اليونيفيل

South Lebanon witnessed Israeli shelling and explosions, including the overnight bombing of Al-Mabarrat school in Khiam, while artillery shelling continued on Mansouri, Zibqin, Bar…

• استمرار القصف والتفجيرات الإسرائيلية في جنوب لبنان، بينها تفجير مدرسة المبرّات في الخيام وقصف بلدات في قضاءي صور ومرجعيون.
• نتنياهو يعلن أن الهدف النهائي هو القضاء على حزب الله ويعرب عن عدم ثقته بالحكومة اللبنانية في نزع سلاح الحزب.
• وزير الخارجية يوسف رجي يؤكد عدم وجود سيادة مع ازدواجية السلاح ويتمسك بقرار حصر السلاح بالأجهزة الأمنية وقرار 1701.
• النائب حسن فضل الله يرفض القرارات المتخذة بحق حزب الله في الثاني من آذار ويتهم أطرافاً بالاستجابة لضغوط أميركية.
• النائب أنطوان حبشي يدعو إلى تنفيذ حصرية السلاح بيد الدولة ويعتبر أن قرار حزب الله مرتبط بإيران.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israeli forces will continue to remain in what he described as the "security zone" in southern Lebanon unless Hezbollah is disarmed a…

• نتنياهو قال إن القوات الإسرائيلية ستبقى في "المنطقة الأمنية" جنوبي لبنان ما لم يُنزع سلاح حزب الله وتُفكك قدراته العسكرية.
• أكد عدم ثقته بقدرة الحكومة اللبنانية على نزع سلاح حزب الله، وربط الانسحاب الإسرائيلي بذلك.
• شدد على أن إسرائيل ستواصل تنفيذ عمليات ضد حزب الله "كلما اقتضت الحاجة"، مشيرا إلى أن هدفها النهائي القضاء على الحزب.
• اعتبر نتنياهو أن حزب الله أصبح أضعف، لافتا إلى أنه كان يمتلك نحو 150 ألف صاروخ وقذيفة موجهة نحو إسرائيل.
• تضع التصريحات ملف نزع سلاح الحزب مجددا في صدارة الخلاف حول تنفيذ وقف إطلاق النار والقرار 1701.

Lebanon is heading to a new negotiating test in Tampa, 48 hours before an anticipated trilateral meeting, with a Lebanese military delegation participating to push for implementati…

• لبنان يشارك بوفد عسكري في اجتماع ثلاثي في تامبا يوم 20 تشرين الأول لدفع تطبيق اتفاق الإطار.
• الرئيس جوزاف عون أكد خلال استقباله الوزير الفرنسي جان نويل بارو مشاركة الوفد العسكري اللبناني.
• لبنان يطالب بوقف الاعتداءات الإسرائيلية والانسحاب من الجنوب، بينما تربط إسرائيل التقدم بترتيبات بشأن سلاح حزب الله.
• ملف مستقبل اليونيفيل حاضر مع اقتراب انتهاء مهامها وتحذير عون من تداعيات غياب قوة دولية بديلة.
• لم يُعلن جدول زمني للانسحاب أو ضمانات أميركية محددة قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول.

Lebanese National Defense Minister Michel Menassa discussed bilateral relations between Lebanon and France, especially in the defense field, as well as the latest developments in L…

• بحث وزير الدفاع ميشال منسى مع الوزيرة الفرنسية أليس روفو العلاقات الثنائية والدفاعية بين لبنان وفرنسا.
• تناول اللقاء الأوضاع في الجنوب واستمرار الاعتداءات الإسرائيلية ومستقبل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها.
• شدد منسى على أولوية وقف الاعتداءات الإسرائيلية وانسحاب الجيش الإسرائيلي من الجنوب وتفادي فراغ أمني.
• اعتبر منسى أن تمديد ولاية اليونيفيل يبقى الخيار الأنسب حتى التوصل إلى صيغة بديلة.
• أكدت روفو استمرار فرنسا في التحضير لمرحلة ما بعد اليونيفيل مع الشركاء الأوروبيين والدوليين.

