الولايات المتحدة

US President Donald Trump refused to approve a joint strike with Israel on Iran before the Israeli elections despite attempts by Prime Minister Benjamin Netanyahu to persuade him, …

• رفض ترامب الموافقة على ضربة مشتركة مع إسرائيل على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية بناءً على طلب نتنياهو.
• نقلت CNN عن مصدر إسرائيلي أن تحذير رئيس الأركان إيال زامير من تأجيل الانتخابات كان أحد أسباب الرفض.
• إسرائيل أجلت خطط الهجوم جزئياً وتستعد لعمليات مشتركة مع واشنطن ربما بعد انتخابات التجديد النصفي.
• نيويورك تايمز نقلت عن مسؤول أميركي أن ترامب يميل لشن جولة ضربات جديدة وأن سنتكوم أعدت قائمة أهداف تشمل الطاقة والاقتصاد.
• مسؤولون إيرانيون قالوا إن طهران قد توسع أهدافها لتشمل دبلوماسيين أميركيين ولن تخوض حرباً كلاسيكية.

Economic data revealed sharp increases in basic commodity prices in Iran due to the repercussions of the US-Israeli aggression, with rice jumping more than 60% since February 2026,…

• قفزت أسعار الأرز في إيران بأكثر من 60% منذ فبراير 2026، وسجلت لحوم البقر زيادة 150%.
• ارتفع زيت الطهي 308% والدجاج 190%، مع تراجع قيمة الريال وتشديد العقوبات.
• بلغت تكلفة سلة مشتريات منزلية بسيطة في إيران نحو 89 مليون ريال.
• يستحوذ الغذاء على 74.5% من الحد الأدنى للأجور في إيران مقابل 59% قبل عام.
• في الولايات المتحدة انخفض سعر البيض نحو 35% لكن مؤشر الطاقة ارتفع 20.4% والبنزين 34.2%.

CNN quoted US officials as saying that potential military operations against Iran will not be limited to targeting radars and missile launch platforms, indicating the possible expa…

• "سي إن إن" نقلت عن مسؤولين أميركيين حديثهم عن عمليات محتملة ضد إيران
• المسؤولون قالوا إن العمليات لن تقتصر على ضرب الرادارات ومنصات الصواريخ
• التصريحات تشير إلى احتمال توسع نطاق أي عمل عسكري ضد إيران
• لم تُنشر تفاصيل إضافية عن طبيعة هذه العمليات أو توقيتها

Former Progressive Socialist Party leader Walid Jumblatt called for internal dialogue based on the state alone holding weapons, saying dialogue with Hezbollah is the only way to ad…

• دعا وليد جنبلاط إلى حوار داخلي على أساس أن الدولة وحدها مخوّلة الاحتفاظ بالسلاح.
• اعتبر أن الحوار مع حزب الله السبيل الوحيد لمعالجة ملف السلاح، ورفض خيار التشدد خشية الحرب الأهلية.
• رأى أن الأميركيين ينسحبون من المنطقة وأن الإسرائيليين يملأون الفراغ، مستبعدًا تغييرًا في الواقع بعد الانتخابات الإسرائيلية أو الأميركية.
• حذّر من أن الوجود الإسرائيلي في الجنوب قد يستمر لعقود ومن محاولات لمحو «ذكريات الجنوب».
• قال إن سياسة حزب الله الفعلية تُقرَّر في طهران، داعيًا إلى الحوار مع الإيرانيين عند الضرورة.

Al-Arabiya reported that the United States has told Iraq it will respond to armed factions if they join militarily with Iran, a warning that falls within the regional security tens…

• قناة «العربية» نقلت أن واشنطن أبلغت بغداد بموقفها من الفصائل المسلحة.
• التحذير الأميركي يتعلق باحتمال انضمام الفصائل عسكرياً إلى إيران.
• أميركا قالت إنها سترد على الفصائل في حال الإقدام على ذلك.
• الخبر يعكس تصاعد التوتر الأمني الإقليمي بين واشنطن وطهران.

