الموساد

Israeli Defense Minister Israel Katz said Israel "has not completed its mission in Iran yet," accusing Tehran of seeking nuclear weapons. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi sa…

• كاتس يقول إن المهمة الإسرائيلية في إيران لم تنجز بعد ويتهم طهران بالسعي لسلاح نووي.
• عراقجي يقول إن تحرك الوسطاء توقف بسبب صدمة نتائج الانتخابات الأمريكية.
• الحرس الثوري يعلن اندلاع حرائق في ثلاث ناقلات نفط في مضيق هرمز.
• سنتكوم تعلن تشكيل "قوة مهام البوابة الحديدية" لمنع نقل أسلحة إلى إيران عبر البر وبحر قزوين.
• متحدث الحرس الثوري يتوعد بإفشال الخطة الأمريكية ويرى أنها لن تسبب انهيار الاقتصاد الإيراني.

Israeli Defense Minister Israel Katz said Sunday that Israel has not yet completed its mission in Iran, accusing Tehran of seeking to obtain nuclear weapons. He stressed that Israe…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس يقول إن إسرائيل لم تنجز مهمتها في إيران بعد.
• كاتس يتهم إيران بالسعي لامتلاك سلاح نووي، وهو ما تنفيه طهران.
• كاتس يؤكد أن إسرائيل لن تنسحب من المناطق الأمنية في غزة ولبنان وسوريا.
• كاتس يهدد حزب الله بضربات قاسية إذا انضم إلى إيران في مهاجمة إسرائيل.
• يأتي ذلك وسط خلافات مزعومة بين نتانياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول توقيت ضربات جديدة على إيران.

Israeli Defense Minister Israel Katz hinted at the possibility of carrying out a new military move against Iran, stressing that the confrontation between the two sides is not over,…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس لوّح بتحرك عسكري جديد ضد إيران
• كاتس أكد أن المواجهة مع إيران لم تصل إلى نهايتها
• كاتس اتهم طهران بمحاولة تجديد مساعيها للحصول على أسلحة نووية
• كاتس دعا إلى الاستعداد لمختلف السيناريوهات وتوحيد الصف الداخلي
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن خطة سرية لنتنياهو ورئيس الموساد داخل إيران أُلغيت بعد وصول معلومات عنها إلى واشنطن

Iran's Revolutionary Court in Karaj sentenced three defendants to death and eight others to prison terms of five to ten years in cases linked to "operational activities" for Israel…

• قضت محكمة الثورة في كرج بإعدام ثلاثة متهمين ومصادرة ممتلكاتهم، وبالسجن بين خمسة وعشرة أعوام لثمانية آخرين في قضايا مرتبطة بـ«أنشطة عملياتية» لصالح إسرائيل والولايات المتحدة.
• نفت عائلة رضا زنغنه اتهامه بالتعاون مع الموساد، بعدما أفادت تقارير بأن محكمة الثورة في كرج حكمت عليه بالإعدام.
• وثقت منظمات حقوقية إعدام ما لا يقل عن 36 شخصاً على خلفية احتجاجات يناير حتى 3 نوفمبر، بينهم أمير حسين ملكي وأمير حسين إبراهيمي.
• صدرت أحكام إعدام وسجن بحق معتقلين آخرين في مشهد وطهران وسمنان، من بينها حكم بالإعدام على أمير دلشاد وحكم بالسجن 25 عاماً على حسين دارابي.
• أعلنت منظمة هنغاو توثيق أحكام إعدام بحق 106 معتقلين على الأقل حتى 9 أكتوبر، نُفذت بحق 35 منهم وأُلغيت بحق ثمانية.

Israeli reports said Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Goffman planned an operation against Iran before the Israeli elections on October 27, but Israeli secu…

• تقارير إسرائيلية قالت إن نتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان خططا لعملية ضد إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية عارضت العملية خشية مواجهة واسعة مع إيران قد تؤثر على الانتخابات.
• التقرير ذكر أن خطأً أمنياً أوصل خبر العملية إلى الولايات المتحدة، وأن تدخلاً أمريكياً منع تنفيذها.
• مكتب نتنياهو نفى الرواية، وقال إن هجوماً على إيران قبل الانتخابات لم يكن مطروحاً.
• ترامب قال إن واشنطن تجري محادثات مع إيران وتحقق نتائج جيدة، وسط تقارير عن رفضه طلباً إسرائيلياً لضربة مشتركة.