With the implementation of UN Security Council Resolution 2790 ending UNIFIL's mandate in southern Lebanon approaching, political, diplomatic and military sources describe a pessim…

• ينتهي تفويض "اليونيفيل" بموجب القرار 2790 بعد 48 عامًا على انتشارها في جنوب لبنان.
• مصادر سياسية ودبلوماسية وعسكرية تتحدث عن قراءة متشائمة وضغط أميركي صارم لعدم التمديد وتفكيك المنشآت.
• الجهود اللبنانية التي قادها الرئيس جوزف عون ورئيس الحكومة نواف سلام لم تغيّر الموقف الأميركي بعد.
• نحو 60% من منشآت "اليونيفيل" تقع في أراضٍ محتلة ولا يمكن تسليمها للجيش اللبناني.
• تتحدث المصادر عن حاجة إلى إعلان "حزب الله" التخلي عن سلاحه وترسيم الحدود لإنهاء الاحتلال والسماح بانتشار الجيش.

MP Simon Abi Ramia, head of the Lebanese-French Parliamentary Friendship Committee, said France has not abandoned Lebanon and that French Foreign Minister Jean-Noel Barrot's visit …

• قال النائب سيمون أبي رميا إن فرنسا لم تتخلّ عن لبنان وإن زيارة وزير الخارجية جان نويل بارو تأتي قبيل انتهاء مهمة اليونيفيل.
• أشار إلى أن فرنسا تعمل مع إيطاليا للتمديد لليونيفيل بإطار ومهمات جديدة، أو إرسال بعثة أمنية عسكرية مدنية إذا استخدمت واشنطن الفيتو.
• أوضح أن البعثة المطروحة ستكون إلى جانب الجيش اللبناني والأجهزة الأمنية في الجنوب ولا مهام عسكرية ميدانية لها.
• أكد أن باريس تنسّق مع واشنطن ومع السلطات اللبنانية لضمان شرعية وجود القوة وتجنّب فيتو أميركي.

French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed Forces and Veterans Affairs Alice Rufo arrived in Lebanon to reaffirm France's s…

• وصل وزيرا الخارجية والجيوش الفرنسيان جان نويل بارو وأليس روفو إلى بيروت في زيارة تهدف إلى دعم سيادة لبنان واستقراره وأمنه.
• التقى الوزيران الرئيس جوزيف عون ووزير الدفاع ميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل، ويستكملان محادثاتهما مع نبيه بري ونواف سلام.
• بحثت الزيارة تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل والقرار 1701، بما يشمل نزع سلاح حزب الله وانسحاب القوات الإسرائيلية وانتشار الجيش اللبناني.
• يواجه لبنان خطر فراغ أمني بعد انتهاء مهمة اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر، بعد إخفاق تجديد ولايتها بسبب الرفض الأميركي.
• أكد الرئيس عون أن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا في 20 تشرين الأول/أكتوبر لتجديد المطالبة بوقف التصعيد الإسرائيلي.

Attention is turning to the anticipated tripartite meeting in the US city of Tampa on Tuesday, October 20, where Lebanon seeks, through a military delegation, to extract concrete I…

• الاجتماع الثلاثي يُعقد في مقر القيادة المركزية الأميركية في تامبا الثلاثاء 20 تشرين الأول
• لبنان يشارك بوفد عسكري حاملًا مطلب وقف التصعيد الإسرائيلي والانسحاب
• إسرائيل تربط أي تقدم بترتيبات أمنية تتعلق بسلاح حزب الله
• ملف مستقبل الانتشار العسكري في الجنوب يكتسب أهمية مع اقتراب انتهاء مهمة اليونيفيل
• الجولة تسبق الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول بأسبوع

Lebanon witnessed diplomatic activity and political and security escalation over an explosives shipment attributed to Hezbollah and over the issue of its weapons. In a call with Pr…

• اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تناول شحنة المتفجرات وضرورة محاسبة المسؤولين عنها.
• حزب الله حذّر عبر حسن فضل الله وأحمد قبلان من تداعيات الإجراءات ضد المقاومة، ونفى إبراهيم الموسوي وجود استنابات بحق أعضائه.
• واقعة غاليري سمعان شهدت محاولة منع قوة أمنية من دهم مستودع أدوية، ثم انتشار للجيش اللبناني في بيروت والضاحية الجنوبية.
• فرنسا تدفع باتجاه زيارة وزير الخارجية جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو لبحث الوضع في الجنوب ومستقبل اليونيفيل.
• واشنطن تطالب بإلغاء قانون مقاطعة إسرائيل وبإقامة قنوات اتصال مباشرة بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.

