بنيامين نتنياهو

Israel's Channel 12 quoted Prime Minister Benjamin Netanyahu as saying that Likud is the largest party in Israel, stressing the need to form a strong right-wing government.

• القناة 12 العبرية نقلت تصريحات لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو
• نتنياهو قال إن حزب الليكود هو الحزب الأكبر في إسرائيل
• نتنياهو شدد على ضرورة تشكيل حكومة يمين قوية
• التصريحات تتعلق بملف تشكيل الحكومة الإسرائيلية

Israel is awaiting the vote-counting results in its elections, with Benjamin Netanyahu leading in preliminary results while the opposition waits for the final outcome.

• فرز الأصوات في الانتخابات الإسرائيلية لا يزال جارياً
• بنيامين نتنياهو يتقدّم في النتائج الأولية
• المعارضة تترقّب حسم النتيجة النهائية
• النتيجة النهائية معلّقة على استكمال فرز الأصوات

The article offers a Lebanese reading of the Israeli elections, saying Lebanese officials and a Lebanese reference believe a Gadi Eisenkot victory could be better than Benjamin Net…

• لبنان الرسمي يعتبر أن فوز غادي آيزنكوت قد يكون أفضل من بنيامين نتنياهو، لا لأنه أكثر تساهلاً بالضرورة بل بسبب طريقة إدارة الحرب.
• يرى المرجع اللبناني أن آيزنكوت يدرك أوضاع المؤسسة العسكرية وتأثير طول مدة الحرب على العسكريين والرأي العام في إسرائيل.
• أيزنكوت يتبنى مقاربة أمنية متشددة تجاه حزب الله ويريد منطقة أمنية عازلة في جنوب لبنان، ما يحد من حجم الفارق مع نتنياهو.
• تشير تحليلات إسرائيلية إلى أن أيزنكوت قد يعيد تفعيل الدور الفرنسي وينسق مع واشنطن بشأن الانسحاب الإسرائيلي وانتشار الجيش اللبناني وترتيبات الأمن.
• لبنان ينتظر نتائج الانتخابات الإسرائيلية وتأليف حكومة جديدة لإعادة إطلاق مفاوضات متوقفة منذ توقيع الاتفاق الإطار.

The report examines Lebanon's wait for the Israeli election results without a firm bet on a substantive change in Israeli policy toward the south, while diplomatic sources speak of…

• لبنان يترقب الانتخابات الإسرائيلية لكن المعطيات تشير إلى أن أي حكومة إسرائيلية لن تغيّر جوهرياً نهجها الأمني تجاه لبنان.
• مصادر دبلوماسية تقول إن واشنطن غاضبة من تدخل سعودي، بطلب من نبيه بري، أدى إلى تأجيل إحالة ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• واشنطن تلّوح بعقوبات قد تطال شخصيات سياسية وأمنية لبنانية، وتطالب بملاحقات قضائية وإجراءات عملية بشأن سلاح حزب الله.
• لبنان يسعى عبر رئيس الجمهورية إلى استمرار اليونيفيل أو إيجاد صيغة أوروبية بديلة لتفادي فراغ أمني عند الحدود.
• الاجتماع الرباعي في طهران بمشاركة إيران والسعودية وتركيا وباكستان لم ينتج اختراقاً معلناً واكتفى بالاتفاق على مواصلة المشاورات.

A morning news roundup covered partial results from Israel's 26th Knesset election after about a third of votes were counted, with Prime Minister Benjamin Netanyahu's camp rising t…

• بعد فرز نحو ثلث الأصوات في انتخابات الكنيست الـ26، وصل معسكر نتنياهو إلى 59 مقعداً، بفارق مقعدين عن أغلبية 61 مقعداً.
• تراجع معسكر المعارضة بقيادة غادي آيزنكوت إلى 46 مقعداً، وحصلت الأحزاب العربية مجتمعة على 15 مقعداً.
• توزيع المقاعد أظهر حصول الليكود على 29 مقعداً، ويشار على 20، والقائمة المشتركة و'معاً' على 11 لكل منهما.
• كلفة العمليات العسكرية الأمريكية في الحرب مع إيران تجاوزت 47 مليار دولار، بزيادة تفوق 25% عن تقديرات يوليو الماضي.
• قال بوتين إن القمم الروسية الأفريقية ساهمت في تطوير العلاقات بين موسكو والقارة الأفريقية.

