بنيامين نتنياهو

Dozens of fighter jets and refueling aircraft of the Israeli Air Force carried out a large show-of-force operation near the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace before …

• عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود الإسرائيلية نفذت عرض قوة قرب الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية ثم عادت إلى قواعدها.
• الطلعة جاءت قبل أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية وتزامنت مع زيارة وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث واستقباله في قاعدة أوفدا.
• مصادر نقل عنها أكسيوس أن إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً بأن المناورة تدريب لردع إيران، وسط مخاوف أمريكية من استدراج رد إيراني.
• تقارير تحدثت عن محادثات سابقة بين نتنياهو وترامب حول عملية كبرى ضد إيران، وحذّر إيال زامير من أن رداً إيرانياً قد يؤجل الانتخابات.
• نتنياهو هاجم المرشد الإيراني مجتبى خامنئي وقال إنه وجّه الجيش والموساد والأجهزة الأمنية للعمل على الإطاحة بالنظام الإيراني.

In an interview with the Jerusalem Post, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Iran is trying to develop lethal bombs and wants to return to its nuclear project deep under…

• نتنياهو قال إن إيران تحاول تطوير قنابل فتاكة والعودة إلى مشروعها النووي في أعماق الأرض.
• اعتبر أن إزالة التهديد الإيراني تتطلب إسقاط النظام في إيران.
• زعم أن إيران خططت لامتلاك 20 ألف صاروخ باليستي ولا تزال تملك أكثر من 1000 صاروخ.
• حذّر من محاولات إيران ووكلائها التأثير على الانتخابات الإسرائيلية.
• قال إن إسرائيل أنجزت 90% من مهمتها ضد إيران ووكلائها لكن التهديد الأساسي باقٍ.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out a Monday sortie that reached the Iranian border, more than 1,300 kilometers from Israel, along…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات تزود بالوقود نفذت طلعة وصلت حتى الحدود الإيرانية على بعد أكثر من 1300 كلم من إسرائيل.
• العملية سلكت مساراً عبر الأجواء السورية والعراقية يتطابق مع مسار ضربة محتملة ضد إيران قبل العودة.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت العملية بأنها تدريب «استعراض قوة» لردع إيران قبيل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• بعض المسؤولين الأمريكيين قالوا إن إسرائيل ربما كانت تأمل أن تطلق إيران النار لتبرير ضربات.
• نتنياهو قال إن المرشد الإيراني مجتبى خامنئي سمح بمواصلة بناء سلاح نووي، وإن الحل الوحيد هو إسقاط النظام في إيران.

US sources, cited in a report by journalist Barak Ravid on Israel's Channel 12, said that dozens of Israeli Air Force fighter jets and refuelling aircraft carried out a sortie over…

• عشرات المقاتلات وطائرات التزوّد بالوقود الإسرائيلية نفّذت طلعة وصلت إلى مسافة قريبة جدًا من الحدود الإيرانية ليل الاثنين-الثلاثاء.
• الطلعة مرّت فوق الأراضي السورية والعراقية وتبعث مسارًا يحاكي هجومًا على إيران قبل أن تستدير وتعود.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقًا ووصفت الطلعة بأنها تدريب و"استعراض للقوة العسكرية" لردع إيران.
• الطلعة تزامنت مع زيارة وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث إلى إسرائيل ولقائه نتنياهو وكاتس في قاعدة "عوفدا".
• مصادر أميركية: انطباع بأن إسرائيل كانت تأمل ردًا إيرانيًا لتبرير شن هجوم، مع خطر سوء تقدير من طهران.

Israeli Channel 12 reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a scenario simulating an attack near Iranian airspace before returning to Israel. It cited American sour…

• القناة 12 الإسرائيلية أفادت بأن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت قرب الأجواء الإيرانية سيناريو يحاكي شن هجوم ثم عادت إلى إسرائيل.
• مصادر أمريكية للقناة قالت إن المقاتلات وطائرات التزود بالوقود حلقت فوق سوريا والعراق واقتربت من الحدود الإيرانية.
• الطلعة الجوية جاءت بعد زيارة وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث لإسرائيل ولقائه نتنياهو وكاتس في قاعدة عوفدا الجوية.

US sources told Israel's Channel 12 that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out a Monday-Tuesday night sortie over Syria and Iraq, approaching very close…

• عشرات المقاتلات وطائرات التزوّد بالوقود الإسرائيلية نفّذت طلعة اقتربت من الحدود الإيرانية ليل الاثنين–الثلاثاء.
• الطائرات حلّقت فوق سوريا والعراق ثم استدارت وعادت إلى إسرائيل.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت الطلعة بأنها تدريب لردع طهران.
• مصادر أميركية رأت أن إسرائيل كانت تأمل في رد إيراني يبرّر هجوماً.
• الطلعة تزامنت مع زيارة وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث ولقائه نتنياهو وكاتس في قاعدة عوفدا.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said during an election rally in the city of Dimona that the only solution to confronting the Iranian threat is toppling the regime in Teh…