The report analyzes the differences between the US and French approaches to the Lebanese crisis amid regional escalation, ongoing Israeli attacks, and the erosion of mechanisms for…

• التقرير يحلل تباين المقاربتين الأميركية والفرنسية إزاء الأزمة اللبنانية في ظل التصعيد الإقليمي.
• واشنطن تربط لبنان بأمن إسرائيل والحد من النفوذ الإيراني وتدفع نحو ترتيبات أمنية وضغوط وإصلاحات.
• باريس تتمسك بالمظلة الأممية والدعم الدبلوماسي للدولة اللبنانية والجيش مع الحفاظ على دورها الإقليمي.
• التقرير يشير إلى اختلاف المواقف الأوروبية، ولا سيما ألمانيا وبريطانيا، وإلى عقبات بناء بنية أمنية دولية على الحدود.
• قرب انتهاء ولاية اليونيفيل وفق القرار 2790 وانسحابها التدريجي خلال 2027 يزيد المخاطر، مع قرار أوروبي جديد لدعم لبنان.

Lebanese President Joseph Aoun accused Israel of not abiding by the framework agreement reached under U.S. sponsorship, and expressed Lebanon's desire to extend UNIFIL's mandate an…

• اتهم الرئيس جوزيف عون إسرائيل بعدم الالتزام باتفاق الإطار الذي رعته الولايات المتحدة.
• أعرب عون عن رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل وترحيبه بأي صيغة تضمن استمرار الوجود الدولي في الجنوب.
• قال إن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء المقبل.
• شدد على أن المفاوضات بديل عن الحرب وأن تنفيذ الاتفاق يتطلب انسحاب إسرائيل من الأراضي المحتلة واستكمال انتشار الجيش.
• أشار إلى أن اليونيفيل تستعد لإنهاء عملياتها نهاية ديسمبر بعد نحو خمسة عقود، استنادا إلى القرار 2790.

On Friday night, Hezbollah members organized motorcycle marches in Beirut streets, including Zokak el-Blat, Barbour and Al-Khandak al-Ghamiq near the southern suburbs, while the Le…

• عناصر من «حزب الله» نظموا ليل الجمعة مسيرات بعشرات الدراجات النارية في شوارع بيروت، بينها زقاق البلاط وبربور والخندق الغميق قرب الضاحية الجنوبية.
• الجيش اللبناني نفّذ انتشاراً واسعاً ودوريات وحواجز في بيروت والضاحية الجنوبية، وقال إن التدابير تهدف إلى حفظ الأمن وملاحقة المطلوبين.
• النائب العام التمييزي أحمد رامي الحاج أصدر استنابات للتحقيق في عرقلة مهمة قضائية ومحاصرة عناصر أمنية في غاليري سمعان، على خلفية قضية متفجرات ضهر البيدر.
• الرئيس جوزف عون جدد رغبة لبنان في تمديد «اليونيفيل» أو استمرار مهامها الأمنية خلال 2027، أو أي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب.
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو أكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وأهمية إرساء بنية دولية جديدة بعد «اليونيفيل».

The Hebrew website "Malak al-Hayy al-Ibri" claimed that Turkey has sent its army to southern Lebanon, especially the Yellow Line area, in coordination with Lebanese President Josep…

• أفاد موقع "ملك الحي العبري" بأن الجيش التركي موجود في جنوب لبنان، ولا سيما منطقة الخط الأصفر، وقريبًا من جنود الجيش الإسرائيلي.
• ذكر التقرير أن تركيا أرسلت قواتها بالتنسيق مع الرئيس اللبناني جوزيف عون، لكن دون تنسيق أو موافقة إسرائيلية.
• أشار إلى أن تركيا تأمل الانضمام إلى القوة متعددة الجنسيات التي قد تحل محل اليونيفيل، بعد أن كانت شريكًا سابقًا في اليونيفيل حتى عام 2006.
• لفت إلى أن النفوذ التركي يشمل دعمًا ماليًا وثقافيًا للأقلية التركية في قريتين شمال لبنان.
• أورد التقرير معارضة إسرائيل للوجود التركي، محذرًا من احتمال مواجهة كبيرة بين الجيشين على الأراضي اللبنانية.