US media reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu failed to persuade US President Donald Trump to carry out a strike on Iran before the Israeli elections, according …

• وسائل إعلام أميركية أفادت بأن نتنياهو حاول إقناع ترامب بضرب إيران.
• التقرير تحدث عن توقيت الضربة قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• المحاولة الإسرائيلية لم تنجح في حمل ترامب على الموافقة.

Republicans enter the final week before the US midterm elections under pressure from polls suggesting they may lose the House and giving Democrats a serious chance to take the Sena…

• تشير متوسطات استطلاعات الرأي إلى تقدم الديمقراطيين في التفضيل الحزبي لانتخابات الكونغرس بنسبة 51.1% مقابل 42.8% للجمهوريين.
• يرى التحليل أن استمرار حرب إيران وارتفاع كلفتها يضغطان على ميزانيات الأسر وأسعار الوقود، ما يضع الجمهوريين في موضع الدفاع.
• عدّل «تقرير كوك السياسي» تصنيف 19 سباقاً لصالح الديمقراطيين، وتوقع حصولهم على أغلبية مجلس النواب بفارق 12 إلى 22 مقعداً.
• يتنافس الحزبان على 35 مقعداً في مجلس الشيوخ، ويحتاج الديمقراطيون إلى صافي أربعة مقاعد للوصول إلى 51 عضواً، مع بقاء أفضلية الجمهوريين في حال التعادل 50-50.
• انتقد الرئيس الأسبق باراك أوباما ترامب بشدة وقارن اتفاق 2015 النووي مع إيران بالوضع الراهن والحرب المستمرة.

CNN reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pressured the White House to launch a joint military attack on Iran before the Knesset elections, but President Donald T…

• شبكة CNN أفادت بأن ترامب رفض طلب نتنياهو شن هجوم مشترك على إيران قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر إسرائيلي قال إن موقف رئيس هيئة الأركان إيال زامير كان ضمن اعتبارات ترامب، وإن هجوماً بهذا التوقيت قد يؤجل الانتخابات.
• التقرير ذكر أن إسرائيل وافقت على تأجيل الهجوم المشترك إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس نفى وجود خلافات بين المستوى السياسي وقيادة الجيش بشأن إيران.
• كاتس أكد أن إسرائيل سترد بقوة إذا تعرضت لهجوم إيراني، واتهم المعارضة باستغلال تقارير كاذبة.

A report said a missile hit the US aircraft carrier Abraham Lincoln, and Iran revealed what happened to the carrier. The available text did not include further details on the locat…

• التقرير يقول إن صاروخاً أصاب الحاملة الأميركية أبراهام لينكولن.
• التقرير ينسب إلى إيران الكشف عما جرى للحاملة.
• النص المتاح لا يورد تفاصيل عن موقع الإصابة أو نوع الصاروخ أو الأضرار.
• المعلومات المتاحة تقتصر على العنوان والوصف دون تفاصيل إضافية.

US President Donald Trump addressed Israelis on the eve of the Israeli election, urging them to vote for Prime Minister Benjamin Netanyahu, citing his relationship with him and mil…

• وجه الرئيس الأميركي دونالد ترامب رسالة إلى الإسرائيليين عشية الانتخابات الإسرائيلية.
• دعا ترامب الإسرائيليين إلى التصويت لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.
• استعرض ترامب في رسالته علاقته بنتنياهو وعمليات عسكرية قال إنها ضد إيران وفنزويلا.
• وصف ترامب نتنياهو بأنه "مقاتل استثنائي" وحث على "إكمال المهمة".
• تأتي الرسالة في وقت تستعد فيه إسرائيل لانتخابات حاسمة.

