الولايات المتحدة

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel 4 presidential orders that formed the basis of restrictions on air transport with Lebanon, pa…

• الرئيس اللبناني جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء 4 قرارات رئاسية سابقة صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القيود كانت تمنع تشغيل الطائرات من لبنان وإليه.
• القرار لا يعني بدء الرحلات فوراً، إذ يبقى مرتبطاً بقرارات شركات الطيران واستيفاء متطلبات السلامة.

MP Ziad Hawat, a member of the Strong Republic bloc, considered that the anniversary of October 7 is the anniversary of Lebanon's elimination and the end of a major era. He said th…

• وصف الحواط ذكرى 7 أكتوبر بأنها ذكرى القضاء على لبنان ونهاية حقبة كبيرة منه.
• قال إن قرار دخول حزب الله الحرب كان إيرانيًا ولا يزال، وإن الحزب قضى على نفسه وقياداته ولبنان والاقتصاد.
• اعتبر أن إيران لا تزال تستخدم ورقة حزب الله في مفاوضاتها مع الأميركيين، وحذر من مواجهة أميركية-إيرانية قد تعيد فتح جبهة لبنان.
• شدد على أولوية استعادة سيادة الدولة وحصر قرار الحرب والسلم بيد مجلس الوزراء ومحاسبة من أعطى الأمر للجناح العسكري.
• تناول ملف الكهرباء واعتكاف الوزير الصدي وتعديل قانون الانتخاب بما يشمل الصوت الاغترابي والميغاسنتر.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed his US counterpart Donald Trump's decision to cancel the presidential decisions imposing restrictions on air transport with Lebanon, describ…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون رحب بقرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• عون اعتبر القرار "مؤشرا إلى الثقة" بالإجراءات اللبنانية لضمان سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• ترامب ألغى 4 قرارات رئاسية صادرة بين عامي 1985 و2007 كانت تفرض قيودا أمنية على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار نُشر رسميا في السجل الفيدرالي الأمريكي في 5 أكتوبر/تشرين الأول تحت اسم القرار الرئاسي رقم 2026-25.
• الرحلات الجوية المباشرة بين الولايات المتحدة ولبنان متوقفة منذ عام 1985 بعد اختطاف طائرة TWA وإجبارها على الهبوط في بيروت.

MP Fouad Makhzoumi wrote on X that he thanks US President Donald Trump for lifting restrictions on air transport with Lebanon, and praised President Joseph Aoun's efforts, saying t…

• شكر النائب فؤاد مخزومي الرئيس الأميركي دونالد ترامب على رفع القيود عن النقل الجوي مع لبنان.
• ثمّن مخزومي جهود الرئيس جوزاف عون في تحقيق هذه الخطوة.
• قال إن القرار يفتح الباب أمام شراكة لبنانية-أميركية أقوى وروابط أوثق مع الاغتراب وفرص اقتصادية أوسع.
• دعا إلى نزع سلاح حزب الله وحصر السلاح بيد الدولة وتنفيذ إصلاحات مالية ومؤسساتية.
• طالب بتحديد مهل زمنية واضحة وضمان المساءلة، مؤكداً أن الشعب اللبناني يستحق دولة ذات سيادة.

Lebanon is awaiting the return of direct flights with the United States, after 41 years of restrictions on this air route, according to Al Arabiya. The report did not include furth…

• لبنان يترقب عودة الرحلات الجوية المباشرة مع الولايات المتحدة.
• العودة تأتي بعد 41 عاماً من القيود على الرحلات المباشرة بين البلدين.
• الخبر لم يتضمن تفاصيل عن موعد استئناف الرحلات أو شروطها.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed the lifting of US restrictions on air transport with Lebanon, describing it as an indicator of confidence in the Lebanese state's measures.

• رئيس الجمهورية اللبنانية جوزاف عون رحّب برفع القيود الأميركية على النقل الجوي مع لبنان.
• عون اعتبر القرار مؤشراً إلى الثقة بإجراءات الدولة اللبنانية.
• القرار الأميركي يتعلق بالقيود المفروضة على النقل الجوي مع لبنان.

Indications are growing of escalating tension between Iran and Israel, with Israeli movements and mysterious American messages, amid talk of war drums.

• تقارير عن تصاعد التوتر بين إيران وإسرائيل.
• إسرائيل تقوم بتحركات عسكرية.
• رسائل أمريكية غامضة تزيد من حالة الغموض.

Lebanese President Aoun welcomed the US decision to lift restrictions on air transport with Lebanon, as reported by LBCI Lebanon.

• رحّب الرئيس اللبناني عون بالقرار الأميركي بإلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار الأميركي يخص قطاع النقل الجوي بين الولايات المتحدة ولبنان.
• الخبر نقلته قناة LBCI اللبنانية.
• لم تتضمن المعطيات المتاحة تفاصيل إضافية حول موعد التنفيذ أو نطاق القرار.

US President Donald Trump signed the official decision lifting the presidential restrictions linked to flights to and from Lebanon, about two and a half months after announcing the…

• وقّع الرئيس الأميركي دونالد ترامب القرار الرسمي بإلغاء القيود الرئاسية المرتبطة بالطيران من لبنان وإليه.
• جاء التوقيع بعد نحو شهرين ونصف على إعلان ترامب ذلك عقب لقائه الرئيس جوزاف عون في البيت الأبيض في 21 تموز.
• وقّع ترامب القرار في 30 أيلول ونُشر في السجل الفدرالي الأميركي في 5 تشرين الأول.
• نصّ القرار على إلغاء قرارات رئاسية سابقة تعود إلى أعوام 1985 و1992 و1998 و2007، وأمر وزير النقل بتنفيذه فوراً.
• أعربت السفيرة اللبنانية في واشنطن ندى حمادة معوض عن امتنانها لترامب، من دون تحديد موعد لبدء الرحلات المباشرة.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it refle…

• رئيس الجمهورية اللبنانية جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء أربعة قرارات أميركية صادرة في الأعوام 1985 و1992 و1998 و2007، ووقّعه ترامب في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول 2026.
• الخطوة تمهد لاستئناف الرحلات المباشرة بين البلدين من دون تحديد موعد لبدء تشغيلها.
• عون شكر ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو، وأكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• عون أعرب عن أمله في أن تسهم الخطوة في تنشيط حركة النقل الجوي وتسهيل التواصل بين لبنان والعالم.

US President Donald Trump formally lifted decades-old restrictions on flights to and from Lebanon under a presidential memorandum signed on September 30 and published in the Federa…

• ترامب ألغى قيوداً رئاسية أميركية على الطيران من لبنان وإليه صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وقعه ترامب في 30 سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي الأميركي.
• السفارة اللبنانية في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استئناف الرحلات المباشرة.
• خط بيروت-نيويورك هو أول خط يجري العمل على تشغيله، بحسب 'الشرق'.
• إلغاء القيود لا يعني بدء الرحلات فوراً لبقاء ترتيبات تنظيمية وأمنية وتشغيلية، ولم يُحدد موعد بعد.

US Vice President JD Vance cast doubt on the Pentagon's plan to broadcast the execution of Nidal Hasan live, saying he does not know if it will actually happen and that he will not…

• أثار نائب الرئيس الأميركي جيه دي فانس شكوكًا حول خطط وزارة الدفاع لبث إعدام نضال حسن مباشرة.
• قال فانس إنه لا يعرف ما إذا كان البث سيحدث، وإنه لن يشاهده إذا تم.
• يواجه البنتاغون انتقادات واسعة داخل الولايات المتحدة بسبب خطة بث الإعدام.
• أدين نضال حسن بقتل 13 شخصًا في قاعدة فورت هود عام 2009.
• من المقرر تنفيذ الإعدام في 3 كانون الأول المقبل، وسط تحذيرات من استخدامه للتجنيد.

A Lebanon Debate report examined the US-Russian agreement to supply additional diesel to markets and whether it will affect fuel prices in Lebanon. US President Donald Trump announ…

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب اتفاقاً مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لتوفير أكثر من 300 ألف طن من الديزل فوراً، و500 ألف طن خلال تشرين الثاني وكميات إضافية لاحقاً.
• أصدر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة الخزانة الأميركية الترخيص العام رقم 135 المؤرخ في 9 تشرين الأول، ويجيز معاملات بيع الديزل الروسي وتسليمه وتفريغه واستيراده حتى 7 نيسان 2027.
• نقلت وكالة أسوشيتد برس عن خبراء طاقة تحفظات على قدرة الاتفاق على إحداث انخفاض كبير في السوق الأميركية أو العالمية.
• يرى خبير نفطي أن انعكاس أي انخفاض على المستهلك اللبناني يتوقف على سعر المنتج وكلفة النقل والتأمين والتمويل والمخزون ومواعيد وصول الشحنات.
• شدد الخبير على أن الشفافية ومقارنة الأسعار قبل الاتفاق وبعده ومتابعة جداول وزارة الطاقة شرط لقياس حجم الوفر الفعلي على المستهلك.

A press report discusses the upcoming unofficial round of Lebanese-Israeli negotiations under US sponsorship in Tampa, expectations about its outcome, and the fate of the force rep…

• الجولة المقبلة غير الرسمية من المفاوضات اللبنانية الإسرائيلية برعاية أميركية ستعقد في تامبا وسط توقعات متدنية.
• لبنان يتمسك بالتفاوض كبديل عن الحرب بينما تسعى إسرائيل إلى تحقيق مكاسب وتواصل خروقاتها لإتفاق الإطار.
• مصير القوة البديلة عن اليونيفيل لا يزال غامضاً وهناك مخاوف من فراغ أمني بعد رحيلها.
• السفير السابق هشام حمدان يرى أنه لا آفاق للتقدم إلا بقوة متعددة الجنسيات بقيادة أميركية تشرف على إخلاء جنوب الليطاني من سلاح إيران وحزبها.
• مصادر سياسية تقول إن لبنان يحاول معالجة فراغ اليونيفيل دون تصوير نفسه عاجزاً وتؤكد أن القوة الأوروبية ليست بديلاً.

US President Donald Trump cancelled four presidential decisions that formed the basis of US restrictions on air transport with Lebanon, under Presidential Decision No. 2026-25 sign…

• ألغى ترامب القرار الرئاسي رقم 2026-25 الموقّع في 30 أيلول 2026، ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول.
• شمل الإلغاء القرارات الرئاسية الصادرة في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 حول النقل الجوي مع لبنان.
• وجّه ترامب وزير النقل إلى التنفيذ الفوري وإلغاء أي أنظمة أو أوامر متعارضة.
• القرار يزيل الأساس الرئاسي للقيود لكنه لا يعني بدء الرحلات تلقائياً ولا يتضمن شركة أو مساراً أو موعداً.
• رحّبت سفارة لبنان في واشنطن بالقرار واعتبرته ثمرة جهود السفارتين اللبنانية والأميركية ووزارة الأشغال العامة والنقل.

US President Donald Trump canceled four presidential decisions that formed the basis of U.S. restrictions on air transport with Lebanon, under Decision No. 2026-25, paving the way …

• ألغى ترامب أربعة قرارات رئاسية صدرت في أعوام 1985 و1992 و1998 و2007 شكلت أساس القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وُقّع في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول.
• القرار يزيل الأساس الرئاسي للقيود لكنه لا يعني بدء الرحلات تلقائياً ولا يحدد شركة طيران أو مساراً أو موعداً.
• سفارة لبنان في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استعادة الرحلات المباشرة.
• جاء القرار بعد لقاء ترامب مع الرئيس جوزاف عون ولقاء نواف سلام مع ماركو روبيو.

The article argues that the "framework formula" reached in Lebanon set broad headlines but did not complete a settlement, as the track has shifted to the battle of implementation d…

• الانتقال من تثبيت الإطار السياسي إلى معركة التفاصيل التنفيذية، وخصوصًا الانسحاب الإسرائيلي المتدرج.
• اجتماع عسكري مرتقب في تامبا في العشرين من الشهر الجاري لتحويل التسويات السياسية إلى خرائط وآليات ومواعيد.
• الدور الأميركي يترجم الخلافات السياسية إلى حلول عسكرية قابلة للتنفيذ، لكن العقدة الأساسية تبقى في إسرائيل.
• أي عملية عسكرية إسرائيلية واسعة قد تعيد ترتيب المعادلات، مع احتمال تحويل الساحة اليمنية إلى مساحة اشتباك.
• لبنان الرسمي يسعى إلى حصر العمليات العدائية وإعادة الإعمار، مع بقاء الانسحاب الإسرائيلي الكامل بوابة لأي تسوية سياسية.

The article discusses Lebanon's signing to link the ports of Beirut and Tripoli to the India-Middle East-Europe Economic Corridor (IMEC) in New Delhi, with President Joseph Aoun de…

• وقّع لبنان على انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى الممر الاقتصادي الهندي (IMEC) في نيودلهي.
• اعتبر الرئيس جوزف عون الخطوة إنجازاً مؤسسياً ونافذة لتعزيز الشراكة وتطوير القطاعات اللوجستية والتجارية.
• يربط المقال بين هذا التوقيع وفشل أهداف حرب الإسناد التي فتحها حزب الله، وما أدت إليه من تقليص خيارات السلطة اللبنانية.
• قدّر رئيس الحكومة نواف سلام العجز المالي الناتج بحوالي 27 مليار دولار لإطلاق إعادة الإعمار.
• يضع الكاتب الخطوة ضمن الصراع الأميركي-الصيني على الممرات الدولية، واعتبار الممر الهندي منافساً لـ'الحزام والطريق' الصيني.

US President Donald Trump predicted a major collapse in oil prices once the war in Iran ends, saying prices have already begun falling sharply and will keep declining. He asserted …

• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن أسعار النفط ستشهد انهياراً غير مسبوق بمجرد انتهاء الحرب في إيران.
• أعلن ترامب أن الولايات المتحدة تسيطر بالكامل على مضيق هرمز بفضل الجيش الأميركي، وأن كميات النفط المارّة فيه اليوم تفوق ما كانت قبل الحرب.
• وصف ترامب وضع إيران بأنه "ورطة كبيرة" مدعياً تضخماً بنسبة 300% وعدم تقاضي أفراد جيشها وشرطتها رواتبهم.
• جدّد ترامب تأكيده أن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً أبداً، معتبراً أن منعها من ذلك كان دافع التدخل الأميركي.
• دعا ترامب شركات تكرير النفط وتجار التجزئة إلى خفض الأسعار فوراً، وأعلن موافقة روسيا على إرسال ملايين البراميل من الديزل إلى الولايات المتحدة.

US President Donald Trump announced that he appointed Katie Zakaria as White House spokesperson.

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب تعيين كاتي زكريا في منصب المتحدثة باسم البيت الأبيض.
• الخبر نشرته قناة MTV Lebanon.
• لم ترد في المادة تفاصيل إضافية حول موعد تسلّم كاتي زكريا مهامها أو خلفيتها.
• ورد الإعلان في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2026.