بنيامين نتنياهو

The head of Israel's Central Elections Committee, Judge Noam Solberg, issued a temporary order barring the ultra-Orthodox 'Torah Judaism' party and its representatives from relayin…

• رئيس لجنة الانتخابات المركزية القاضي نوعام سولبرغ أصدر أمراً مؤقتاً يحظر على حزب «يهودية التوراة» وممثليه الإبلاغ من داخل مراكز الاقتراع عن هوية الذين شاركوا في التصويت.
• تحقيق للقناة 13 الإسرائيلية كشف تعليمات للحزب الحريدي بتسجيل أسماء الناخبين يدوياً وإرسالها فوراً، بدلاً من الآليات المعتمدة سابقاً.
• المحكمة العليا الإسرائيلية كانت قد أصدرت في أيلول الماضي حكماً بالإجماع يمنع هذا التتبّع لمساسه بالخصوصية وغياب تفويض قانوني صريح.
• الحركة من أجل جودة الحكم في إسرائيل طلبت من رئيس اللجنة التدخل بعد نشر التحقيق، فاستجاب بإصدار الأمر المؤقت.
• القرار لا يمنع الحزب من المشاركة السياسية ولا يثبت تزويراً، بل يحدد المعلومات التي يمكن للأحزاب جمعها في عمليات التعبئة.

The report examines Lebanon's bet on Israeli elections to change the reality, amid US pressure on the Lebanese authorities over Hezbollah and the Dahr al-Baydar explosives case, th…

• يرى التقرير أن الرهان اللبناني على نتائج الانتخابات الإسرائيلية لن يغيّر العقيدة الأمنية الإسرائيلية تجاه لبنان.
• كشفت مصادر دبلوماسية لـ«المدن» غضباً أميركياً من تدخل سعودي أدى إلى تأجيل إحالة ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• تلويح أميركي بحزمة عقوبات قد تطال شخصيات سياسية وأمنية لبنانية، بينها مسؤولون حاليون وسابقون.
• إسرائيل تواصل رفع الضغوط والاعتداءات وتحصين مواقعها جنوب لبنان، بينما يطالب لبنان باستمرار «اليونيفيل» أو صيغة بديلة.
• الاجتماع الرباعي في طهران (إيران، السعودية، تركيا، باكستان) انتهى إلى مواصلة المشاورات دون اختراق معلن.

An-Nahar reported that Lebanon is monitoring with concern the outcome of the Israeli elections and its repercussions on the situation in the south and negotiations with Israel. Pre…

• رصد لبنان بقلق نتائج الانتخابات الإسرائيلية وانعكاساتها المحتملة على الوضع في الجنوب والمفاوضات مع إسرائيل.
• الرئيس جوزف عون أبلغ الوزيرة الإيرلندية هيلين ماكينتي رغبة لبنان في استكمال اليونيفيل مهمتها للسنة المحددة، وترحيبه بقوة أوروبية عند عدم التمديد.
• عون اتهم إسرائيل بعدم التزامها بالاتفاق المعلن في واشنطن واستمرار اعتداءاتها على القرى الجنوبية، مشيراً إلى أن الاتصالات الأميركية لم تثمر.
• وزير الخارجية جو رجي أعرب عن تخوّفه من حرب جديدة يستعد لها حزب الله بطلب من إيران، وذكّر بقرارات الحكومة بحصر السلاح.
• حزب الكتائب والقوات اللبنانية جددا المطالبة بإحالة ملف المتفجرات على المجلس العدلي.

Lebanon ON quoted Israeli Channel 13 as saying that "one thing is clear tonight.. Netanyahu has ended his career," without further details in the available text.

• نشر موقع Lebanon ON خبراً نقلاً عن القناة 13 الإسرائيلية.
• الخبر جاء بعنوان: "شيء واحد واضح الليلة.. نتنياهو أنهى مسيرته".
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية حول ما ورد في التقرير الإسرائيلي.

An An-Nahar report addressed the competition between Benjamin Netanyahu and Gadi Eisenkot in the Israeli elections and its potential impact on Israel's policy toward Lebanon. It no…

• تتنافس شخصيات إسرائيلية بارزة، بينها بنيامين نتنياهو وغادي آيزنكوت، في الانتخابات الإسرائيلية.
• طرح آيزنكوت في مقابلة مع تايمز أوف إسرائيل توجهاً نحو اتفاقات إقليمية واسعة برعاية أميركية.
• لا يعني تغيير القيادة بالضرورة تحولاً جذرياً في السياسة الأمنية الإسرائيلية تجاه لبنان أو التخلي عن أولوية الردع.
• أي انعكاس على لبنان مرتبط بنتائج الانتخابات الرسمية وتركيبة الائتلاف الحاكم والسياسة تجاه الحدود والسلاح والتسويات الإقليمية.
• تشكيل الحكومة الإسرائيلية يحتاج إلى أغلبية من 61 مقعداً في الكنيست، وقد تفرض مفاوضات الائتلاف تنازلات.