CNN reported that US forces in the Middle East are preparing to carry out large-scale military operations against Iran within 96 hours of receiving an order from President Donald T…

• القوات الأمريكية في الشرق الأوسط تستعد لتنفيذ عمليات عسكرية واسعة ضد إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب.
• نتنياهو حاول إقناع ترامب بهجوم مشترك قبل الانتخابات الإسرائيلية لكنه لم يحصل على الضوء الأخضر.
• واشنطن طلبت من إسرائيل التريث لحين الاستعداد لعملية مشتركة، وسط حديث عن خلافات بين القيادة السياسية والجيش الإسرائيلي.
• تقديرات استخباراتية أمريكية تحذر من أن إيران والحوثيين قد يردان على أي هجوم باستهداف القوات والمنشآت الأمريكية في المنطقة.
• مكتب نتنياهو نفى التقرير ووصفه بـ'أخبار كاذبة'، بينما نفى وزير الحرب يسرائيل كاتس وجود نية لهجوم قبل الانتخابات.

Israel's Channel 12 reported a rising dispute between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chief of Staff Eyal Zamir over political directives related to Iran, amid military fears…

• كشفت القناة 12 الإسرائيلية عن خلاف بين نتنياهو وزامير بشأن تعليمات سياسية متعلقة بإيران.
• طلب زامير مناقشة معمقة ومراجعات قانونية مكتوبة من المسؤولين السياسيين قبل تنفيذ التعليمات.
• حذرت مصادر عسكرية من أن الإجراء المطروح قد يؤدي إلى مواجهة غير محسوبة مع إيران أو خطأ في تقدير الموقف.
• نفى نتنياهو وجود مواجهة مع رئيس الأركان ووصف تقرير الخلاف بأنه "هراء".
• ذكرت CNN نقلا عن مصدر أمني إسرائيلي أن نتنياهو حاول إقناع ترمب بهجوم مشترك على إيران قبل الانتخابات دون الحصول على موافقة.

CNN reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu sought to carry out an attack on Iran last weekend, but US President Donald Trump opposed it, with a main reason being t…

• تقرير CNN: نتنياهو حاول تنفيذ هجوم على إيران نهاية الأسبوع الماضي، لكن ترامب عارضه.
• زامير قال في محادثة مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية إن خطوة كهذه ستضر بنزاهة الانتخابات.
• القوات الأمريكية في الشرق الأوسط مستعدة لبدء عمليات جديدة في إيران خلال 96 ساعة من صدور الأمر.
• مسؤولون أمريكيون يعدون قائمة أهداف تشمل البنية التحتية للطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية.
• فايننشال تايمز: هجوم إسرائيلي أوسع أُوقف بمعارضة ترامب، ومكتب نتنياهو نفى تقرير CNN ووصفه بأخبار كاذبة.

Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baqaei commented on accusations that Iran might carry out military action to disrupt the Israeli elections scheduled for Tuesday, saying T…

• قال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي إن طهران لا تهتم بمن سيتولى القيادة في إسرائيل، ووصف الانتخابات الإسرائيلية بأنها تنافس بين عصابات.
• أكد بقائي أن إيران في وضع حرب وأن قواتها المسلحة مستعدة للدفاع عن البلاد.
• حذّر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من أن إيران ووكلاءها قد يحاولون شن هجمات لعرقلة الانتخابات المقررة الثلاثاء.
• ذكرت شبكة CNN أن مسؤولين إسرائيليين حاولوا تنفيذ هجوم على إيران خلال عطلة نهاية الأسبوع، لكن الولايات المتحدة عارضت التوقيت.

CNN reported, citing US officials, that US forces stationed in the Middle East are preparing for possible large-scale strikes on Iran that could be carried out within 96 hours of r…

• تستعد القوات الأميركية في الشرق الأوسط لضربات واسعة محتملة على إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب، وفق CNN.
• مصادر أميركية تقول إن العملية قد تتجاوز استهداف الرادارات ومنصات الصواريخ، وإن الخطط جاهزة وتنتظر موافقة ترامب.
• تقرير إسرائيلي يتحدث عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن توقيت ضربة إيران، ونفى نتنياهو وكاتس هذه المعلومات.
• إيران والحوثيون يستعدون لاحتمال تجدد الحرب، فيما تستضيف طهران اجتماعاً أمنياً يضم مسؤولين من السعودية وتركيا وباكستان.
• وفد قطري زار طهران، وباكستان تواصل وساطتها بين واشنطن وطهران لمنع تجدد القتال.