Israel's Channel 12 reported that a plan attributed to Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Goffman to carry out a military operation inside Iran before the Isr…

• نسبت القناة 12 الإسرائيلية خطة لضرب إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر إلى نتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان.
• ذكر التقرير أن الخطة تقدمت في الإعداد رغم اعتراضات مسؤولين أمنيين كبار، وأن معلوماتها وصلت إلى واشنطن بسبب خطأ أمني إسرائيلي.
• قالت القناة إن الإدارة الأمريكية تدخلت لمنع تنفيذ العملية، دون تفاصيل عن طبيعتها أو هدفها ودون تأكيد مستقل.
• نفى مكتب نتنياهو أن يكون تنفيذ هجوم على إيران قبل الانتخابات مطروحا.
• تحدثت تقارير عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير حول تحرك عسكري، ونفى نتنياهو وجود مواجهة بينهما.

Israeli reports revealed that Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Gofman sought to carry out a secret operation inside Iran on the eve of the Israeli elections…

• تقارير إسرائيلية تحدثت عن خطة سرية لنتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان لتنفيذ عملية داخل إيران قبل انتخابات 27 أكتوبر.
• أفادت القناة 12 بأن خطأ ارتكبه عنصر أمني إسرائيلي أدى إلى اطلاع واشنطن على الخطة، فتدخلت لمنع تنفيذها.
• قيادات أمنية إسرائيلية، بينها رئيس الأركان إيال زامير، اعترضت على تحركات عسكرية خشية رد إيراني يعطل الانتخابات.
• مكتب نتنياهو نفى صحة التقرير وقال إن شن هجوم قبل الانتخابات لم يكن مطروحاً.
• التقرير يأتي وسط تباين بين واشنطن وتل أبيب حول توقيت المواجهة مع إيران واستمرار المسار الدبلوماسي.

Israel's Channel 12 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Gofman sought to carry out an operation inside Iran on the eve of the Israeli elections h…

• كشفت القناة 12 أن نتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان سعيا لتنفيذ عملية داخل إيران عشية الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• تدخلت الولايات المتحدة وأجهضت الخطة بعد اطلاعها على تفاصيلها إثر خطأ أمني إسرائيلي.
• عارض مسؤولون كبار في المؤسسة الأمنية الإسرائيلية الخطة خشية تصعيد واسع قد يؤجل الانتخابات.
• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية في 19 أكتوبر طلعة طويلة وصلت إلى محيط الحدود الإيرانية قبل أن تعود.
• بحث ترامب ونتنياهو إمكانية عملية عسكرية واسعة ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية والانتخابات النصفية الأميركية.

Israeli reports, citing Channel 12, revealed a secret plan allegedly sought by Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Goffman to carry out inside Iran on the eve …

• تقارير إسرائيلية تحدثت عن خطة سرية لنتنياهو ورئيس الموساد لتنفيذ عملية داخل إيران قبل انتخابات 27 تشرين الأول.
• أُلغيت الخطة بعد وصول معلومات عنها إلى واشنطن بسبب خطأ عنصر أمني إسرائيلي، بحسب القناة 12.
• قيادات أمنية إسرائيلية اعترضت خشية رد إيراني ومواجهة واسعة قد تعطل الانتخابات.
• مكتب نتنياهو نفى التقرير وقال إن هجومًا قبل الانتخابات لم يكن مطروحًا.
• القناة لم تكشف طبيعة العملية، ولم يتوفر تأكيد مستقل لرواية تدخل واشنطن.