• قال نتنياهو في تجمع انتخابي في ديمونا إن الحل الوحيد للتهديد الإيراني هو إسقاط النظام في طهران.
• أكد أنه أعطى توجيهات لجيش الدفاع الإسرائيلي والموساد والأجهزة الأمنية دون كشف تفاصيل.
• ذكرت فايننشال تايمز أن نتنياهو أصدر توجيهات للجيش بوضع خطط لاستئناف الضربات على إيران.
• أفادت الصحيفة بأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عارض فكرة استئناف الضربات.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that toppling the Iranian regime is the only solution to end the threat, and that he has given directives to the army, Mossad and sec…

• قال نتنياهو إن إسقاط النظام في إيران هو الحل الوحيد لإنهاء التهديد الإيراني، وإنه أعطى توجيهات بهذا الشأن للجيش والموساد والأجهزة الأمنية.
• جاءت تصريحات نتنياهو خلال تجمع انتخابي في ديمونا جنوب إسرائيل، قبل ستة أيام من الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• نقلت فايننشال تايمز عن مصادر أن نتنياهو أوعز في وقت سابق من الشهر بالتخطيط لحملة قصف على إيران تستمر عدة أيام، لكنها لم تنفذ بسبب معارضة الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
• قالت نائبة المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي إن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل الانتخابات النصفية.
• رفع الجيش الإسرائيلي حالة التأهب وألغى إجازات الجنود من الخميس حتى موعد الاقتراع، بحسب رئيس الأركان إيال زامير.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said during an election rally in the city of Dimona in southern Israel that the only solution to end the Iranian threat is toppling the ru…

• نتنياهو قال خلال تجمع انتخابي في ديمونا جنوب إسرائيل إن الحل الوحيد للتهديد الإيراني هو إسقاط النظام في طهران.
• اتهم نتنياهو إيران بمحاولة تدمير إسرائيل وبالسعي لصنع قنابل نووية، مؤكدا أن إسرائيل أوقفت ذلك.
• أشار إلى أنه أعطى التوجيهات لجيش الدفاع الإسرائيلي والموساد وسائر الأجهزة الأمنية، من دون كشف تفاصيل.
• التصريحات جاءت في سياق حملة انتخابية إسرائيلية في مدينة ديمونا.

Iran, the United States and Israel escalated mutual threats, with Iranian officials speaking of unused military capabilities and referring to what they called a "grandmother of bom…

• مسؤولون إيرانيون يقولون إن طهران تملك ذخيرة أشد قوة من القنبلة الأمريكية المعروفة بـ«أم القنابل» ويسمونها «جدة القنابل».
• الحرس الثوري يؤكد أن القوات المسلحة لم تستخدم كامل قدراتها ويحذر من استهداف البنية التحتية أو كابلات الإنترنت في مضيق هرمز.
• نتنياهو يقول إنه أصدر توجيهات للجيش والموساد للعمل على إسقاط النظام الإيراني، وكاتس يهدد بضربات أوسع.
• كاتس يتحدث عن مناطق أمنية إسرائيلية في لبنان وسوريا وغزة وعن إجلاء سكان إذا انضم حزب الله إلى مواجهة.
• واشنطن وتل أبيب تبحثان احتمال استئناف العمليات العسكرية ضد إيران، وطهران تربط المفاوضات برفع التهديدات والعقوبات.

Al-Hadath reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu insists on resuming operations against Iran, while Tehran prepares for an all-out war.

• نتنياهو يصر على استئناف العمليات العسكرية ضد إيران.
• طهران تستعد لحرب شاملة وفق ما أوردته قناة الحدث.
• التصريحات تشير إلى تصعيد محتمل في المواجهة بين إسرائيل وإيران.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said at an election rally in Dimona, southern Israel, that the only solution to ending the Iranian threat is toppling the regime in Tehran…

• قال نتنياهو في تجمع انتخابي بديمونا إن الحل الوحيد لإنهاء التهديد الإيراني هو إسقاط النظام في طهران.
• أضاف أنه أعطى تعليمات للجيش الإسرائيلي والموساد وسائر الأجهزة الأمنية بتنفيذ هذا التوجه.
• نقلت فايننشال تايمز أن ترامب عارض خطط نتنياهو لاستئناف هجمات واسعة على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• أعدّ الجيش الإسرائيلي عملية لعدة أيام تبدأ في عطلة نهاية الأسبوع 10 أكتوبر، شملت بنى مدنية ومنشآت نووية ومواقع للنظام الإيراني، وألغيت بسبب المعارضة الأميركية.
• ذكر التقرير أن نتنياهو يسعى لاستئناف الضربات وأصدر تعليمات بإعداد خطط جديدة، وأن العملية المخطط لها كانت ستتجاوز عملية الأسد الزائر في فبراير.

Israeli opposition leader Yair Lapid accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of "playing the war card", asserting there is no intelligence justification for striking Iran, accord…

• يائير لابيد يتهم بنيامين نتنياهو بلعب ورقة الحرب.
• لابيد يؤكد عدم وجود مبرر استخباراتي لضرب إيران.
• التصريحات تتعلق بالجدل حول توجيه ضربة عسكرية إسرائيلية لإيران.

A Reuters analysis says Israel's upcoming election may produce a new leader but will not shift strategic constants: Iran will remain the main adversary, military force will remain …

• تحليل لرويترز يقول إن الانتخابات الإسرائيلية المقبلة قد تغير القيادة لكنها لن تغير الثوابت الاستراتيجية القائمة على مواجهة إيران.
• محللون يرون أن إيران ستبقى الخصم الرئيسي لإسرائيل وأن القوة العسكرية ستبقى الأداة المفضلة والمقدمة على غيرها.
• أفيف بوشينسكي يقول إن نتنياهو إذا فاز سيواصل توسيع المستوطنات والحروب ضد إيران وحماس وحزب الله.
• بنيامين نتنياهو يصف إيران بأنها رأس الأخطبوط السام ويقول إن إتمام المهمة يعني الإطاحة بالنظام في إيران.
• غسان الخطيب يقول إن أي تغيير محتمل سيكون في الأسلوب لا في جوهر السياسة تجاه الفلسطينيين.

The article presents an Israeli electoral map showing a geographic and political division inside Israel, with Jerusalem classified as supportive of Prime Minister Benjamin Netanyah…

• تتناول المادة خريطة انتخابية إسرائيلية تُبرز انقساماً داخل إسرائيل
• القدس تُظهر تأييداً لبنيامين نتنياهو وفق الخريطة
• تل أبيب تُظهر موقفاً معارضاً لنتنياهو وفق الخريطة
• الخريطة الانتخابية تعكس تبايناً جغرافياً وسياسياً بين المنطقتين

Al-Ghad TV quoted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that Iran has not learned the lesson and that Mojtaba is following in his father's footsteps, in a brief state…

• نتنياهو قال إن إيران لم تتعلم الدرس
• نتنياهو قال إن مجتبى يسير على خطى والده
• التصريح نقلته قناة الغد دون تفاصيل إضافية عن سياقه أو توقيته
• التصريح يتعلق بإيران بحسب ما ورد في العنوان

Israel's Kan channel quoted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that Iran is trying to develop lethal bombs again and that removing this threat can only be achieved…

• نقلت قناة كان العبرية عن نتنياهو قوله إن إيران تحاول تطوير قنابل فتاكة من جديد.
• رأى نتنياهو أن إزالة التهديد الإيراني تتطلب إسقاط النظام في إيران، واصفًا ذلك بأنه توجيهه.
• اتهم نتنياهو خامنئي الابن بعدم الاتعاظ والعودة إلى المشروع النووي هذه المرة في أعماق الأرض.
• أشار نتنياهو إلى اعتقاد إيراني بأن إسرائيل لن تنجح، دون استكمال النص المنشور.

A report said Eisenkot announced he would resign within an hour, in a step described as definitively closing the door on Prime Minister Benjamin Netanyahu, without the available te…

• آيزنكوت يعلن أنه سيستقيل خلال ساعة واحدة
• الخطوة وُصفت بأنها تقفل الباب نهائيًا أمام بنيامين نتنياهو
• التقرير لم يتضمن تفاصيل عن دوافع الاستقالة أو المنصب الذي سيغادره
• النص المتاح مقتضب ولا يورد ردًا رسميًا من نتنياهو

US reports said about ten Israeli F-35 fighter jets carried out simulated sorties from Nevatim Air Base, crossing Syrian airspace into Iraq in preparation for targeting Iranian sit…

• تقارير أمريكية تحدثت عن نحو عشر مقاتلات إسرائيلية من طراز إف-35 أقلعت من قاعدة نيفاتيم مساء 19 أكتوبر/تشرين الأول.
• الطلعات عبرت الأجواء السورية إلى العراق ونفذت غارات وهمية استعداداً لاستهداف مواقع إيرانية.
• لم تؤكد إسرائيل أو الولايات المتحدة أو سوريا أو العراق تنفيذ هذه الأنشطة.
• السلطات العراقية فتحت تحقيقاً في تحركات جوية مجهولة رُصدت فوق غربي البلاد وجنوبها خلال أكتوبر/تشرين الأول.
• نتنياهو قال إن توقيت هجوم قريب على إيران غير مناسب لإسرائيل، فيما أشار ترامب لاحقاً إلى احتمال صدور قرار قريباً.

Israel's Kan channel quoted Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that Iran is trying to develop lethal bombs again and that the only way to remove this threat is to topple t…

• نقلت قناة كان العبرية عن نتنياهو قوله إن إيران تحاول تطوير قنابل فتاكة من جديد.
• قال نتنياهو إن إزالة التهديد الإيراني لا سبيل لها إلا بإسقاط النظام في إيران.
• أشار إلى أن خامنئي الابن عاد إلى المشروع النووي هذه المرة في أعماق الأرض.
• اعتبر نتنياهو أن خامنئي الابن لا يفهم تصميم إسرائيل.