A Lebanon Debate report, citing Israeli journalist Yehuda Schlesinger on Walla, reviewed ten key variables shaping the outcome of the 26th Knesset election held Tuesday, foremost a…

• انتخابات الكنيست الـ26 تُجرى وسط ترجيحات بمشاركة أعلى من نسبة 70% المسجلة في الانتخابات السابقة
• نحو 650 ألف مظروف مزدوج تُفرز منفصلة وفي مرحلة لاحقة وقد تحسم مقاعد وأحزابًا قريبة من نسبة الحسم
• نسبة التصويت في المجتمع العربي بلغت 53.2% في انتخابات 2022 مقابل 70.63% عمومًا ومنحت الأحزاب العربية 10 مقاعد
• 618839 شابًا وشابة يحق لهم التصويت للمرة الأولى، وهو رقم يعادل نحو 10 مقاعد
• تحديثات مباشرة أفادت بأن معسكر نتنياهو هو الخاسر الأكبر وأن تقديرات تتزايد بأن آيزنكوت أول من يُكلف تشكيل الحكومة

Youm7's report covered key global and Arab developments until midnight, including Israel's 26th Knesset elections, which showed Netanyahu's camp declining and a rival camp rising, …

• استعرض التقرير انتخابات الكنيست الإسرائيلي الـ26 وتقدم معسكر منافس لنتنياهو مع ترجيحات بتشكيل حكومة جديدة.
• نقل عن مسؤول في الليكود اعترافه بأن النتائج الأولية جاءت عكس التوقعات وبأن المعسكر الآخر قد يحقق انتصارا ساحقا.
• قال مندوب إيران في مجلس الأمن إن إسرائيل تمتلك 200 رأس نووي خارج الرقابة الدولية.
• أعلن رافائيل جروسي أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية اضطرت لسحب جميع مفتشيها من إيران.
• قال لافروف إن حرب أوكرانيا مستمرة وقد تتصاعد، بينما شدد بوتين على دعم حل سياسي للملف الإيراني.

Polling stations closed late Tuesday in Israel's Knesset elections, with exit polls showing a slight lead for the opposition camp led by Gadi Eisenkot over the coalition of outgoin…

• إغلاق صناديق الاقتراع في انتخابات الكنيست الإسرائيلي ليل الثلاثاء
• استطلاعات الخروج تظهر تقدماً طفيفاً لمعسكر المعارضة بقيادة غادي آيزنكوت
• معسكر آيزنكوت بين 52 و53 مقعداً مقابل نحو 50 لمعسكر نتنياهو
• لا أحد من الطرفين يبلغ عتبة 61 مقعداً اللازمة لتشكيل الحكومة
• النتائج الأولية غير نهائية في انتظار استكمال فرز الأصوات

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that a leftist-Arab government would be a "terror" government, in a statement published by Lebanon Debate channel.

• وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حكومة يسارية-عربية محتملة بأنها حكومة "إرهاب".
• جاء التصريح في منشور نشرته قناة لبنان ديبيت.
• التصريح يعكس موقف نتنياهو من تحالف حزبي يضم قوى يسارية وعربية في إسرائيل.

The leader of Israel's Democrats party, Yair Golan, said the public has toppled Prime Minister Benjamin Netanyahu's government, considering that the current phase offers a historic…

• يائير غولان هو رئيس حزب الديمقراطيين الإسرائيلي
• غولان قال إن الجمهور أطاح بحكومة بنيامين نتنياهو
• غولان تحدث عن فرصة تاريخية لتشكيل حكومة تغيير
• التصريح يعكس نقاشاً سياسياً إسرائيلياً حول تشكيل الحكومة المقبلة

The Israeli Broadcasting Authority said that preliminary results confirm that Benjamin Netanyahu is the biggest loser, according to reports citing it.

• هيئة البث الإسرائيلية أعلنت أن النتائج الأولية تؤكد خسارة بنيامين نتنياهو
• الهيئة وصفت نتنياهو بأنه "الخاسر الأكبر" في ضوء النتائج الأولية
• المعلومات المتوفرة في النص محدودة ولا تتضمن تفاصيل عن نسب النتائج أو الجهة التي جرى التصويت عليها

Israel's Channel 14, which is close to Prime Minister Benjamin Netanyahu, reported that the right camp obtained 60 seats, the left 43 seats, and Arab parties 17 seats.

• القناة 14 الإسرائيلية المقربة من نتنياهو نقلت أن معسكر اليمين حصل على 60 مقعداً.
• أفادت القناة بأن اليسار حصل على 43 مقعداً.
• أشارت القناة إلى أن الأحزاب العربية حصلت على 17 مقعداً.

The head of Israel's Democrats Party, Yair Golan, said that the public had its say and dismissed Prime Minister Benjamin Netanyahu's government, in a direct political comment on th…

• يائير غولان هو رئيس حزب الديمقراطيين في إسرائيل.
• غولان صرّح بأن الجمهور قال كلمته.
• غولان اعتبر أن الحكومة الإسرائيلية برئاسة نتنياهو أُقيلت.
• التصريح يعكس موقفاً سياسياً معارضاً لحكومة نتنياهو.

Israeli Channel 12 quoted the head of the Joint List as saying he hopes to send Benjamin Netanyahu, Bezalel Smotrich and the "blood government" to their homes.

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت تصريحاً لرئيس القائمة المشتركة.
• التصريح دعا إلى إرسال بنيامين نتنياهو وبتسلئيل سموتريتش و«حكومة الدم» إلى بيوتهم.
• التصريح يتضمن هجوماً مباشراً على الحكومة الإسرائيلية.

Israeli opposition leader Yair Lapid said that Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc suffered a harsh defeat and a total collapse, and that the public told him to go home, in a …

• زعيم المعارضة الإسرائيلية يائير لابيد يعلّق على نتائج التصويت
• لابيد يقول إن كتلة نتنياهو مُنيت بهزيمة قاسية
• لابيد يتحدث عن انهيار تام لكتلة نتنياهو
• لابيد يقول إن الجمهور طالب نتنياهو بالذهاب إلى البيت

Israeli politician Gadi Eisenkot said that if the election results are confirmed as final, he will immediately work to implement the people's decision to replace Benjamin Netanyahu…

• غادي آيزنكوت يعلّق على نتائج الانتخابات الإسرائيلية.
• يؤكد أنّه سينفّذ قرار الشعب باستبدال حكومة نتنياهو إذا كانت النتائج نهائية.
• الموقف يشير إلى قبول آيزنكوت بنتائج التصويت.
• الحديث يتناول تغيير الحكومة الإسرائيلية برئاسة بنيامين نتنياهو.

Hebrew Channel 12 published the results of poll samples conducted by it and Channel 13, showing a narrow lead for Eisenkot's camp over Netanyahu's camp, with Eisenkot's camp receiv…

• عيّنة القناة 13: القائمة المشتركة 10 مقاعد، القائمة الموحدة 7 مقاعد
• عيّنة القناة 13: معسكر آيزنكوت 53 مقعداً مقابل 50 لمعسكر نتنياهو
• عيّنة القناة 12: القائمة المشتركة 11 مقعداً، القائمة الموحدة 7 مقاعد
• عيّنة القناة 12: معسكر آيزنكوت 52 مقعداً مقابل 50 لمعسكر نتنياهو
• الفارق بين المعسكرين يتراوح بين مقعدين وثلاثة مقاعد في العيّنتين

Gadi Eisenkot, leader of the Yesh Atid party, announced that preliminary sample results confirm there is no full confidence in Prime Minister Benjamin Netanyahu and the October 7 g…

• غادي آيزنكوت هو زعيم حزب يشار.
• نتائج العينات الأولية تؤكد عدم الثقة الكاملة ببنيامين نتنياهو.
• يشير التصريح إلى حكومة السابع من أكتوبر.

Israeli officials told the official Israeli Broadcasting Authority (Kan 11) that the possibility of a confrontation with Iran after the US elections remains, but depends on Washing…

• مسؤولون إسرائيليون: احتمال مواجهة مع إيران بعد الانتخابات الأميركية لا يزال قائماً ومرهون بواشنطن.
• إسرائيل تعتزم تحركاً عسكرياً مشتركاً مع الأميركيين إذا قرر ترامب المضي في الهجوم.
• سي أن أن: الجيش الأميركي يستعد لهجوم واسع على إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب يستهدف منشآت طاقة وقواعد عسكرية ومواقع نووية.
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون أبدوا تحفظات على هجوم قبل الانتخابات خشية اعتباره تدخلاً سياسياً.
• الولايات المتحدة بدأت إجلاء موظفين غير أساسيين من سفاراتها في المنطقة خشية رد إيراني.

Israel's Channel 12 reported, citing an extensive poll, that Prime Minister Benjamin Netanyahu's camp remains far from securing a 61-seat majority in the Knesset, the number needed…

• نشرت القناة 12 الإسرائيلية نتائج استطلاع موسع حول توزيع مقاعد الكنيست.
• أظهر الاستطلاع أن معسكر نتنياهو بعيد عن الوصول إلى أغلبية 61 مقعداً.
• الأغلبية المطلوبة هي 61 مقعداً من أصل 120 في الكنيست.
• تشير النتائج إلى عدم قدرة المعسكر الحاكم على حسم خريطة القوى السياسية وفق الاستطلاع.