Israeli Channel 12 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu's camp got 56 seats, versus 49 for the Eisenkot camp, while vote counting continues.

• القناة 12 الإسرائيلية أعلنت أن معسكر نتنياهو حصل على 56 مقعداً.
• أشارت القناة إلى أن معسكر آيزنكوت حصل على 49 مقعداً.
• لا يزال فرز الأصوات مستمراً بحسب ما نقلته القناة.

A Reuters report carried by MTV says Hezbollah spent three months preparing for the possible resumption of fighting with Israel after Iranian funding, rebuilding its capabilities, …

• تقرير رويترز نقل عن مسؤولين أمنيين لبنانيين أن حزب الله يعيد بناء قدراته العسكرية ويستعد لحرب جديدة.
• أشار التقرير إلى أن الحزب استغل فترة الهدوء منذ حزيران لإعادة التسلح بعد تمويل إيراني.
• النائب رازي الحاج قال إن الحزب يعترف ببناء ترسانته، ودعا السلطة السياسية إلى موقف حاسم.
• حذر الحاج من أن حرباً جديدة ستشل الاقتصاد وتؤخر التعافي وتزيد الاحتقان الاجتماعي.

A speech by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu after the elections, described as hardline, sparked wide controversy after he addressed the Arab parties in Israel.

• أثار خطاب بنيامين نتنياهو بعد الانتخابات جدلاً واسعاً.
• وُصف الخطاب بأنه متطرف وتناول فيه نتنياهو الأحزاب العربية.
• تركّز الاهتمام الإعلامي على ما قاله نتنياهو عن الأحزاب العربية في إسرائيل.

Media reports said US President Donald Trump sent a message to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu saying he saved him from defeat, in a brief remark with no further details …

• ترامب قال لنتنياهو إنه أنقذه من الهزيمة
• التصريح جاء بصيغة تذكير من الرئيس الأميركي لرئيس الوزراء الإسرائيلي
• التقارير لم تورد تفاصيل عن سياق التصريح أو توقيته أو مكانه
• يأتي ذلك في ظل العلاقة الوثيقة بين ترامب ونتنياهو

Israeli media reported that estimates indicate Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc would win 57 of the 120 Knesset seats, after 37.4% of the votes in the legislative elections…

• وسائل إعلام إسرائيلية نقلت تقديرات بحصول كتلة نتنياهو على 57 مقعدا في الكنيست
• التقديرات صدرت بعد فرز 37.4% من الأصوات
• عدد مقاعد الكنيست الإجمالي 120 مقعدا
• النتائج الأولية لا تُظهر وصول كتلة نتنياهو إلى غالبية 61 مقعدا

Israeli media estimated that Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc would win 57 out of 120 Knesset seats after 37.4% of votes were counted, as vote counting continues and final …

• تقديرات إعلامية إسرائيلية تشير إلى حصول كتلة نتنياهو على 57 مقعداً من أصل 120 في الكنيست
• التقديرات صدرت بعد فرز 37.4% من الأصوات
• 57 مقعداً أقل من الأغلبية المطلوبة (61 مقعداً) لتشكيل حكومة
• عملية الفرز لا تزال جارية والنتائج النهائية لم تُعلن بعد

Reports said the vote-counting process in Israel has overturned the political equation, with Prime Minister Benjamin Netanyahu approaching 61 seats, while Gadi Eisenkot refuses to …

• عملية فرز الأصوات في إسرائيل أدت إلى تغيّر في المعادلة السياسية
• بنيامين نتنياهو يقترب من الوصول إلى 61 مقعداً
• غادي آيزنكوت يرفض الاستسلام والإقرار بالنتيجة
• المعلومات المتوفرة تستند إلى العنوان المنشور دون تفاصيل إضافية

A political analysis in Annahar examines the Lebanese state's bet on U.S. external support versus Hezbollah's bet on Iranian attrition, amid upcoming Israeli and U.S. elections. It…

• يتناول التحليل رهانين في لبنان: رهان السلطة على مخارج أميركية لم تثمر حتى الآن، ورهان حزب الله على الاستنزاف الإيراني للمنطقة.
• يشير إلى أن مفاوضات متكررة، بينها مفاوضات تامبا، لم تمنح لبنان ورقة قوية لدعم خيار الدولة، وأن اتفاق الإطار فقد الزخم.
• يرى أن طهران تريد توجيه رسالة عبر لبنان إلى إسرائيل والولايات المتحدة بأنها ما زالت تمسك بقرار الحرب والسلم في لبنان.
• يؤكد أن الدولة اللبنانية لم تستعد قرار الحرب والسلم بعد أكثر من سنة ونصف سنة وحربين مدمرتين، وسط مخاوف من حرب ثالثة أو تسوية على حساب لبنان.
• يذكر تحركات إقليمية لاحتواء الصراع، بينها زيارة وفد من اتفاق مكة إلى طهران، ومخاوف على الأمن البحري والطاقة والاتصالات في الخليج.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said early Wednesday that his government had removed an existential threat and struck the Iranian regime, adding that Iran has become weak…

• قال نتنياهو إن حكومته أبعدت تهديدًا وجوديًا وإنها ضربت النظام الإيراني.
• تعهد بإزالة التهديد الإيراني «إلى الأبد» بالتعاون مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
• اعتبر أن إيران أصبحت ضعيفة وإسرائيل قوية، وأن الخطر سيعود ما دام النظام الإيراني قائمًا.
• جاءت التصريحات بعد صدور عينات الاقتراع في انتخابات الكنيست.
• تشير النتائج الأولية إلى منافسة بين معسكر نتنياهو والمعارضة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in his first speech after polls closed in the Knesset elections that Israel had changed the face of the Middle East after assassinati…

• نتنياهو قال إن إسرائيل غيّرت وجه الشرق الأوسط بعد اغتيال هنية والسنوار وخامنئي.
• أعلن إقامة مناطق أمنية في غزة ولبنان وسوريا، وقال إن إيران أضعف من أي وقت مضى.
• جاءت تصريحاته بعد إغلاق صناديق الاقتراع في انتخابات الكنيست الإسرائيلي.
• أكد أن الليكود أكبر حزب، ودعا إلى تشكيل حكومة قومية يمينية قوية.
• حذر من حكومة يسارية عربية ووصفها بأنها حكومة إرهاب نقلًا عن القناة 14 الإسرائيلية.

Israel's Knesset elections and the US midterm elections raise questions about the future of the war with Iran, amid threats by President Donald Trump of a new strike and his view t…

• الانتخابات الإسرائيلية والأميركية قد تنعكس نتائجها على مسار التوتر والحرب مع إيران.
• ترامب يهدد بضربة جديدة ويعتبر وقف إطلاق النار والهدنة مع طهران مضيعة للوقت.
• خامنئي يتمسك بشروط طهران لإنهاء الحرب وقطر تطالب إيران بحسن النية.
• قبلان: نتنياهو قد يفتعل أزمة أو تصعيدًا عسكريًا للحفاظ على السلطة، وخلافه مع آيزنكوت حول تغيير النظام الإيراني.
• آرليت: واشنطن تتمسك بمنع إيران من السلاح النووي وضمان أمن مضيق هرمز.

An Al-Araby TV report examined how Israel's Knesset elections and the US midterm elections could affect the course of tensions and confrontation with Iran. US President Donald Trum…

• تتجه الأنظار إلى نتائج انتخابات الكنيست الإسرائيلية ثم الانتخابات النصفية الأمريكية، وسط ترقب لتأثيرها على مسار التوتر مع إيران.
• يعتبر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن وقف إطلاق النار والهدنة الحالية مع طهران مضيعة للوقت، ويلوح بضربة جديدة، بينما يتمسك المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي بشروط طهران لإنهاء الحرب.
• قال مروان قبلان إن المرحلة المقبلة بعد الانتخابات الإسرائيلية شديدة الخطورة، وإن نتنياهو قد يفتعل أزمات وتصعيدا عسكريا للتشبث بالسلطة، مع وجود خلاف بينه وبين غادي آيزنكوت حول تغيير النظام الإيراني.
• أشار روب آرليت إلى أن زيارة وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل تأتي في سياق خطط تحسبا لتغير القيادة الإسرائيلية، مؤكدا أن خطوط واشنطن الحمراء هي منع إيران من امتلاك السلاح النووي وأمن مضيق هرمز.
• تتصدر مخاوف أمن مضيق هرمز وإمدادات الطاقة دول المنطقة، مع مطالبة قطر لإيران بإظهار حسن النية واستمرار استهداف ناقلات النفط في المضيق.

After polling stations closed in Tuesday's Knesset elections, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned against the formation of an "Arab left government," describing it as …

• إغلاق صناديق الاقتراع في انتخابات الكنيست الإسرائيلية يوم الثلاثاء.
• نتنياهو قال إن "حكومة يسارية عربية ستكون حكومة إرهاب" وأكد عزمه تشكيل الحكومة المقبلة.
• استطلاعات ما بعد التصويت تظهر تقدم حزب الليكود بـ24 أو 25 مقعداً من أصل 120.
• حزب "يشار" الوسطي بزعامة غادي آيزنكوت حل ثانياً بـ21 مقعداً.
• لا معسكر حصل على أغلبية مطلقة، ما يعني أن النتائج لم تُحسم بعد.

The scene in Lebanon is dominated by continued Israeli operations in the south with shelling and explosions, amid reports that Hezbollah is rebuilding its military capabilities wit…

• يواصل الجيش الإسرائيلي عملياته في الجنوب اللبناني بقصف وتفجيرات وتمشيط، شملت طلوسة وبني حيان وحولا والخيام والمنصوري ومجدل زون.
• كشفت مصادر أمنية لبنانية لرويترز أن حزب الله تلقى عشرات ملايين الدولارات من إيران لإعادة بناء قدراته العسكرية خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
• حذّر وزير الخارجية يوسف رجّي من حرب جديدة يستعد لها حزب الله بطلب إيراني، وطالب بحصر السلاح بيد الدولة ووقف الاعتداءات الإسرائيلية.
• بحث الرئيس جوزاف عون مع وزيرة الخارجية والدفاع الإيرلندية هيلين ماكنتي مستقبل اليونيفيل، مع ترحيب لبنان بقوة أوروبية بديلة عند تعذر التمديد.
• جدّد حزب الكتائب مطالبته بإحالة حزب الله إلى المجلس العدلي، وهاجم النائب علي عمار الإدارة الأميركية، بينما اعتبر وليد جنبلاط أن الرهان على واشنطن لفرض الانسحاب وهم كامل.

An analysis by Annahar examines Israeli opposition leader Gadi Eisenkot's positions on Lebanon, Syria and Iran compared with Prime Minister Benjamin Netanyahu, as Eisenkot leads th…

• يتقدم غادي أيزنكوت على بنيامين نتنياهو في السباق الانتخابي الإسرائيلي لكنه لم يحصل بعد على 61 مقعداً.
• يدعم أيزنكوت إنشاء منطقة أمنية بعمق 8 كيلومترات في جنوب لبنان وتدمير الضاحية الجنوبية بالقوة لتفكيك البنية العسكرية لحزب الله.
• في سوريا يتفق مع نتنياهو على المناطق الأمنية جنوب سوريا ويدعو لمسار تفاوضي مبني على اتفاقية فض الاشتباك 1974 وترتيبات تشمل جبل الشيخ.
• يشترط أيزنكوت أي تسوية في سوريا بالانسحاب الكامل للقوات التركية والروسية.
• يختلف مع نتنياهو حول إسقاط النظام الإيراني الذي يعتبره غير منطقي، مع اتفاقهما على منع إيران من امتلاك سلاح نووي.