بنيامين نتنياهو

Israel's Maariv newspaper revealed that Washington, during talks with Tel Aviv over the past two weeks, raised the possibility of Israel carrying out an attack on Iran on its own b…

• كشفت صحيفة معاريف أن واشنطن اقترحت في محادثات مع تل أبيب أن تنفذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• تراجعت الإدارة الأميركية عن هذا الطرح، على الأقل في الوقت الراهن، لتجنب التبعات السياسية لضلوع مباشر قبل الانتخابات.
• ذكرت مجلة ذا أتلانتيك أن البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، والقيادة المركزية الأميركية تتولى الإعداد.
• عرض البنتاغون على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وعمليات أوسع قد تطال قطاع الطاقة الإيراني.
• تتواصل اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عبر وسطاء وسط خلافات حول شروط وقف إطلاق النار وإعادة فتح مضيق هرمز.

Israel's Channel 12 quoted a senior official as confirming that "there will be no deliberate Israeli attack on Iran before" the Knesset elections, amid questions about the possibil…

• القناة 12 الإسرائيلية تنقل عن مسؤول رفيع المستوى أن إسرائيل لن تهاجم إيران قبل انتخابات الكنيست
• انتخابات الكنيست مقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر الجاري
• القناة 13 تنقل عن مسؤول أمني أن محادثات جرت بين نتنياهو وترامب بشأن ضرب إيران دون قرار نهائي
• ترقب لطبيعة التنسيق الأمني بين واشنطن وتل أبيب والضمانات الأمريكية المطلوبة
• المواجهة بين واشنطن وطهران تتأرجح بين تسوية سياسية واحتمال استئناف العمليات العسكرية

Security and media reports revealed intensive consultations between Washington and Tel Aviv over the possibility of new military strikes against Iran, amid disagreement over the ti…

• تقارير أمنية وإعلامية تتحدث عن مشاورات مكثفة بين واشنطن وتل أبيب حول ضربات عسكرية محتملة ضد إيران.
• مسؤول إسرائيلي يقول إن نتنياهو وترامب بحثا استهداف مواقع إيرانية دون التوصل إلى قرار نهائي.
• صحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ الهجوم بنفسها لتجنب حرب مباشرة، لكن إيال زامير حذر من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• بلومبيرغ: إيران استعادت قدراتها التصنيعية في المسيرات والصواريخ الباليستية وتلقت صواريخ من روسيا.
• نيويورك تايمز: البنتاجون وضع 5 خطط لعمليات واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وواشنطن تعزز وجودها البحري إلى 3 حاملات طائرات بحلول نهاية أكتوبر.

The Israeli newspaper Maariv revealed a sensitive American proposal during consultations held over the past two weeks, in which Washington asked Israel to carry out a solo attack o…

• صحيفة "معاريف" كشفت أن واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ هجوم منفرد على إيران خلال مشاورات الأسبوعين الماضيين
• التراجع الأميركي جاء بعد تحذير رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية
• التصور الأميركي استبعد مشاركة قوات أميركية أو عملية مشتركة مع إسرائيل
• إدارة ترامب تتحفظ على استئناف الضربات على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في تشرين الثاني
• لم يصدر تأكيد رسمي من واشنطن أو الجيش الإسرائيلي أو مكتب نتنياهو، والبيت الأبيض رفض تقييمات عن احتفاظ إيران بقدراتها الصاروخية والمسيّرة

Israeli newspaper Maariv revealed that the United States has asked Israel to carry out a unilateral military strike against Iran, without direct participation of U.S. forces, durin…

• صحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم عسكري منفرد على إيران دون مشاركة أميركية مباشرة.
• الطلب جرى خلال محادثات بين الجانبين في الأسبوعين الماضيين حول مستقبل المواجهة مع طهران.
• واشنطن تتجنب التداعيات السياسية لتصعيد جديد قبل انتخابات الكونغرس النصفية وتخشى تأثيره على حظوظ الجمهوريين.
• الصحيفة ترى أن هجوماً جديداً على إيران قد يخدم حسابات نتنياهو السياسية قبيل الانتخابات الإسرائيلية.
• تباين في الحسابات بين واشنطن وتل أبيب حول توقيت أي مواجهة عسكرية محتملة مع طهران.