Israeli reports, citing Channel 12, said Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Goffman planned a secret operation inside Iran ahead of Israel’s October 27 electi…

• تقارير إسرائيلية تحدثت عن خطة سرية لنتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان لتنفيذ عملية داخل إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• أُلغيت الخطة بعد تسرب معلومات عنها إلى الولايات المتحدة بسبب خطأ أمني إسرائيلي، وسط اعتراضات قيادات أمنية إسرائيلية.
• مكتب نتنياهو نفى صحة التقرير، وقال إن شن هجوم قبل الانتخابات لم يكن ضمن الخيارات المطروحة.
• تقارير سابقة تحدثت عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن عملية عسكرية غير معلنة.
• واشنطن تفضل إبقاء المسار الدبلوماسي مفتوحًا بينما تضغط إسرائيل لاستئناف العمليات العسكرية ضد إيران.

Israeli Channel 12 reported on Friday that Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Gofman sought to carry out an operation inside Iranian territory on the eve of t…

• ذكرت القناة 12 الإسرائيلية أن نتنياهو ورئيس الموساد رومان جوفمان سعيا لتنفيذ عملية داخل إيران عشية الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• أفاد التقرير بأن العملية لم تحظ بدعم مسؤولين كبار في المؤسسة الأمنية الإسرائيلية خشية تصعيد واسع يعرقل موعد الانتخابات.
• أدى خطأ ارتكبه أحد عناصر الأمن الإسرائيليين إلى اطلاع الولايات المتحدة على تفاصيل الخطة، فتدخلت واشنطن لوقف تنفيذها.
• نقل موقع أكسيوس عن مسؤولين إسرائيليين وأميركيين أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت في 19 أكتوبر طلعة طويلة قطعت أكثر من 800 ميل واقتربت من الحدود الإيرانية.

Israeli Channel 12 reported Friday evening that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his close associate Mossad chief Roman Goffman planned to carry out an operation insid…

• القناة 12 العبرية قالت إن نتنياهو ورومان غوفمان خططا لعملية داخل إيران عشية الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• التقرير ذكر أن كبار المسؤولين الأمنيين الإسرائيليين لم يدعموا الخطة مخافة تصعيد واسع أو التأثير على موعد الانتخابات.
• خطأ من أحد العاملين في المنظومة الأمنية الإسرائيلية كشف العملية للولايات المتحدة.
• واشنطن تحركت سريعاً لإحباط الخطة ومنع تنفيذها.

Israeli media reported that Benjamin Netanyahu and the head of the Mossad sought to carry out an operation inside Iran on the eve of the Israeli elections, without further details.

• أفاد إعلام إسرائيلي بأن بنيامين نتنياهو ورئيس الموساد سعيا لتنفيذ عملية داخل إيران.
• ذكر التقرير أن التوقيت كان عشية الانتخابات الإسرائيلية.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل عن طبيعة العملية أو ما إذا تم تنفيذها.

Israel is studying three scenarios for the Iranian file after the US midterm elections, with renewed war seen as the strongest possibility. Yaakov Nagel outlined the options, while…

• إسرائيل تدرس 3 سيناريوهات للملف الإيراني بعد الانتخابات النصفية الأمريكية، أقواها تجدد الحرب.
• يعقوب ناغل قدّر احتمالات المفاوضات بـ10%، وإشعال حرب بـ60%، واستمرار الوضع الراهن بـ30%.
• عوديد عيلام رأى أن الضغط الاقتصادي قد يكون أكثر فاعلية من توجيه ضربة عسكرية جديدة.
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن مناقشات مرتقبة في واشنطن بمشاركة مسؤولين إسرائيليين حول مسار الحملة ضد إيران.
• ميخائيل ميليشتاين حذر من تصعيد إقليمي بسبب قادة يواجهون تداعيات انتخابية.

The report examines the path of former general Gadi Eisenkot, seen as a candidate to form Israel's next government replacing Benjamin Netanyahu. It notes he keeps his positions vag…

• يتناول التقرير احتمال تولي غادي آيزنكوت رئاسة الحكومة الإسرائيلية المقبلة.
• يركز آيزنكوت على تشكيل حكومة قوية لوقف التدهور الداخلي والدولي، ويؤجل الحديث عن سياساته.
• يواجه تحدياً كبيراً يتمثل في نتنياهو الذي يشكك بنتائج الانتخابات ويسعى لإفقاد آيزنكوت الشرعية.
• يتبنى مواقف غامضة تجاه الصراع الفلسطيني وإيران ولبنان وسوريا.
• يدعم توسيع اتفاقيات إبراهيم وتحسين مكانة إسرائيل الدولية.

