برّاك

Barak said there is a possible understanding between Syria and Israel, describing talk of American support for the Druze as completely wrong.

• براك يقول إن هناك تفاهماً محتملاً بين سوريا وإسرائيل.
• براك يعتبر الحديث عن دعم أميركي للدروز خاطئاً تماماً.
• التصريحات تتعلق بالعلاقات بين سوريا وإسرائيل وملف الدروز.

Al Akhbar newspaper quoted Barak as saying that the United States may launch an attack on Iran at the end of this week, without further details in the available text.

• صرّح برّاك بأن الولايات المتحدة قد تشن هجوماً على إيران نهاية هذا الأسبوع.
• التصريح نشرته صحيفة الأخبار.
• لم يورد النص المتاح تفاصيل عن طبيعة الهجوم المحتمل أو مصادره.

Barak said in a statement to Al Jazeera that President Trump has a clear vision for achieving security and stability in the Middle East.

• أدلى براك بتصريح لقناة الجزيرة.
• قال براك إن الرئيس ترامب لديه رؤية واضحة.
• تتعلق الرؤية المذكورة بتحقيق الأمن والاستقرار في الشرق الأوسط.

Israel rejected any Turkish influence in Syria and affirmed its adherence to its position on Barak. It did not provide further details on the nature of this position.

• إسرائيل ترفض أي تأثير تركي في سوريا.
• إسرائيل تتمسك بموقفها من برّاك.
• لم تقدم إسرائيل تفاصيل إضافية حول طبيعة موقفها من برّاك.