النيابة العامة الاستئنافية في الشمال

Lebanon's State Security, North Regional Directorate - Minya Danniyeh office, arrested a Lebanese national identified as (G. J.) on suspicion of carrying out fraud and swindling op…

• أوقفت مديرية الشمال الإقليمية - مكتب المنية الضنية المدعو (غ. ج.) للاشتباه بتنفيذ عمليات نصب واحتيال.
• ضُبطت بحوزة المشتبه به كمية من الذهب المزيّف المعروف بالذهب الرملي المزيّف.
• جاء التوقيف بناءً على إشارة النيابة العامة الاستئنافية في الشمال.
• تبيّن أن الموقوف مطلوب بموجب مذكرات توقيف عدة بجرم النصب والاحتيال.
• تأتي العملية ضمن جهود أمن الدولة لمكافحة جرائم الاحتيال وحماية المواطنين.

Lebanese Justice Minister Adel Nassar followed up with the head of the North Criminal Court, Judge Rabih Al-Husami, and the North Appellate Public Prosecutor, Judge Hani Al-Hajjar,…

• وقع إشكال بين أفراد من عائلتي طرطوسي والسيد داخل محكمة الجنايات في طرابلس خلال جلسة لمحاكمة في قضية قتل.
• تطوّر الإشكال إلى تضارب وأعمال تكسير وتحطيم في قاعة المحكمة وأروقة قصر العدل.
• قفز عدد من الموقوفين من قفص الاتهام قبل أن تسيطر القوى الأمنية على الوضع وتعيدهم دون تسجيل حالات فرار.
• أصدر المدعي العام الاستئنافي في الشمال هاني الحجار أمراً بتوقيف 27 شخصاً من المشاركين في الإشكال.
• شدّد وزير العدل عادل نصار على ضرورة تعزيز القدرات المالية لقطاع العدالة وحماية القضاة.

A clash broke out inside the Criminal Court in Tripoli between members of the Tartousi and al-Sayed families during a murder trial, involving scuffles and vandalism inside the cour…

• وقع إشكال داخل محكمة الجنايات في طرابلس بين أفراد من عائلتي طرطوسي والسيد على خلفية محاكمة في قضية قتل.
• تخلل الإشكال تضارب وأعمال تكسير وتحطيم داخل قاعة المحكمة وأروقة قصر العدل.
• قفز موقوفون من قفص الاتهام إلى داخل قاعة المحكمة قبل أن تضبطهم القوى الأمنية وتعيدهم من دون فرار.
• أمر النائب العام الاستئنافي في الشمال القاضي هاني الحجار بتوقيف 27 شخصاً من المشاركين في الإشكال.
• بدأت التحقيقات بالاستماع إلى الموقوفين ومراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة لتحديد الملابسات والمسؤوليات.

Lebanon's Ministry of Economy and Trade expanded its monitoring campaigns through its regional offices to cover electricity generators, fuel, cosmetics and foodstuffs. The tours in…

• وزارة الاقتصاد والتجارة وسّعت حملاتها الرقابية لتشمل المولدات الكهربائية والمحروقات ومستحضرات التجميل والمواد الغذائية.
• مصلحة الاقتصاد والتجارة في الجنوب نظمت محضري ضبط بحق صاحبي مولدات في البياض والشبريحا بقضاء صور لعدم الالتزام بالتسعيرة الرسمية.
• سُحبت 5 عيّنات من البنزين 95 أوكتان وخُتمت بالرصاص وأُرسلت إلى المختبر المختص للتحقق من نسبة الأوكتان.
• في البقاع نُظمت 4 محاضر ضبط، وفي الشمال 5 محاضر بحق أصحاب مولدات في القبيات – عكار لمخالفة التسعيرة.
• سُحبت عينتان من مستحضرات تجميل "Nars" من محل في زغرتا للتحقق من أصالتهما، وأُحيل 22 محضر ضبط إلى النيابة العامة الاستئنافية في الشمال.