U.S. President Donald Trump said Washington may take part in strikes on the Houthis, noting that the matter is under discussion. The statement came within a rolling news ticker tha…

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن الولايات المتحدة ربما تشارك في الضربات على الحوثيين وإن الأمر قيد البحث.
• استهدف الطيران السعودي المجمع الحكومي في مديرية سامع جنوب شرق محافظة تعز بأربع غارات منذ الصباح، إضافة إلى استهداف منطقة الهوب في مديرية صبر الموادم.
• قال الحرس الثوري الإيراني إن الحريق هو مصير أي ناقلة نفط مخالفة تحاول تجاهل أمن مضيق هرمز وقوانينه، بعد انفجار ناقلة عملاقة إثر اصطدامها بلغم.
• نقلت القناة 13 الإسرائيلية عن مسؤول أمني أن محادثات جرت مؤخراً بين نتنياهو وترامب بشأن ضرب إيران دون قرار نهائي، فيما قالت القناة 12 عن مسؤول رفيع إنه لن يكون هناك هجوم بمبادرة إسرائيلية على إيران قبل الانتخابات.
• أفاد مراسل "ليبانون ديبايت" بوقوع تفجير في بلدة حداثا وتمشيط بالأسلحة الرشاشة باتجاه عين عرب والوزاني، وبتحليق طائرة استطلاع إسرائيلية على ارتفاع متوسط فوق قرى السلسلة الشرقية.

Amit Segal's Hebrew page quoted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying "Winter is Bennett 2", a political remark reported on its own without further details about its …

• صفحة عميت سيغال العبرية نسبت إلى نتنياهو قوله "فينتر هو بينيت 2"
• التصريح ورد منفرداً دون سياق أو تفاصيل توضيحية
• المقصود بـ"بينيت" هو نفتالي بينيت، رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق
• لم يُشر المقال إلى هوية "فينتر" أو المناسبة التي قيل فيها التصريح

The Israeli newspaper Maariv reported that the United States proposed, during consultations held over the past two weeks, that Israel carry out a unilateral attack on Iran, before …

• صحيفة «معاريف»: واشنطن طرحت فكرة تنفيذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران خلال الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت عنها.
• المقترح الأميركي لم يتضمن مشاركة قوات أميركية ولا عملية مشتركة مع إسرائيل.
• رئيس الأركان إيال زامير حذّر من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر تشرين الأول الجاري.
• إدارة ترمب تتحفظ على استئناف الضربات ضد إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في تشرين الثاني.
• بلومبرغ: إيران تحتفظ بقدرات تصنيع صواريخ ومسيّرات، والبيت الأبيض يرفض هذه التقييمات.

The Hebrew-language Israel News site quoted an Israeli official as saying that Prime Minister Benjamin Netanyahu has received a green light from the United States to act in Iran, b…

• موقع أخبار إسرائيل العبري نقل عن مسؤول إسرائيلي قوله إن نتنياهو نال ضوءاً أخضر أميركياً للعمل في إيران.
• المسؤول الإسرائيلي قال إن نتنياهو غير مهتم بالتحرك في إيران قبل الانتخابات.
• التصريح يشير إلى وجود تباين في التوقيت بين الضغط الأميركي والاعتبارات السياسية الداخلية الإسرائيلية.
• لم يرد في النص أي تفاصيل عن طبيعة العمل المحتمل في إيران أو موعده.

The Israeli newspaper Maariv reported that Washington asked Israel to carry out a solo attack on Iran during consultations held over the past two weeks, before backing off the prop…

• صحيفة «معاريف»: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت عن المقترح
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر من أن هجومًا جديدًا على إيران قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر أكتوبر
• التصور الأمريكي لم يتضمن مشاركة قوات أمريكية، مع تحفظ إدارة ترامب على استئناف الضربات قبل انتخابات الكونغرس في نوفمبر
• «بلومبيرغ» عن مسؤولين غربيين: إيران احتفظت بقدرات تصنيع الصواريخ الباليستية والطائرات المسيّرة رغم الضربات
• البيت الأبيض رفض هذه التقييمات مؤكدًا أن العمليات الأمريكية ألحقت أضرارًا بقدرات إيرانية شملت الصواريخ الباليستية ومنشآت الإنتاج والقوات البحرية

