الولايات المتحدة

US President Donald Trump intervened directly in the Israeli election, declaring his explicit support for Prime Minister Benjamin Netanyahu and warning that choosing another figure…

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب دعمه الصريح لبنيامين نتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية.
• حذّر ترامب من أن اختيار شخص غير نتنياهو سيعني اختيار “الزعيم الخطأ”.
• ربط ترامب نتيجة الانتخابات بملف إيران، قائلاً إن واشنطن قد تضطر للتحرك ضد إيران بنفسها إذا لم يفز نتنياهو.
• شكر نتنياهو ترامب على “دعمه الهائل” وعلى العمل المشترك.
• جاءت التصريحات قبيل الاستحقاق الانتخابي الإسرائيلي.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pledged in an interview with Fox News to eliminate the Iranian threat, expand the Abraham Accords, and build a new regional axis if he win…

• نتنياهو قال في مقابلة مع فوكس نيوز إنه سيقضي على التهديد الإيراني إذا فاز بولاية جديدة.
• اتهم إيران بتطوير صواريخ باليستية عابرة للقارات تهدد الولايات المتحدة وأوروبا.
• تعهد بتوسيع اتفاقات أبراهام وقال إن دولًا أخرى تنتظر الانضمام.
• دعا إلى إنشاء محور للسلام والاعتدال في الشرق الأوسط.
• الانتخابات الإسرائيلية المقبلة مقررة في 27 أكتوبر.

US President Donald Trump said in remarks carried by media that Israelis should choose no one but Benjamin Netanyahu, while warning that Washington may have to act against Iran its…

• قال ترامب إن على الإسرائيليين ألا يختاروا غير بنيامين نتنياهو
• حذر ترامب من أن واشنطن قد تضطر إلى التحرك ضد إيران بنفسها
• التصريحات تتقاطع مع الجدل حول السياسة الأميركية في المنطقة والملف الإيراني
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل عن مكان الإدلاء بالتصريحات أو توقيتها

US President Donald Trump declared his full support for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Israel's upcoming elections, praising his stance against Iran and warning that …

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب تأييده الكامل لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في الانتخابات المقبلة.
• أشاد ترامب بدور نتنياهو في مواجهة إيران، محذراً من أن انتخاب زعيم آخر قد يدفع واشنطن للتحرك بنفسها.
• جاء الإعلان في منشور على منصة "تروث سوشيال" وجهه ترامب إلى الإسرائيليين.
• حذر ترامب إيران من مزيد من الضغوط ما لم تغير نهجها.

Donald Trump said that if someone other than Benjamin Netanyahu takes over the leadership of Israel, the United States will be forced to complete the mission against Iran itself, s…

• ربط دونالد ترامب بين هوية قائد إسرائيل واستمرار المهمة الأميركية ضد إيران.
• قال ترامب إن تولي شخص آخر غير نتنياهو قيادة إسرائيل سيدفع أميركا لاستكمال المهمة ضد إيران بنفسها.
• أكد ترامب أنه لا يريد أن تضطر الولايات المتحدة إلى تنفيذ هذه المهمة منفردة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed his thanks to US President Donald Trump for what he described as massive support and joint work, stressing that the two sides wi…

• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وجّه شكراً علنياً للرئيس الأميركي دونالد ترامب.
• نتنياهو وصف الدعم الأميركي بأنه «هائل» وأشار إلى «العمل المشترك» بين الجانبين.
• أكد نتنياهو أن الجانبين «سينجزان المهمة معاً» دون توضيح طبيعة هذه المهمة.
• التصريح اقتصر على عبارة قصيرة نشرتها قناة ليبانون ديبيت دون تفاصيل إضافية.

US President Donald Trump expressed his full and absolute support for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in his upcoming race for re-election as Prime Minister of Israel.

• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعلن تأييده الكامل والمطلق لنتنياهو.
• التأييد يأتي في سباق إعادة انتخاب نتنياهو رئيساً لوزراء إسرائيل.
• البيان صدر دون تفاصيل إضافية عن طبيعة الدعم.