Oded Eilam, a researcher at the Jerusalem Center for Foreign and Security Affairs and a former Mossad official, proposed changing the nature of Israel's relations with Jordan and m…

• يدعو عوديد عيلام إلى تغيير طبيعة العلاقات مع الأردن والانتقال إلى نموذج قائم على التبادل.
• يقول إن إسرائيل تزود الأردن بالمياه وتتعاون معه أمنيًا وتوفر ممرات تجارية حيوية.
• يشير إلى أن عمّان تنتقد إسرائيل بشدة رغم هذه المزايا.
• يقترح ربط المزايا الإضافية، بما فيها المياه والتجارة، بتحسن ملموس في العلاقات ومكافحة التحريض وأمن الحدود.
• يؤكد ضرورة الإبقاء على التزامات اتفاقية السلام والتعاون الأمني.

Sagiv Assulin, a researcher at the Jerusalem Center for Public and State Affairs and a former Mossad official, said that if it emerges that a foreign country tried to influence the…

• ساغيف أسولين باحث في مركز القدس للشؤون الخارجية والأمنية ومسؤول سابق في الموساد
• إذا ثبت تدخل دولة أجنبية في الانتخابات الإسرائيلية فهو حادث ذو أهمية أمنية بالغة وليس شبهة جنائية فقط
• أسولين أكد أن الأمر ما زال شبهات قيد التحقيق في هذه المرحلة
• شدد على أن ثقة الجمهور في النظام بالغة الأهمية في مثل هذه الحالة

Former Israeli Mossad chief Yossi Cohen said Iran does not negotiate in good faith and predicted a new, precisely targeted military operation against it sooner or later. Speaking a…

• رئيس الموساد السابق يوسي كوهين قال إن إيران لا تتفاوض بحسن نية.
• توقع كوهين تنفيذ عملية عسكرية جديدة محددة الأهداف ضد إيران عاجلًا أم آجلًا.
• أعرب عن ارتياحه للتعاون العسكري بين إسرائيل والولايات المتحدة في الملف الإيراني.
• استبعد إسقاط النظام الإيراني عبر تدخل خارجي، وقال إن ذلك يجب أن يتم بأيدي الإيرانيين أنفسهم.
• تحدثت تقارير عن اتصال بين ترامب ونتنياهو وتحذير أميركي لدول الخليج من مواجهة محتملة بعد انتخابات الكونغرس.

The Hebrew Jerusalem Center for Public Affairs website reported that Oded Eilam, a researcher at the Jerusalem Center for Foreign and Security Affairs and former senior Mossad offi…

• عوديد عيلام باحث في مركز القدس للشؤون الخارجية والأمنية ومسؤول رفيع سابق في الموساد.
• يرجح عيلام أن إسرائيل قد تشن هجومًا مفاجئًا على مركز القوة الحقيقي في طهران خلال الحملة المقبلة.
• مركز القوة ليس الرئيس ووزير الخارجية بل مجموعة صغيرة من كبار المسؤولين العسكريين والأمنيين.
• قال عيلام إن التحركات والتحولات المفاجئة هي أساس الاستراتيجية الإسرائيلية.
• أعرب عن يقينه التام بأن إسرائيل لديها أوراق رابحة لم تُستخدم بعد.

Sky News Arabia reported that Israel is studying repeating the pager detonation scenario in Iran, and that a former Mossad official revealed details related to this scenario. The a…

• إسرائيل تدرس تكرار سيناريو تفجير أجهزة "البيجر" في إيران بحسب سكاي نيوز عربية
• مسؤول سابق في جهاز الموساد كشف تفاصيل تتعلق بهذا السيناريو
• النص المتاح لم يتضمن معلومات عن توقيت هذه الخطط أو طبيعتها
• التقرير يأتي وسط تصعيد إقليمي وحرب كلامية بين واشنطن وطهران