An Israeli security source told CNN, according to the Hebrew Dorn Kadosh page, that Netanyahu strongly wanted to convince Trump to carry out a joint attack on Iran before the elect…

• مصدر أمني إسرائيلي قال لشبكة CNN إن نتنياهو أراد إقناع ترامب بهجوم مشترك على إيران قبل الانتخابات.
• المصدر أضاف أن ترامب لم يوافق على تنفيذ الهجوم المشترك.
• من الأسباب المذكورة إبلاغ رئيس الأركان إيال زامير رئيس الأركان الأمريكي دان كين بشأن مثل هذا الهجوم.

CNN revealed that Israeli officials attempted to carry out an attack on Iran during the past weekend, but the United States opposed it at that time, while there is talk of a joint …

• تقرير لشبكة سي أن أن يقول إن مسؤولين إسرائيليين حاولوا تنفيذ هجوم على إيران خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
• الولايات المتحدة عارضت الهجوم في ذلك التوقيت، مع الحديث عن عملية مشتركة في موعد لاحق.
• نتنياهو دفع باتجاه مهاجمة إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية لكنه لم يحصل على الضوء الأخضر من ترامب.
• زامير حذر خلال محادثة مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركية من أن الخطوة قد تمس بنزاهة الانتخابات.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس نفى التقارير مؤكداً عدم وجود نية لهجوم استباقي قبل الانتخابات.

Ali Bagheri, deputy secretary of Iran's Supreme National Security Council, said Saudi Defense Minister Khalid bin Salman, Pakistani Army Chief Asim Munir and Turkish intelligence c…

• علي باقري قال إن خالد بن سلمان وعاصم منير وإبراهيم كالين سيزورون طهران للمشاركة في اجتماع مشترك.
• باقري وصف الاجتماع المرتقب بأنه قد يكون خطوة نحو خلق أمن داخلي إقليمي.
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس نفى تقارير عن خلاف بين نتنياهو وزامير حول عمل عسكري ضد إيران قبل الانتخابات.
• أسوشيتد برس نقلت عن سكان طهران تخزين مواد غذائية وأدوية مع تصاعد المخاوف من حرب جديدة وارتفاع الأسعار.
• الإمارات ردت على انتقادات محمد باقر قاليباف لترشيح لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

An Israeli security source told CNN that Prime Minister Benjamin Netanyahu strongly wanted to persuade U.S. President Donald Trump to carry out a joint attack on Iran before the el…

• مصدر أمني إسرائيلي لشبكة CNN: نتنياهو أراد إقناع ترامب بتنفيذ هجوم مشترك على إيران قبل الانتخابات.
• ترامب لم يوافق، وأحد الأسباب تحذير إيال زامير لدان كين بأن الهجوم سيضر بالانتخابات الإسرائيلية ويؤدي إلى تأجيلها.
• مصادر أمريكية وإسرائيلية: إسرائيل علّقت خططها لتنفيذ هجمات إضافية على إيران في الوقت الراهن.
• إسرائيل تستعد لاحتمال القيام بعمل مشترك مع الولايات المتحدة بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.

The Iranian Foreign Ministry spokesman said the upcoming meeting with members of the Mecca Agreement in Tehran will address Israel's expansionist policies, the situation in Lebanon…

• المتحدث باسم الخارجية الإيرانية يعلن عن اجتماع مع أعضاء اتفاقية مكة في طهران.
• الاجتماع سيناقش سياسات إسرائيل التوسعية.
• الاجتماع سيتناول الوضع في لبنان.
• الاجتماع سيبحث الحرب الأميركية على إيران.