بولا يعقوبيان

A report about a fisherman exposing a hidden matter and the Fanar municipality head's account of the details of what was called 'the tunnel' topped a list of headlines, alongside o…

• بلاغ صيّاد كشف أمراً مستوراً
• رئيس بلدية الفنار يروي تفاصيل «النفق»
• رسالة أميركية إلى عون وسلام تحذّر من أن تدخّل حزب الله سيدفع إسرائيل إلى تجاوز كل الحدود
• بولا يعقوبيان: الحقوق لا يجب أن تُفرّز طائفياً
• ريفى يعتبر قرار المجلس الدستوري غير قانوني ويرفض استمرار المظلومية

The article covered a review by Muhammad Saab that revealed a flaw, and quoted Paula Yacoubian saying that rights should not be divided along sectarian lines, without further detai…

• أشار العنوان إلى أن مطالعة محمد صعب كشفت وجود خلل.
• نقلت المادة عن بولا يعقوبيان رفضها فرز الحقوق طائفياً.
• لم يقدّم النص المتاح تفاصيل حول طبيعة الخلل أو سياق المطالعة.

Fears are prevailing in Lebanon over the possibility that Hezbollah is heading toward internal escalation amid regional shifts and pressure on Iran. Ministerial sources say the con…

• تساؤلات في لبنان حول ما إذا كان حزب الله يتجه إلى تصعيد داخلي في ظل التحولات الإقليمية والضغوط على إيران.
• مصادر وزارية تقول إن التخوف قائم لكن لا معطيات تشير إلى أمر وشيك، وتؤكد استمرار الأجهزة الأمنية في تنفيذ قرارات الحكومة.
• اجتماع أمني لقادة الأجهزة الأمنية برئاسة الرئيس جوزيف عون لبحث المستجدات الأمنية وفي مقدمها شحنات المتفجرات المضبوطة.
• رئيس الحكومة نواف سلام يشدد على بسط سلطة الدولة وحصر قرار الحرب والسلم بها، ويثني على تعزيز انتشار الجيش في بيروت الكبرى.
• الجيش يواصل انتشاره في بيروت والضاحية الجنوبية، وتحقيقات مستمرة في شحنة متفجرات ضهر البيدر ومستودع أدوية فاسدة.

The son of Hezbollah Secretary-General Naim Qassem announced that he will take legal action against anyone who attributes statements to him that he did not make, in response to rem…

• نجل نعيم قاسم يرد على كلام نسبه إلى النائب بولا يعقوبيان
• أعلن أنه سيقاضي كل من ينسب إليه أقوالاً زوراً
• جاء الرد في منشور نقل عنه عبارة "سأدّعي على من يزج باسمي زوراً"
• الحادثة تأتي في سياق تداول كلام منسوب إليه

The controversy over Article 3 of the banking reform and reorganization law has returned to the forefront, following the review submitted by President Joseph Aoun before the Consti…

• عاد الجدل حول المادة الثالثة من قانون إصلاح المصارف وإعادة تنظيمها إلى الواجهة بعد مراجعة رئيس الجمهورية جوزاف عون أمام المجلس الدستوري ومذكرة النائبة بولا يعقوبيان.
• رئيس لجنة المال والموازنة النيابية إبراهيم كنعان قال إن محاضر مجلس النواب والتسجيلات الصوتية والمرئية للجلسة التشريعية تحسم الجدل حول كيفية إقرار المادة الثالثة.
• كنعان أكد أن سقوط تعديل لجنة المال والموازنة لا يعني إقرار الصيغة الحكومية تلقائيًا، وأن الصيغة الحكومية لم تُطرح على التصويت بعد سقوط التعديل.
• كنعان أوضح أن الإشكالية تتعلق بمرجعية قانون النقد والتسليف وبالعلاقة بين المجلس المركزي لمصرف لبنان والهيئة المصرفية العليا ولجنة الرقابة على المصارف.
• كنعان اعتبر أن مراجعة رئيس الجمهورية أمام المجلس الدستوري حق دستوري، وأن الطعن جزئي ومحصور بالمادة الثالثة ولا يستهدف صلاحيات الهيئة المصرفية العليا.

The parliamentary dispute over the future of Lebanon's mobile telecom sector continues, as MP Wadah Sadek responded to the joint statement by MPs Paula Yacoubian and Yassin Yassin,…

• ردّ النائب وضاح صادق على البيان المشترك للنائبين بولا يعقوبيان وياسين ياسين حول مستقبل قطاع الخليوي.
• جدّد صادق اعتراضه على توصية لجنة الإعلام والاتصالات، معتبرًا أن الربط بين التحقيق في العقود السابقة وإعداد دفتر شروط جديد غير مقنع.
• قال صادق إن اللجنة تتعامل مع قطاع الاتصالات بعقلية تعود إلى العام 1990، ودعا الحكومة إلى عدم الأخذ بتوصياتها.
• أكد يعقوبيان وياسين أن التوصية تهدف إلى تأجيل إعادة تلزيم الإدارة والتشغيل حتى انتهاء التحقيق في هدر مئات الملايين وتحديد المسؤوليات.
• اعتبرا أن المقارنة مع سوريا غير دقيقة، لأن النموذج السوري يقوم على منح رخصة تشغيل 25 عامًا مقابل 747 مليون دولار، بينما يقتصر الطرح اللبناني على عقد إدارة وتشغيل.

Several Lebanese MPs announced the continuation of their initiative demanding a review of Resolution 2790, aiming to keep UNIFIL forces in southern Lebanon and avoid a security vac…

• أعلن نواب لبنانيون استكمال مبادرتهم للمطالبة بإعادة النظر في القرار 2790.
• المبادرة تحمل توقيع 86 نائبًا وتهدف إلى إبقاء اليونيفيل وتعزيز فاعليتها.
• النواب عرضوا مذكرة حقوقية موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة ومجلس الأمن.
• النواب سيلتقون رئيس الجمهورية ورئيس مجلس النواب غدًا لتسليمهما المذكرة.
• يؤكد النواب أن مواقع اليونيفيل لا يتسلمها إلا الجيش اللبناني عند توافر القدرة.