The Israeli newspaper Maariv reported that Washington asked Israel during consultations over the past two weeks to launch a unilateral attack on Iran, before backing off the propos…

• صحيفة «معاريف» قالت إن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال مشاورات في الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر من أن هجومًا جديدًا على إيران قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر أكتوبر
• التصور الأمريكي لم يتضمن مشاركة قوات أمريكية أو عملية مشتركة، وسط تحفظ إدارة ترامب قبل انتخابات الكونغرس في نوفمبر
• «بلومبيرغ» نقلت عن مسؤولين غربيين أن إيران احتفظت بقدرات تصنيع الصواريخ الباليستية والمسيّرات رغم الضربات
• البيت الأبيض رفض هذه التقييمات، ولم يصدر تأكيد رسمي أمريكي أو إسرائيلي بشأن طلب شن الهجوم أو أسباب التراجع عنه

Israeli newspaper Maariv reported that Washington asked Israel to launch a lone attack on Iran during consultations over the past two weeks before later backing down, after Israeli…

• صحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران ثم تراجعت عن الطلب
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المرتقبة
• الإدارة الأميركية تتخوف من تأثير استئناف الضربات على انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر
• تقرير بلومبيرغ: إيران حافظت على قدرات تصنيع الصواريخ والمسيّرات، بينما رفض البيت الأبيض هذه التقييمات
• لا يوجد تأكيد رسمي من واشنطن أو الجيش الإسرائيلي أو مكتب نتنياهو بشأن الطلب أو أسباب التراجع عنه

Israeli newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel to carry out a unilateral attack on Iran instead of a US strike or a joint military operation, but Israeli Chi…

• صحيفة «معاريف» قالت إن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران بدلاً من هجوم أمريكي أو مشترك.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر من أن الهجوم المنفرد قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل.
• التقرير نسب الطلب الأمريكي إلى حسابات انتخابية أمريكية وإسرائيلية قبيل الانتخابات النصفية الأمريكية.
• الولايات المتحدة تراجعت حالياً عن مطالبة إسرائيل بتنفيذ الهجوم بصورة منفردة.
• التقرير أشار إلى مخاوف أمريكية من تسارع جهود إيران لإعادة بناء قدراتها على إنتاج المسيّرات والصواريخ الباليستية.

The Hebrew newspaper Maariv claimed, citing unnamed sources, that the United States asked Israel over the past two weeks to carry out an independent strike against Iran, rather tha…

• صحيفة معاريف العبرية زعمت أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شنّ ضربة مستقلة على إيران.
• قالت الصحيفة إن الطلب جاء وسط تردد أمريكي بشأن استئناف الحرب، وإن واشنطن فضّلت هجومًا إسرائيليًا خالصًا بدل هجوم أمريكي أو مشترك.
• أشارت إلى أن رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر من أن هجومًا كهذا قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• تحدثت تقارير عن استمرار حالة التأهب في إسرائيل تحسبًا لاحتمال تجدد الحرب.
• ربطت الصحيفة الطلب الأمريكي بإعادة إيران بناء قدراتها على إنتاج المسيّرات والصواريخ الباليستية بوتيرة سريعة.

Israel's Maariv newspaper reported that Washington asked Israel during security talks over the past two weeks to launch an attack on Iran alone without US participation or military…

• تقرير لصحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال محادثات أمنية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير رفض الطلب خشية تأجيل انتخابات الكنيست المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.
• واشنطن سحبت طلبها بعد الرفض، وسط تقديرات بأن هجوما قبل الانتخابات الأميركية قد يضر ترامب ويفيد نتنياهو.
• بلومبرغ: إيران حافظت على مصانع أسلحتها رغم الهجمات المشتركة، ما يخالف تصريحات ترامب ووزير الحرب الأميركي.
• الهيئة البحرية البريطانية: 10 سفن على الأقل تضررت في مضيق هرمز خلال الأسبوع الأخير.

