الولايات المتحدة

Axios reported that a call between US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu addressed the course of US negotiations with Iran and the possibility of …

• تحدث ترامب مع نتنياهو السبت ووصف المحادثة بأنها جيدة جدا، مؤكدا أن إيران كانت أحد مواضيعها.
• نقل "أكسيوس" عن مصدرين أن نتنياهو يضغط لضربة عسكرية على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي، بينما يفضل ترامب التفاوض.
• وصف مصدر إسرائيلي المكالمة بأنها صعبة، بينما وصفها مصدر أميركي بأنها مباشرة.
• أرسل نائب الرئيس جي دي فانس رسالة إلى محسن رضائي بشأن استئناف المفاوضات، في أعلى مستوى تواصل بين البلدين منذ أشهر.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إنه لم يتوصل إلى اتفاق بعد، وسط وساطة قطرية متواصلة.

Americans are less than 48 hours away from the midterm elections, with both parties intensifying their efforts to mobilize voters. The report looks at where recent campaigning is c…

• أقل من 48 ساعة تفصل الأميركيين عن الانتخابات النصفية.
• الحزبان يكثّفان جهودهما لحشد الناخبين.
• التقرير يتناول تركّز التحركات الأخيرة قبيل الانتخابات.
• التفاصيل واردة في فيديو مرفق.

Barak Ravid's Hebrew page, citing sources, reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is pressing Trump to resume the war on Iran immediately after the midterm electio…

• صفحة باراك رافيد العبرية نقلت عن مصادر أن نتنياهو يضغط على ترامب لاستئناف الحرب على إيران.
• وفق التقرير، يريد نتنياهو استئناف الحرب فور انتهاء انتخابات التجديد النصفي.
• أشار التقرير إلى أن نتنياهو قلق بشأن المفاوضات الجارية حاليًا.

Channel 12, citing American and Israeli sources, reported that Trump held a direct and sharp conversation on Saturday with Netanyahu regarding negotiations with Iran.

• نقلت القناة 12 عن مصادر أمريكية وإسرائيلية أن ترامب أجرى محادثة مع نتنياهو السبت.
• وُصفت المحادثة بأنها مباشرة وحادة.
• تناولت المحادثة المفاوضات مع إيران.

US Ambassador to Israel Mike Huckabee said that hatred of Jews has become a global epidemic, describing it as a disease, evil and irrational, and questioning the basis for claims t…

• وصف السفير الأميركي لدى إسرائيل مايك هاكابي كراهية اليهود بأنها وباء عالمي وداء وشر ولا عقلانية.
• شكّك هاكابي في حجة من يقولون إن كراهية اليهود كانت ستزول لو لم يكن نتنياهو في السلطة.
• تساءل عن الدليل على أن نتنياهو هو المسؤول الوحيد عن كراهية اليهود في أنحاء العالم.
• نُشرت التصريحات عبر موقع مدونة أبو علي العبري على تلغرام.

Axios reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is pressing US President Donald Trump to launch a wide attack on Iran immediately after the US midterm elections end.

• موقع "أكسيوس" نقل أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يضغط على الرئيس الأميركي دونالد ترامب
• بحسب التقرير، فإن الضغط يهدف إلى شن هجوم واسع على إيران
• التقرير يحدد توقيت الهجوم المحتمل بأنه فور انتهاء انتخابات التجديد النصفي الأميركية

Iranian official media reported that Foreign Minister Abbas Araghchi briefed President Masoud Pezeshkian on the latest developments in negotiations with the United States, without …

• أعلن الإعلام الرسمي الإيراني أن وزير الخارجية عباس عراقجي أطلع الرئيس مسعود بزشكيان على مستجدات المفاوضات مع أميركا.
• لم تتضمن التقارير تفاصيل حول مضمون المفاوضات أو نتائجها.
• تأتي المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة وسط متابعة رسمية إيرانية.

The Iranian Presidency announced that the Foreign Minister presented a report to the government on the latest developments in negotiations with the United States taking place via m…

• أعلنت الرئاسة الإيرانية أن وزير الخارجية قدم تقريراً إلى الحكومة.
• يتناول التقرير مستجدات المفاوضات مع الولايات المتحدة.
• أشارت الرئاسة الإيرانية إلى أن المفاوضات مع أمريكا تجري عبر وسطاء.

American director Michael Mann suffered a superficial accidental gunshot wound at a shooting range in Los Angeles after a round discharged from his weapon inside its case, and he w…

• أصيب المخرج الأميركي مايكل مان بطلق ناري عن طريق الخطأ في ميدان رماية بلوس أنجلوس يوم السبت 31 تشرين الأول.
• انطلقت الرصاصة من سلاحه أثناء وجوده داخل الحافظة المخصصة له، ما أدى إلى إصابة سطحية.
• نُقل مان إلى المستشفى وهو بحالة صحية مستقرة، وتلقى العلاج ويستعد لمغادرة المستشفى وفقاً لممثله.
• قالت شرطة لوس أنجلوس إنها تلقت بلاغاً بإطلاق نار قرابة الساعة الرابعة بعد الظهر، وتبيّن بعد التحقيق أن الحادث وقع عن طريق الخطأ.

Iranian Defense Minister Mehrdad Akhlaqi Katabchi said Tehran is rapidly raising the combat capabilities of its armed forces to respond «without geographic limits,» in implementati…

• وزير الدفاع الإيراني مهرداد أخلاقي كتابجي أعلن رفع القدرات القتالية للقوات المسلحة بسرعة.
• قال إن الرد سيكون ممكنا «دون حدود جغرافية» تنفيذا لتوجيهات المرشد مجتبى خامنئي.
• أكد أن إيران لن تُؤخذ على حين غرة وسيُرد على أي هجوم بشكل مناسب وحاسم وفعال.
• تأتي التصريحات وسط وساطة قطرية وباكستانية لاستئناف المفاوضات بين واشنطن وطهران.
• أشار النص إلى هجمات أمريكية إسرائيلية على إيران ورد إيراني ووقف إطلاق نار في أبريل، واتفاق ملاحة في هرمز تعثر تنفيذه.

An Iranian military warning to US President Donald Trump said the war could be longer and broader, according to the published article.

• ورد تحذير عسكري إيراني إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
• التحذير يشير إلى احتمال أن تكون الحرب أطول وأوسع.
• لم تتضمن المادة المنشورة تفاصيل إضافية عن ظروف التحذير أو توقيته.

A report in the New York Post quoted former Mossad Deputy Director of Global Operations Oded Eilam as saying that a surprise attack similar to the 'pager' explosions targeting Iran…

• تقرير في «نيويورك بوست» نقل عن عوديد إيلام قوله إن هجوماً على غرار تفجيرات «البيجر» ضد القيادة العسكرية الإيرانية لا يزال مطروحاً.
• إيلام وصف القيادة السياسية الإيرانية بأنها واجهات، وقال إن قيادة عسكرية رباعية تضم وحيدي وطائب وعبد اللهي ورضائي تدير البلاد فعلياً.
• التقرير ربط احتمال تجدد الحرب مع إيران بما بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• حاملة الطائرات الأميركية «يو إس إس ثيودور روزفلت» متجهة إلى الشرق الأوسط للانضمام إلى حاملتَي «جورج واشنطن» و«جورج إتش دبليو بوش».
• ترامب قال إن الحرب «ستنتهي قريباً»، فيما حذّر مورفي من خطة حرب «جنونية» قد تسبب تصعيداً مدمّراً.

Media reported that US President Donald Trump said in remarks to Fox News that there are matters not yet settled regarding Iran, without the available text providing further detail…

• الرئيس الأميركي دونالد ترامب أدلى بتصريح لقناة «فوكس نيوز» بشأن إيران.
• ترامب قال إن هناك أموراً لم تُحسم بعد في الملف الإيراني.
• التصريح لم يتضمن بحسب المادة المتاحة تفاصيل عن ماهية هذه الأمور.
• لم تصدر إشارة في النص المتاح إلى موقف إيراني رداً على التصريح.

Head of the Free Patriotic Movement MP Gebran Bassil affirmed that administrative decentralization is a developmental demand, not a sectarian one, during his sponsorship of the ann…

• اعتبر جبران باسيل أن اللامركزية الإدارية حق إنمائي لسكان بعلبك الهرمل ورفض وصفها بالطرح الطائفي.
• انتقد التفرد بقرار الحرب والسلم وفتح الجبهات، مؤكداً رفض التيار الانجرار إلى أي صراع إقليمي.
• حذّر من منح إسرائيل ذرائع أمام الرأي العام الدولي لتدمير لبنان.
• دعا إلى تنظيم زراعة الحشيشة ومكافحة التهريب وإعادة أكثر من مليوني نازح سوري.
• أعلن تأييده أي اتفاق أميركي-إيراني يحقق الاستقرار ويحفظ سيادة الدول.

The Israeli elections have become a subject of unprecedented interest in Iran, with pro-regime and opposition circles following the election results and coalition calculations, ami…

• تحوّلت الانتخابات الإسرائيلية إلى موضع اهتمام غير مسبوق في إيران، حيث يتابع مؤيدو النظام ومعارضوه نتائج الاقتراع وحسابات تشكيل الحكومة.
• يبرز ثلاثة اتجاهات في النقاش الإيراني: رفض الاعتراف بإسرائيل، وربط التغيير السياسي فيها باحتمالات الحرب، ودعم معارضين للنظام لاستمرار نتنياهو لمضاعفة الضغط على طهران.
• اختلفت آراء شخصيات إيرانية حول نتنياهو وآيزنكوت، بين من يرى رحيل نتنياهو فرصة لخفض التهديد العسكري ومن يعتبر آيزنكوت أكثر اعتدالاً في مقاربة الشأن الإيراني الداخلي.
• تمسّكت شخصيات قريبة من السلطة برفض التمييز بين الأحزاب الإسرائيلية، وقالت إن نتائج الانتخابات لن تؤثر في إرادة الإيرانيين.
• أثار الاهتمام بالاقتراع الإسرائيلي مفارقة داخلية بعد تأجيل انتخابات المجالس البلدية والقروية في إيران بسبب الحرب، فيما تتجه الأنظار إلى الانتخابات النصفية الأميركية.

Iranian negotiators were in Doha on Sunday for a third consecutive day of talks with Qatari mediators aimed at pushing for a deal to end the U.S.-Israeli war on Iran, an official b…

• مفاوضون إيرانيون في الدوحة لليوم الثالث على التوالي في محادثات مع وسطاء قطريين لإنهاء الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران.
• المحادثات تُجرى وسط مخاوف من تصاعد الصراع بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية المقررة في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• الرئيس دونالد ترامب يقول إن واشنطن لن تشن هجمات جديدة على إيران قبل التصويت، ولم يستبعد عمليات عسكرية لاحقة.
• المرشد الأعلى آية الله مجتبى خامنئي يأمر القوات المسلحة بالاستعداد للرد على أي هجمات، والجيش يعلن خطوات لتحسين جاهزيته.
• وزير الخارجية ماركو روبيو يقول إن ترامب لم يحسم أمره بشأن ضربات جديدة ويفضل حل الصراع دبلوماسياً.

Trump said it is likely that deals will be reached with Democrats at some point, without the text including further details about the nature or timing of these deals.

• صرح ترامب بأنه من المحتمل إبرام اتفاقات مع الديمقراطيين في مرحلة ما.
• لم يحدد التصريح طبيعة الاتفاقات المقصودة أو موعدها.
• اقتصر النص المنشور على التصريح من دون خلفية أو تفاصيل إضافية.

US President Donald Trump said he believes he will turn into "Mr. Veto" if the Democratic Party obtains the majority, in a reference to his repeated use of the veto power against o…

• تصريح للرئيس الأميركي دونالد ترامب حول احتمال حصول الديمقراطيين على الأغلبية.
• ترامب قال إنه يعتقد أنه سيصبح "السيد فيتو" في هذه الحالة.
• التصريح يشير إلى احتمال استخدامه بكثافة حق النقض ضد تشريعات الديمقراطيين.
• لم يرد في المنشور مزيد من التفاصيل حول توقيت التصريح أو مكانه.

Twasl News network reported that Iran and Qatari mediators are holding a third day of talks aimed at ending the war between the United States and Iran, without the item including d…

• محادثات بين إيران ووسطاء قطريين تدخل يومها الثالث
• الهدف المعلن للمحادثات هو إنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإيران
• لم تتضمن المعلومات المتوفرة تفاصيل عن مكان المحادثات أو المشاركين فيها

Indicators are rising over the possibility of resuming military confrontation between the United States and Israel on one side and Iran on the other, with Israel raising its defens…

• إسرائيل رفعت جاهزيتها الدفاعية والهجومية استعدادًا لجولة محتملة مع إيران، وذكرت تقارير أن قرار بدء الحرب يُتخذ في واشنطن.
• مسؤول أمني إيراني قال إن خطة الرد الشاملة اكتملت وإن الرد سيكون حاسمًا وواسع النطاق، مع احتمال توسيع قائمة الأهداف.
• ترامب قال إن واشنطن دمرت جزءًا كبيرًا من القدرات الإيرانية وإن موقعًا أو موقعين لا يزالان قيد التعامل، بينما يدرس خيارات عسكرية.
• تقارير تحدثت عن انقسام داخل دائرة ترامب بين مؤيدين لاستئناف الضربات وآخرين يدعمون المفاوضات أو منح الضغوط الاقتصادية وقتًا.
• رويترز ذكرت أن حزب الله تلقى 200 مليون دولار من إيران، وأنه يستعد لحرب محتملة جديدة بدعم مالي إيراني.