بنيامين نتنياهو

Al-Ghad TV reported that Netanyahu ruled out carrying out a preemptive strike against Iran before the Israeli elections, in a position related to security policy toward Tehran.

• استبعد نتنياهو توجيه ضربة استباقية ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• الموقف يتعلق بالسياسة الأمنية الإسرائيلية تجاه إيران.
• التصريح يأتي في سياق الاستعدادات للانتخابات الإسرائيلية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel will not carry out a preemptive strike on Iran before the scheduled Israeli elections, warning Iran and allied armed groups ag…

• نتنياهو: إسرائيل لن توجه ضربة استباقية إلى إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة.
• حذر إيران والجماعات المتحالفة معها من شن أي هجوم على إسرائيل، مؤكدًا أن بلاده سترد بقوة.
• رفض نتنياهو التعليق على ما إذا كانت إسرائيل تساعد السعودية في مواجهة هجمات الحوثيين.
• قال إن دولًا في الشرق الأوسط تلجأ إلى إسرائيل بعد "نجاحها الهائل وإنجازاتها العظيمة".
• وسائل إعلام عبرية نقلت عن مسؤول إسرائيلي أن نتنياهو عرض على ترامب شن عملية واسعة ضد إيران.

European capitals are closely watching the Israeli elections, seeing Gadi Eisenkot as a potential prime minister after Benjamin Netanyahu and viewing Haredi parties' participation …

• عواصم أوروبية تتابع الانتخابات الإسرائيلية وترى في غادي آيزنكوت مرشحًا محتملًا لرئاسة الحكومة بعد بنيامين نتنياهو.
• بروكسل تفضل حكومة يقودها آيزنكوت بمشاركة الأحزاب الحريدية لضمان استقرار سياسي وتجنب حكومة هشة.
• سفارات دول الاتحاد الأوروبي كثفت خلال العام الأخير جهودها لفهم المجتمع الحريدي واتجاهاته الانتخابية.
• دبلوماسي أوروبي بارز يقول إن آيزنكوت يتعامل بحذر مع الحريديم ويبقي الباب مفتوحًا لتشكيل حكومة مستقرة.
• المتابعة الأوروبية تشمل الخلافات الداخلية بين الأحزاب الحريدية وتأثير الحاخامات على أنماط التصويت.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, warning Tehran and allied grou…

• قال نتنياهو إنه لا يؤيد شن ضربة استباقية على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• حذر نتنياهو إيران والجماعات المتحالفة معها من مهاجمة إسرائيل، مؤكدا أن إسرائيل سترد بقوة على أي هجوم.
• قال وزير الدفاع يسرائيل كاتس إن حزب الله سيتلقى ضربة قاسية وسيفقد أراضي في جنوب لبنان ضمن منطقتي النبطية والليطاني.
• أشار التقرير إلى أن إسرائيل وإيران لم تتبادلا إطلاق النار منذ يونيو/حزيران، بينما تخوض واشنطن وطهران حربا منذ 28 فبراير/شباط.

Al-Ghad channel reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ruled out carrying out a preemptive strike against Iran before the Israeli elections.

• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يستبعد شن ضربة استباقية ضد إيران.
• الموقف يأتي قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• التصريح يربط توقيت أي عمل عسكري محتمل بالاستحقاق الانتخابي الإسرائيلي.

Israeli media outlets reviewed Israel's preparations for a possible Iranian missile attack coinciding with general elections scheduled in about two weeks, while Maariv said the Isr…

• صحيفة إسرائيل هيوم قالت إن لجنة الانتخابات المركزية تدرس احتمال إطلاق إيران صواريخ صباح 27 تشرين الأول/أكتوبر مع فتح مراكز الاقتراع.
• صحيفة معاريف ذكرت أن الجيش الإسرائيلي يراقب سبع جبهات، وإن إيران تشكل التهديد الرئيسي رغم اتفاق وقف إطلاق النار.
• التقرير الإسرائيلي تطرق إلى جبهات لبنان وسوريا وغزة والضفة الغربية والحوثيين، مع حديث عن ضغط أمريكي على إيران.
• نتنياهو حذر خلال جولة انتخابية في الضفة الغربية من أن الأعداء يفكرون في اختبار إسرائيل قبل الانتخابات.
• الانتخابات الإسرائيلية العامة مقررة بعد نحو أسبوعين.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Israeli Army Radio that he does not support carrying out a preemptive strike on Iran before the Israeli election…

• قال نتنياهو في مقابلة مع إذاعة الجيش الإسرائيلي إنه لا يؤيد ضربة استباقية على إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• اعتبر نتنياهو أن توجيه ضربة استباقية قبل الانتخابات «ليس ملائما» و«ليس جيدا».
• حذر نتنياهو إيران والجماعات المسلحة المتحالفة معها من شن أي هجوم على إسرائيل.
• أكد نتنياهو أن إسرائيل سترد بقوة في حال تعرضها لهجوم.
• تأتي التصريحات قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.

Press reports revealed that Israel is preparing for the possibility of Iranian missile attacks coinciding with the general election scheduled for October 27. Israel Hayom newspaper…

• تقارير صحفية إسرائيلية تتحدث عن استعداد إسرائيل لاحتمال هجوم صاروخي إيراني يوم الانتخابات في 27 أكتوبر
• لجنة الانتخابات المركزية تدرس سيناريو إطلاق إيران صواريخ صباح يوم الاقتراع بهدف إثارة الفوضى
• رئيس لجنة الانتخابات نوعام سولبرغ عقد مناقشات خاصة بشأن التهديد ووصفه بأنه غير مسبوق
• نتنياهو حذر الفلسطينيين من شن هجمات على إسرائيل خلال زيارة إلى الضفة الغربية المحتلة
• الانتخابات العامة المقررة في 27 أكتوبر ستحدد ما إذا كان نتنياهو سيبقى في السلطة

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in an interview with Israeli Army Radio that he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled f…

• نتنياهو يستبعد توجيه ضربة استباقية لإيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• نتنياهو يحذر إيران والجماعات المتحالفة معها من مهاجمة إسرائيل ويؤكد أن إسرائيل سترد بقوة
• كاتس يحذر حزب الله من ضربة قاسية وفقدان أراضٍ في النبطية والليطاني ونزوح مليون شيعي
• الولايات المتحدة وإيران في حرب منذ 28 شباط/فبراير، ولم يتبادل إسرائيل وإيران إطلاق النار منذ حزيران/يونيو
• هجمات الحوثيين على السعودية تتواصل، وآخرها استهداف مطار الرياض ومقتل 13 شخصاً

Reuters reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ruled out carrying out a preemptive strike against Iran before the Israeli elections, in a statement defining his po…

• بنيامين نتنياهو يستبعد توجيه ضربة استباقية ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية
• التصريح مرتبط بتوقيت الانتخابات الإسرائيلية المقبلة
• الخبر نقلته وكالة رويترز
• لا يتضمن النص تفاصيل عن أسباب هذا الموقف أو شروطه

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he does not support a preemptive strike on Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, but warned Tehran and armed gr…

• قال نتنياهو في مقابلة مع إذاعة الجيش الإسرائيلي إن ضربة استباقية على إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر غير ملائمة
• أكد نتنياهو أن إسرائيل سترد بقوة إذا تعرضت لهجوم، لكنه لم يفصح عن خطط ما بعد الانتخابات أو محادثاته مع واشنطن
• تخوض الولايات المتحدة وإيران حرباً منذ 28 فبراير شباط بعد هجوم أميركي إسرائيلي على إيران ورد طهران بضربات على إسرائيل ودول خليجية
• حذر وزير الدفاع يسرائيل كاتس من جنوب لبنان حزب الله من مهاجمة إسرائيل وهدد بضم منطقتي النبطية والليطاني إلى منطقة أمنية دائمة
• قال نتنياهو إن دولاً في الشرق الأوسط تلجأ إلى إسرائيل، دون تأكيد مساعدة السعودية في مواجهة هجمات الحوثيين التي أسفرت عن مقتل 13 شخصاً في مطار الرياض

An-Nahar published the top 5 news until 5 p.m. Beirut time, including Israeli Defense Minister Israel Katz's threat to evacuate the southern suburbs of Beirut if Hezbollah joins Ir…

• حذر وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس من إخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت إذا انضم حزب الله إلى إيران في أي هجوم على إسرائيل، وقال إن إسرائيل لن تنسحب من المناطق الأمنية في سوريا ولبنان.
• أعلن الحوثيون استهداف شركة أرامكو في الظهران ومطار الملك خالد ومصفاة نفطية في الرياض، وتوعدوا بمواصلة الهجمات على البنى التحتية السعودية.
• أبلغ الرئيس اللبناني جوزف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل.
• انفجار في مصنع إنتل في كريات غات جنوبي إسرائيل أدى إلى إصابة 3 أشخاص، تزامناً مع وجود نتنياهو في المدينة.
• أعلن الفاتيكان أن البابا لاوون أمضى ليلة مستقرة في المستشفى بعد عملية جراحية لعلاج سرطان بالرئة.

An Israeli politician warned that Prime Minister Benjamin Netanyahu may resort to launching a war in order to avoid holding elections, according to Al Jadeed. The available text do…

• سياسي إسرائيلي حذر من احتمال أن يشن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو حرباً.
• التحذير يرتبط باحتمال تجنّب نتنياهو إجراء الانتخابات.
• النص المتوفر لا يذكر اسم السياسي الإسرائيلي الذي أطلق التحذير.
• لا تتوفر تفاصيل إضافية عن توقيت التحذير أو الجهة التي صدر عنها.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted that he will not engage in a confrontation with Iran before the Israeli elections, according to what Al-Quds Al-Arabi reported.

• نتنياهو يلمح إلى عدم خوض مواجهة مع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• التصريح يربط بين الملف الإيراني والتوقيت الانتخابي في إسرائيل.
• القدس العربي هي الجهة التي نقلت هذا التلميح.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted at not engaging in a military confrontation with Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, warning Tehran against…

• ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى عدم خوض مواجهة عسكرية مع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• حذر نتنياهو طهران من محاولة مهاجمة إسرائيل خلال الانتخابات، قائلا إنها ستواجه ردا لا يمكنها تخيله.
• قالت صحيفة إسرائيل اليوم إن استعدادات تجري لاحتمال إطلاق إيران صواريخ تزامنا مع عملية التصويت، وإن لجنة الانتخابات المركزية ناقشت التهديد.
• قال نتنياهو إن إسرائيل أنجزت نحو 60% من أهدافها الأمنية ضد المحور الإيراني، وإن عمليات إضافية قد تكون ضرورية.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted on Wednesday that he would not engage in a military confrontation with Iran before the Israeli elections scheduled for October 27, …

• لمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى عدم خوض مواجهة عسكرية مع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• حذر نتنياهو إيران من محاولة مهاجمة إسرائيل خلال الانتخابات، قائلا إنها ستواجه ردا لا يمكنها تخيله.
• شدد نتنياهو على أنه لن يسمح لإيران بامتلاك أسلحة نووية طالما أنه في منصب رئيس الوزراء.
• ادعت صحيفة "إسرائيل اليوم" أن استعدادات تجري لاحتمال إطلاق إيران صواريخ تزامنا مع التصويت، وأن لجنة الانتخابات المركزية ناقشت هذا التهديد.
• أشارت الأناضول إلى أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران بدأت في فبراير/شباط الماضي وأسفرت عن وقف لإطلاق النار في أبريل/نيسان، وسط خلافات حول مضيق هرمز.

Thirteen days before Israel's elections, the head of the Blue and White party and former Defense Minister Benny Gantz outlined a possible scenario for forming the next government, …

• قبل 13 يومًا من الانتخابات الإسرائيلية، طرح بني غانتس سيناريو لتشكيل الحكومة المقبلة داخل معسكر معارضي نتنياهو.
• غانتس قال إن ليبرمان قد يتحالف مع حزب آخر داخل المعسكر لتشكيل كتلة كبيرة تنافس حزب غادي آيزنكوت.
• غانتس أشار إلى احتمال اعتماد المعسكر على دعم الأحزاب العربية لتأمين الأغلبية، في سيناريو وصفه بـ"غادي-طيبي".
• غانتس أكد أنه يفضّل حكومة برئاسة غادي آيزنكوت تضم الليكود، معتبرًا أنه لا يمكن تشكيل حكومة تعتمد على الأحزاب العربية أو الحريدية والمتطرفين.
• غانتس رأى أن الرغبة في إزاحة نتنياهو قد تدفع خصومه إلى قبول تنازلات كبيرة لتحقيق ذلك.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened, in a video filmed from inside Lebanese territory, to strike Hezbollah hard, evacuate Beirut's southern suburb, seize and depopulate…

• كاتس هدد بإخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت والسيطرة على مناطق إضافية في جنوب لبنان إذا انضم حزب الله إلى أي هجوم إيراني على إسرائيل
• قال كاتس إن أكثر من مليون شيعي سيصبحون نازحين داخل لبنان، وإن الجيش الإسرائيلي مستعد لتنفيذ المناورة
• أكد كاتس عدم الانسحاب من المناطق الأمنية العازلة في لبنان وسورية لحماية سكان الجليل والجولان
• نتنياهو استبعد شن هجوم على إيران قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول
• نتنياهو توعد إيران برد قاسٍ إذا حاولت تهديد إسرائيل، وأعرب عن أمله في تجديد ثقة الإسرائيليين به

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced his opposition to a US or Israeli attack on Iran in the coming days ahead of the Israeli parliamentary elections, telling Army R…

• أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو معارضته شن هجوم أميركي أو إسرائيلي على إيران خلال الأيام المقبلة.
• قال نتنياهو لإذاعة الجيش الإسرائيلي إن الهجوم على إيران 'ليس مناسبا لنا'.
• كشفت تقارير أن إسرائيل تستعد لاحتمال إطلاق إيران صواريخ أثناء الانتخابات العامة المقررة في 27 أكتوبر.
• ذكرت القناة 12 أن نتنياهو حث الرئيس الأميركي دونالد ترامب على استئناف المواجهة مع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• صرح نتنياهو بأن بن غفير لن يتولى وزارة الدفاع في الحكومة المقبلة، وأن الحقيبة ستبقى في يد الليكود.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that Israel will topple Iran and remove Hezbollah within the next two years, in remarks reported by Al-Bilad newspaper without furt…

• نتنياهو قال إن إسرائيل ستُسقط إيران خلال السنتين القادمتين
• التصريح تضمن أيضاً القول إن إسرائيل ستُزيل حزب الله
• التصريح نُقل عبر جريدة البلاد دون مزيد من التفاصيل
• لا يتضمن النص معلومات عن مكان إلقاء التصريح أو زمنه الدقيق