Media reports said Washington pressured Israel to launch a unilateral military strike against Iran, aiming to spare the U.S. administration political fallout before the midterm ele…

• تقارير إعلامية تكشف عن ضغوط أمريكية على إسرائيل لشن هجوم منفرد ضد إيران.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير عارض الخطوة محذراً من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• تقارير 'بلومبرغ' تؤكد أن إيران حافظت على منشآت إنتاج الصواريخ والطائرات المسيرة.
• مسؤولون يقولون إن طهران تمتلك كميات كبيرة من الصواريخ الباليستية والأسلحة المضادة للسفن.
• تقديرات استخباراتية تشير إلى استمرار الدعم الروسي لإيران بالصواريخ، ما يتناقض مع تصريحات ترامب وهيتغسيث.

Maariv reported, citing unnamed sources, that the United States asked Israel over the past two weeks to launch a standalone attack on Iran to avoid political cost for President Don…

• معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن هجوم منفرد على إيران.
• قالت الصحيفة إن الطلب الأميركي هدفه تجنيب ترامب الكلفة السياسية قبل انتخابات التجديد النصفي، لكن إسرائيل رفضت خشية تأجيل انتخاباتها.
• القناة 13 ذكرت أن التأهب في إسرائيل مستمر لاحتمال رد إيراني، وأن الجيش يستعد لسيناريوهات مختلفة.
• نيويورك تايمز قالت إن الجيش الأميركي يعد خططاً لضربات واسعة على إيران، مع حشد ثلاث حاملات طائرات في الشرق الأوسط.
• ترامب قال إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات نوفمبر، وأشار إلى محادثات مثمرة بين البلدين.

Hebrew media reported that the United States asked Israel to carry out an independent strike on Iran over the past two weeks, before backing down after Israeli warnings that it cou…

• وسائل إعلام عبرية: واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة منفردة على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• الطلب الأميركي تراجع بعد تحذير رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «القناة 13»: إسرائيل لا تزال في حالة تأهب وتستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل.
• «نيويورك تايمز»: ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل إلى الشرق الأوسط وخطط لحملة عسكرية على إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان يتوقع هجوماً أميركياً محتملاً بين منتصف تشرين الثاني ومنتصف كانون الثاني 2027.

Maariv newspaper, citing unnamed sources, reported that the United States asked Israel over the past two weeks to carry out an independent strike against Iran, amid U.S. hesitation…

• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن ضربة مستقلة ضد إيران.
• الطلب الأميركي جاء في ظل تردد واشنطن بشأن استئناف الحرب، وبهدف تقليل الكلفة السياسية على ترمب قبل انتخابات التجديد النصفي، وخدمة نتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الجانب الأميركي أن هجوماً منفرداً قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• القناة 13 قالت إن التأهب في إسرائيل مستمر، والجيش الإسرائيلي يستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل، بينما ذكرت نيويورك تايمز أن البنتاغون يخطط لحملة عسكرية لثلاثة أيام ضد إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان رجح أن يشن ترمب هجوماً بين منتصف تشرين الثاني/نوفمبر ومنتصف كانون الثاني/يناير، سعياً لتحقيق انتصار عسكري محدود قبل بدء الكونغرس الجديد.

A report published by Maariv revealed that the United States pressured Israel to carry out an attack on Iran alone before the US midterm elections, in order to make Tel Aviv bear t…

• تقرير لصحيفة معاريف يقول إن واشنطن ضغطت على إسرائيل لشن هجوم منفرد على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• المقترح بحث خلال الأسبوعين الماضيين، وهدفه تحميل إسرائيل التبعات السياسية بدلاً من ترامب.
• واشنطن تراجعت لاحقاً عن مطلبها، على الأقل في الوقت الحالي، وفق المصادر.
• تقارير أمريكية تحدثت عن إعداد واشنطن خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، بينما يتولى البنتاغون والقيادة المركزية إعدادها.
• مسؤولون يخشون أن تضر عودة المواجهات العسكرية بفرص الحزب الجمهوري في الحفاظ على أغلبيته، وسط اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران.