بلدية دير ميماس

The Papal Ambassador in Lebanon, Bishop Paolo Borgia, began his visit to the Marjayoun area with a visit to Deir Mimas, where he listened to the residents' concerns amid the diffic…

• زار السفير البابوي في لبنان المطران باولو بورجيا دير ميماس في منطقة مرجعيون.
• استمع بورجيا إلى شؤون الأهالي وهواجسهم في ظل الظروف الصعبة.
• شدد السفير البابوي على أهمية إحلال السلام والأمان في جنوب لبنان.
• شكرت رئيسة البلدية السفير على زيارته المتجددة، معتبرة أنها تعكس الدعم والاهتمام لأبناء البلدة.

Papal Ambassador in Lebanon Bishop Paolo Borgia arrived in Deir Mimas, where he was received by residents, municipality head Tania Bernara, mukhtar Nicolas Sleiman, and several par…

• وصل السفير البابوي في لبنان المطران باولو بورجيا إلى بلدة دير ميماس.
• كان في استقباله أهالي البلدة ورئيسة البلدية تانيا برنارة والمختار نقولا سليمان.
• شارك في الاستقبال كهنة الرعايا جوزيف سليمان وسليم أسعد وتوفيق أبو مرعي.
• من المقرر أن يلتقي السفير أبناء البلدة ويستمع إلى احتياجاتهم.

President Joseph Aoun received at Baabda Palace a delegation from the Deir Mimas municipality, affirming that the state will stand by the people of the south until the end of the I…

• استقبل الرئيس جوزاف عون وفد بلدية دير ميماس برئاسة تانيا برنابه وبحث مطالب الأهالي في ظل الظروف الأمنية والاقتصادية.
• أكد عون أن الدولة ستبقى إلى جانب أبناء الجنوب حتى زوال الاحتلال الإسرائيلي والحصار، وأن الجيش والقوى الأمنية الشرعية هي المرجع الوحيد لأمن المواطنين.
• طالب الوفد بتسهيل الوصول إلى الأراضي وقطف الزيتون، وفتح الطرق، وتأمين الخدمات، ودعم الطلاب، ومعالجة النفايات، وتعويض الأضرار.
• بحث عون مع حاكم مصرف لبنان كريم سعيد الاستقرار النقدي والقطاع المالي ومكافحة الأموال غير المشروعة وتمويل الإرهاب ومسار الإصلاحات.
• اطّلع عون من مدير عام أمن الدولة إدغار لاوندس على نتائج زياراته إلى أذربيجان وروسيا وبيلاروسيا وملفات مكافحة الفساد.

Israeli military operations in southern Lebanon escalated on Saturday, with airstrikes and artillery shelling in several areas, coinciding with the advance of an Israeli force to t…

• غارات جوية إسرائيلية استهدفت مرتفعات سجيد وجبل الرفيع في منطقة التفاح.
• قوة إسرائيلية تقدمت إلى أطراف بلدة دير ميماس في قضاء مرجعيون وتمركزت قرب بساتين الزيتون.
• بلدية دير ميماس طلبت من السكان الابتعاد عن الحقول وبساتين الزيتون.
• قصف ليلي طال المنصوري ومجدل زون ووادي حسن، وانفجارات قوية في برعشيت وحدّاثا.
• لا بيانات حتى الآن من الجيش اللبناني أو الإسرائيلي حول التطورات الميدانية.

A Lebanon Debate correspondent reported that the Israeli army informed the "Mechanism" about the presence of armed men near a pond in the Shaqra area of southern Lebanon, threateni…

• الجيش الإسرائيلي أبلغ "الميكانيزم" عن وجود "مسلحين" قرب بركة في منطقة شقرا وهدد باستهدافهم
• تبيّن لاحقًا أن الأشخاص الموجودين في المنطقة هم صيادون وجرى إبلاغهم وإبعادهم عن المكان
• قصف مدفعي إسرائيلي استهدف أطراف بلدتي شقرا وياطر في الجنوب اللبناني
• بلدية دير ميماس دعت الأهالي إلى عدم التوجه إلى الحقول وبساتين الزيتون لدواعٍ أمنية
• قوة إسرائيلية تقدمت إلى الجهة الجنوبية من أطراف دير ميماس وتمركزت باتجاه كروم الزيتون

The municipality of Deir Mimas in Marjayoun district called on residents to avoid fields and olive groves until the 28th of this month, after an Israeli force advanced to the south…

• بلدية دير ميماس تدعو الأهالي لعدم التوجه إلى الحقول وبساتين الزيتون حتى 28 أيلول لدواعٍ أمنية.
• قوة إسرائيلية تقدمت إلى الأطراف الجنوبية لبلدة دير ميماس وتمركزت باتجاه كروم الزيتون.
• في 10 أيلول أقام الجيش اللبناني نقطة مراقبة مؤقتة بالتنسيق مع مجموعة MCG4L.
• في 18 أيلول اقتربت قوة إسرائيلية وألقت قنابل صوتية، ما أدى إلى استنفار ثم انسحابها بعد اتصالات.

The municipality of Deir Mimas issued a notice asking everyone not to head at present to the fields or olive groves for security reasons, and called for compliance until the 28th o…

• بلدية دير ميماس دعت الجميع إلى عدم التوجّه حاليًا إلى الحقول أو بساتين الزيتون
• القرار جاء لدواعٍ أمنية بحسب التعميم البلدي
• الالتزام بالتعميم يستمر حتى تاريخ 28 من الشهر الحالي
• سيصدر تبليغ جديد بعد هذا التاريخ وفقًا للظروف