US President Donald Trump said that Washington will "finish the job" in Iran soon if Tehran does not change its approach, in a brief remark carried by Lebanese media, without furth…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب صرّح بأن واشنطن ستكمل "المهمة" في إيران قريباً.
• ترامب ربط إكمال المهمة بتغيير طهران نهجها.
• التصريح اقتصر على عبارة واحدة دون تفاصيل عن الإجراءات المقصودة.
• لم يصدر حتى الآن أي تعليق إيراني رسمي على التصريح في النص المنشور.

An adviser to Iran's Supreme Leader announced that Iran has analyzed all technologies of the 14-ton US bomb, saying its technology is now fully in Iran's possession.

• أعلن مستشار المرشد الإيراني أن إيران حللت جميع التقنيات الخاصة بالقنبلة الأميركية زنة 14 طناً.
• قال إن تكنولوجيا القنبلة باتت بالكامل في حوزة إيران.
• نشرت قناة لبنان ديبيت التصريح على تلغرام.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said that US President Donald Trump's plan on Gaza is still ink on paper and that the principles set in the initiative were not respected. Th…

• صرح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بأن خطة ترامب بشأن غزة لا تزال حبراً على ورق.
• أضاف لافروف أن المبادئ التي وضعت في المبادرة لم تحترم.
• نقل التصريح عبر قناة لبنان ديبيت دون تفاصيل إضافية.

Israeli Defense Minister Israel Katz announced that Israel and the United States dropped 36,000 bombs on Iran during military attacks, asserting that the Iranian nuclear program wa…

• أعلن وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس أن إسرائيل والولايات المتحدة أسقطتا 36 ألف قنبلة على إيران.
• قال كاتس إن إسرائيل دمرت البرنامج النووي الإيراني في عملية “الأسد الصاعد”، ونفذت عملية “زئير الأسد” بالتعاون مع واشنطن.
• أضاف أن البلدين استخدما رؤوساً متفجرة تزن الواحدة منها طناً واستهدفا مواقع داخل إيران بدقة.
• ربط كاتس تصريحاته بحرب أكتوبر 1973 وانتقد الإخفاق السياسي آنذاك، وأشاد بقرار نتنياهو شن غارات على أهداف في إيران.
• قال إن القرار كان “حازماً ودراماتيكياً” وإن الأهداف تبعد نحو ألفي كيلومتر.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that he spoke with Witkoff and Kushner, the US President's envoys, about a meeting regarding peace. The statement did not include f…

• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أنه تحدث مع ويتكوف وكوشنر.
• قال زيلينسكي إن ويتكوف وكوشنر مبعوثا الرئيس الأميركي.
• أشار إلى أن المحادثة تناولت اجتماعاً بخصوص السلام.

The US Energy Secretary said that gasoline and diesel prices peaked a few weeks ago.

• تناولت المادة تصريحاً لوزير الطاقة الأميركي حول أسعار الوقود.
• قال الوزير إن أسعار البنزين والديزل بلغت ذروتها قبل بضعة أسابيع.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن مستويات الأسعار أو الإجراءات الحكومية.

The US Energy Secretary affirmed that President Donald Trump continues to pressure Russia to end the war in Ukraine, in remarks reflecting the ongoing US position on the Ukrainian …

• وزير الطاقة الأميركي يقول إن ترامب يواصل الضغط على روسيا
• الهدف المعلن من الضغط الأميركي هو إنهاء الحرب في أوكرانيا
• التصريح يعكس استمرار الموقف الأميركي تجاه الملف الأوكراني

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened to widely strike energy facilities and infrastructure in Iran if confrontations resume, vowing to "return it 40 years back" and push…

• كاتس أعلن أن إسرائيل مستعدة بالكامل لشن هجوم شامل على إيران في حال استئناف المواجهات.
• هدد بضرب البنية التحتية للطاقة الإيرانية "بكل القوة" وبإعادة إيران 40 عامًا إلى الوراء.
• زعم أن إسرائيل والولايات المتحدة ألقتا 35 ألف قنبلة على أهداف داخل الأراضي الإيرانية.
• ربط كاتس إسقاط الجمهورية الإسلامية بإقامة علاقات علنية بين دول المنطقة وإسرائيل.
• نتنياهو تحدث عن توسيع دائرة السلام واتهم إيران بالسعي إلى محو إسرائيل وتطويقها بالنار.

