيل، دون تأكيد مساعدة السعودية في مواجهة هجمات الحوثيين التي أسفرت عن مقتل 13 شخصاً في مطار الرياض

Lebanese Minister of Information Paul Morcos met at his office with the representative of the International Organization of La Francophonie in the Middle East, Levon Amirjaniyan, t…

• استقبل وزير الإعلام بول مرقص ممثل المنظمة الدولية للفرنكوفونية في الشرق الأوسط ليفون أميرجانيان
• بحث اللقاء متابعة تقرير تقييم السياسات العامة في مكافحة الأخبار الكاذبة
• أبدت المنظمة الفرنكوفونية استعدادها لمساعدة الوزارة في وضع قانون الإعلام موضع التنفيذ
• استقبل مرقص النائب جيمي جبور لبحث الإجراءات التطبيقية لقانون الإعلام
• أشار جبور إلى أن القانون قد يحتاج إلى تعديلات لكنه أصبح نافذاً ويجب بدء تنفيذه

French Ambassador to Lebanon Patrick Dorrell visited the Port of Beirut and met with Chairman and Director General Marwan Al-Naffi, taking a field tour that included the container …

• زار السفير الفرنسي لدى لبنان باتريك دوريل مرفأ بيروت.
• التقى دوريل رئيس مجلس الإدارة المدير العام مروان النفي.
• شملت الجولة محطة الحاويات وموقع أجهزة السكانير.
• قدمت إدارة المرفأ عرضاً لآليات العمل والعمليات التشغيلية.
• جدد دوريل دعم فرنسا لمسار إدارة المرفأ وجهود تحسين الخدمات.

MP George Atallah said on the "X" platform that the government tried to pass a draft law in the joint parliamentary committees to cancel three loans tied to development projects, i…

• النائب جورج عطالله قال إن الحكومة حاولت تمرير مشروع قانون لإلغاء ثلاثة قروض في اللجان النيابية المشتركة.
• من بين القروض المعنية قرض سد بسري ومشروع تغذية بيروت الكبرى بمياه الشرب.
• عطالله أكد أن الجهة المموّلة لم تطلب إلغاء القروض بل طلب تأكيد رغبة لبنان في متابعة المشاريع.
• نواب اعترضوا على غياب كتاب خطّي واضح من الجهة المموّلة يطلب الإلغاء.
• اللجان المشتركة رفضت مشروع إلغاء القروض ورفعته إلى الهيئة العامة بتوصية برفضه.

Caretaker Labor Minister Mohammad Haidar chaired a meeting of the National Committee for Overseeing the Implementation of the Retirement and Social Protection System to follow up o…

• وزير العمل محمد حيدر ترأس اجتماع اللجنة الوطنية للإشراف على تنفيذ نظام التقاعد والحماية الاجتماعية.
• الاجتماع يأتي في إطار متابعة الخطوات التنفيذية المرتبطة بالقانون 319 واستكمال الإجراءات لوضعه موضع التطبيق.
• بحث المجتمعون في آلية تطبيق المراسيم المرتبطة بالقانون 319.
• نوقشت الشروط التي أنجزها مجلس الخدمة المدنية والمتعلقة بلجنة الاستثمار ورئيسها.
• تقرر أن يعلن مجلس الخدمة المدنية فتح باب تقديم الطلبات أمام المرشحين اعتباراً من 19 تشرين الأول الحالي.

Alaa Mneimneh tells "Lebanon Debate" the details of his dispute with a shop owner in Achrafieh that began over wages and working hours, after she asked him to cut his salary and in…

• خلاف بين علاء منينمة وصاحبة محل في الأشرفية بدأ على الراتب وساعات العمل
• صاحبة المحل طلبت خفض راتبه وزيادة ساعات دوامه، وعند رفضه قالت له إنّ بإمكانه البحث عن وظيفة أخرى
• دخل منينمة المحل بمفتاح كان لا يزال بحوزته وأخذ أغراضًا اعتبر أن قيمتها تعادل مستحقاته المالية
• تقدّمت صاحبة المحل بشكوى ضده واستمر توقيفه 40 يومًا بحسب روايته
• تدخّلت عائلته وأُعيدت الأغراض إلى المحل، ولا يتضمن النص رواية صاحبة المحل أو مآل القضية

An-Nahar has learned that a Gulf state is planning to establish a "major development project" in southern Lebanon, and is making its implementation conditional on an Israeli withdr…

• "النهار" علمت أن دولة خليجية تخطط لإقامة "مشروع إنمائي كبير" في جنوب لبنان
• بدء تنفيذ المشروع مرهون بانسحاب إسرائيلي من البلدات المحتلة جنوب نهر الليطاني وشماله
• التنفيذ مرتبط أيضاً بتحقيق الاستقرار وعودة النازحين إلى بلداتهم التي دُمّرت وجُرفت
• سفير تلك الدولة في بيروت تواصل مع عدد من الوزراء المعنيين من دون ضجيج إعلامي
• أُطلع رئيس مجلس النواب نبيه بري على الخطوة، بالتنسيق مع حكومة الرئيس نواف سلام وبالتعاون مع بلدان خليجية أخرى

The French ambassador conducted a field tour of the Port of Beirut, according to Al Jadeed TV.

• السفير الفرنسي يقوم بجولة ميدانية في مرفأ بيروت
• الجولة جرت بحسب ما نقلته قناة الجديد
• المصدر لم يورد تفاصيل إضافية عن أهداف الجولة أو نتائجها

Lebanon's First Lady Nemat Aoun launched the second academic year of the “School of Citizenship” initiative at a meeting at the National Library in Beirut, announcing its expansion…

• أطلقت نعمت عون العام الثاني من مبادرة «مدرسة المواطنية» في لقاء بالمكتبة الوطنية في بيروت.
• جرى توسيع المبادرة من 150 إلى 300 مدرسة رسمية وخاصة في مختلف المناطق اللبنانية.
• أُعلن عن «منحة جيل المواطنية» و«السفير الرقمي الطلابي» لدعم مشاركة الطلاب.
• كُرّمت عشر مدارس حققت أعلى النتائج، واختيرت أربع منها للمشاركة في مؤتمرات قيادة في سيول ونيروبي بدعم اليونسكو.
• عرض معهد الأصفري في الجامعة الأميركية في بيروت نتائج الرصد والتقييم، وقدم رئيس الجامعة فضلو خوري توصيات سياساتية.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Army Commander Rudolf Haykal met with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix to discuss the future of internati…

• بحث رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا مستقبل الوجود الدولي في جنوب لبنان.
• أكد سلام رفضه حدوث أي فراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل، مشددا على حاجة لبنان إلى قوة دولية تتولى مهام المراقبة والإفادة والتواصل.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بنهاية العام الجاري 2026، ولبنان يتمسك باستمرار وجود دولي في الجنوب باعتباره أحد عناصر الاستقرار.
• بحث الجانبان البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل، مع التأكيد على خطورة حدوث فراغ بعد مغادرتها وانعكاسه سلبا على الاستقرار.
• منذ 2 مارس الماضي تشن إسرائيل عدوانا على لبنان خلف أكثر من 4 آلاف قتيل و12 ألف جريح وأكثر من مليون نازح، وفق السلطات اللبنانية.