Lebanese Army Commander Rudolf Heikal discussed with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot in Beirut possible alternatives to the post-UNIFIL phase and ways to enhance military …

• بحث قائد الجيش اللبناني رودولف هيكل مع وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في بيروت البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل.
• أكد الجانبان أن الوجود الدولي في جنوب لبنان يساهم في الحفاظ على الاستقرار في ظل استمرار الاعتداءات والخروقات الإسرائيلية.
• أعرب الوفد الفرنسي عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار.
• قال الرئيس جوزاف عون إن لبنان يرغب في تمديد اليونيفيل أو استمرارها خلال 2027، ويرحب بأي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، على أن تبدأ عملية انسحاب تدريجية ومنظمة تمتد عاماً.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal received at his office in Yarze French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed Fo…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة المفوضة لدى الجيوش الفرنسية أليس روفو في اليرزة.
• حضر اللقاء السفير الفرنسي في لبنان باتريك دوريل ووفد مرافق.
• بحث اللقاء التطورات في لبنان والمنطقة وتعزيز التعاون بين الجيشين اللبناني والفرنسي.
• أعرب الوفد الفرنسي عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار.
• جرى التطرق إلى بدائل مرحلة ما بعد "اليونيفيل" مع التأكيد على أهمية الحضور الدولي في الجنوب في ظل الخروقات الإسرائيلية.

President Joseph Aoun received at Baabda Palace a French ministerial delegation led by Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot. Aoun stressed that the army and oth…

• الرئيس عون استقبل وفداً وزارياً فرنسياً برئاسة جان نويل بارو في قصر بعبدا.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية تنفذ قرارات الحكومة بمنع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر.
• بحث اللقاء الاعتداءات الإسرائيلية في الجنوب وعرقلة انتشار الجيش حتى الحدود الدولية.
• تطرق الجانبان إلى الاجتماع الثلاثي المرتقب في تامبا في 20 تشرين الأول ومستقبل مهام اليونيفيل.
• شدد بارو على دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ القرار 1701 والإصلاحات.

Lebanese Army Commander General Rodolphe Heikal received at his office in Yarzeh French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في مكتبه في اليرزة
• حضر اللقاء الوزيرة المفوضة لدى الجيوش الفرنسية أليس روفو والسفير الفرنسي في لبنان باتريك دوريل
• البحث تناول تعزيز علاقات التعاون بين الجيشين اللبناني والفرنسي
• الوفد الفرنسي أعرب عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار
• تم التطرق إلى البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل والتأكيد على أهمية الحضور الدولي في جنوب لبنان

The article's headline indicates that "Heikal" met with the French delegation in Yarze, where the post-UNIFIL file was discussed, with no further details available in the provided …

• عنوان المنشور يشير إلى لقاء بين "هيكل" والوفد الفرنسي في اليرزة.
• البحث يتناول ملف ما بعد "اليونيفيل".
• النص المتاح يقتصر على العنوان ورابط الموقع، من دون تفاصيل عن مضمون اللقاء.
• لا ترد في النص أسماء كاملة للمشاركين أو مواقف صادرة عنهم.

The Lebanese Army Command announced that General Heikal discussed with the French Foreign Minister and the French Minister of the Armed Forces the strengthening of cooperation betw…

• العماد هيكل بحث مع وزير الخارجية الفرنسي ووزيرة الجيوش الفرنسية تعزيز التعاون بين الجيشين
• تناول البحث بدائل مرحلة ما بعد اليونيفيل
• أكد الجانبان أهمية الحضور الدولي في الجنوب
• المباحثات جرت في إطار قيادة الجيش اللبناني

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will participate in a tripartite meeting with the United States and Israel in Tampa, Florida, next Tues…

• أعلن الرئيس اللبناني جوزاف عون أن وفداً عسكرياً لبنانياً سيشارك في اجتماع ثلاثي مع الولايات المتحدة وإسرائيل في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء 20 أكتوبر/تشرين الأول.
• قال عون إن الاجتماع سيطالب بوقف التصعيد الإسرائيلي في جنوب لبنان، مؤكداً أن استمرار الاحتلال يمنع انتشار الجيش اللبناني حتى الحدود الدولية تنفيذاً للقرار 1701.
• استقبل عون وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو، الذي أكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• أشار عون إلى رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل أو استمرارها أمنياً خلال 2027، مع ترحيبه بأي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب وتمنع الفراغ.
• ينتهي تفويض اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026 وفق قرار مجلس الأمن، على أن تبدأ انسحاباً تدريجياً يمتد عاماً، وسط استمرار الخروقات الإسرائيلية جنوب لبنان.