Danny Citrinowicz, an Israeli expert and researcher in Iranian affairs at the Israeli Institute for National Security Studies, likely the return of military operations and escalati…

• رجح داني سيترينوفيتش عودة العمليات العسكرية والتصعيد بين واشنطن وطهران.
• قال إن التصعيد قد يقع بين انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وأداء أعضاء الكونغرس الجدد اليمين.
• استبعد اندلاعا عسكريا واسعا قبل الانتخابات الأمريكية، مشيرا إلى تركيز إيران على نتائجها.
• ذكر أن إيران رفعت التأهب وكثفت تدريبات الصواريخ الأرض-أرض وزادت الاستفزازات في مضيق هرمز.
• أشار إلى احتمال حملة أمريكية قصيرة ومركزة تستهدف مواقع نووية وبنيوية في العمق الإيراني.

Israeli Defense Minister Israel Katz said that Israel and the United States targeted Iran with 36,000 bombs, claiming that the Iranian nuclear program was destroyed in the "Rising …

• قال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن إسرائيل والولايات المتحدة استهدفتا إيران بـ36 ألف قنبلة.
• أضاف أن عملية "الأسد الصاعد" دمرت البرنامج النووي الإيراني، وأن عملية "زئير الأسد" نفذت بالتعاون مع واشنطن.
• ذكر أن الضربات استخدمت رؤوساً متفجرة تزن الواحدة منها طناً واستهدفت أهدافاً بدقة في إيران.
• قال كاتس "اغتلنا خامنئي" في إشارة إلى المرشد الإيراني الراحل علي خامنئي.
• اعتبر أن إخفاق حرب أكتوبر 1973 كان سياسياً لأن القيادة لم تشن هجمات استباقية خوفاً من رد الفعل الدولي.

US President Donald Trump described France as "burning" and said immigration is "destroying" it, in remarks carried in the rolling news feed of Lebanon Debate on Sunday, October 18…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب قال إن فرنسا "تحترق".
• ترامب اعتبر أن الهجرة "تحطم" فرنسا.
• التصريح ورد ضمن نشرة الأخبار المتواصلة لموقع "لبنان ديبيت" بتاريخ 18 تشرين الأول 2026.
• لم ترد في النص تفاصيل عن المناسبة أو السياق الذي قيل فيه التصريح.

In an interview with Fox News, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned that the United States is Iran's ultimate target, citing Tehran's development of intercontinental ba…

• قال نتنياهو إن الولايات المتحدة هي الهدف النهائي لإيران وليس إسرائيل.
• حذر من تطوير إيران صواريخ باليستية عابرة للقارات وسعيها لامتلاك سلاح نووي.
• وضع القضاء على التهديد الإيراني أولوية أولى إذا أعيد انتخابه في انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• تعهد بتوسيع اتفاقات أبراهام وتعزيز موقع إسرائيل في الذكاء الاصطناعي والنمو الاقتصادي.
• وصف إيران بأنها "قوة خبيثة" و"أخطبوط سام" إلى جانب حماس وحزب الله والحوثيين.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, escalated Iranian threats against the United States and Israel, asserting that the Iranian armed forces ha…

• أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي أعلن أن القوات المسلحة أعدّت رداً جديداً على أي "مغامرة".
• رضائي قال إن الرد سيكون "أشد تدميراً بمراحل" من حربي الـ12 يوماً والـ40 يوماً.
• أشار إلى أن الخطة العملياتية الإيرانية الجديدة "لن تتّبع القواعد التي ألفوها" من دون كشف تفاصيل.
• التصريحات تأتي في ظل حصار بحري أميركي على إيران وضغوط اقتصادية وتهديدات أميركية وإسرائيلية بتحرك عسكري.
• رضائي اعتبر أن الخطاب الأميركي والإسرائيلي "لا يغيّر من الواقع على الأرض شيئاً".